-
1 ёмкость бетоносмесителя
nconstruct. Füllinhalt des BetonmischersУниверсальный русско-немецкий словарь > ёмкость бетоносмесителя
-
2 загрузка бетоносмесителя
neng. MischerfüllungУниверсальный русско-немецкий словарь > загрузка бетоносмесителя
-
3 загрузочный ковш бетоносмесителя
Универсальный русско-немецкий словарь > загрузочный ковш бетоносмесителя
-
4 ковш бетоносмесителя
nconstruct. MuldeУниверсальный русско-немецкий словарь > ковш бетоносмесителя
-
5 передвижной ковш бетоносмесителя
adjconstruct. TransportmuldeУниверсальный русско-немецкий словарь > передвижной ковш бетоносмесителя
-
6 скиповый загрузочный подъёмник для бетоносмесителя
adjconstruct. KippmuldenaufzugУниверсальный русско-немецкий словарь > скиповый загрузочный подъёмник для бетоносмесителя
-
7 объемный дозатор
( бетоносмесителя) Abmeßbehälter строит., Volumendosator, Volumendosierer -
8 загрузочный ковш
adj1) eng. Aufschüttkasten, Beladekübel, Beschickungskübel (бетоносмесителя)2) construct. Füllöffel (бетоносмесителя), Ladekübel, Ladelöffel (бетоносмесителя), Zuführlöffel (бетоносмесителя), Schüttkasten3) railw. Schuttkasten4) road.wrk. Einfüll-Löffel, Einwurftrichter, Ladeschaufel (бетономешалки), Schüttrumpf5) food.ind. Einschüttkasten, Aufschüttkasten (зерноперерабатывающей машины)6) silic. Einlegeschaufel -
9 загрузочный ковш
загрузочный ковш м. Aufgabetasche f; Aufschüttkasten m; Beladekübel m; с.-х. Einlegelade f; Einwurftrichter m; стр. Ladelöffel m; Ladeschaufel f; Schüttkasten mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > загрузочный ковш
-
10 весовое устройство, установленное на скиповом подъёмнике
adjconstruct. Schrägaufzugswaage (бетоносмесителя)Универсальный русско-немецкий словарь > весовое устройство, установленное на скиповом подъёмнике
-
11 весовой дозатор
adj1) eng. Chargenwaage, Dosierwaage, Gewichtsdosator, Gewichtsdosierer, Mischwaage2) construct. Batcher, Chargenwaage (бетоносмесителя), Gewichtszuteiler, Wiegevorrichtung3) silic. gewichtsmäßiger Dosierer -
12 ковш
n1) gener. Gießbecken, (экскаваторный) Grabgefaess (техническая лексика), Schale, Schöpfer, Schöpfkelle, Eimer (экскаватора), Löffel (экскаватора)2) milit. Grabenschaufel (экскаватора)3) eng. Becher (напр. экскаватора), Behälter (ковшовых весов), Fördergefäß, Förderkübel, Gefäß (напр. экскаватора), Kübel, Ladeschaufel, Mulde (напр. бетоносмесителя), Schaufel, Schöpfbecher, Schöpfgefäß, Schöpflöffel, Schöpfpolle, den leeren, Becher, (литейный) Pfanne4) construct. Tragbütte, Tragkorb, Schaufel (экскаватора)5) auto. Trog6) hydrogr. Löffelradschaufel7) mining. Aufgabetasche, Baggerhaken, Becherschaufel, Bergkübel, Grablöffel, Kübel (погрузочной машины), Schleppschaufel (экскаватора драглайна), Schöpfergefäß, Schöpfzelle8) oil. Schöpferlöffel9) food.ind. Stielkasserolle, Kelle, Schaufel (нории)10) weld. Pfanne11) S.-Germ. Schapf, Schapfe, Stotze12) wood. Mulde (напр. смесителя), Schopfgefäss13) nav. Ösfaß (шлюпочный)14) shipb. Baggergefäss, Kessel -
13 объёмный дозатор
adj1) eng. Volumendosator, Volumendosierer, Zellenrad-Dosierer2) construct. Abmeßbehälter (бетоносмесителя), Volumenzuteiler, Zellenraddosierer, Raumdosierapparat3) food.ind. Volumendosierapparat, Volumendosiermaschine, Volumenspeisevorrichtung4) silic. volumetrischer Dosierer, volumetrischer Zuteiler -
14 опрокидывающийся ковш
adj1) eng. Kippgefäß, Kippkübel, Kipplöffel (одноковшового экскаватора), Kippmulde (подъёмника)2) construct. Kippmulde (напр. бетоносмесителя)3) mining. Kipplöffel (напр., одноковшового экскаватора)Универсальный русско-немецкий словарь > опрокидывающийся ковш
-
15 смесительный барабан
adj1) eng. Mischtrommel2) construct. Mischertrommel (бетоносмесителя), Rührtrommel3) silic. TrommelkneterУниверсальный русско-немецкий словарь > смесительный барабан
-
16 барабан
(м)Trommel (f); Walze (f);приводной барабан — Antriebstrommel (f);
смесительный барабан — Mischtrommel (f);
подъёмный барабан — (F)ördertrommel (f);
кабельный барабан — Kabeltrommel (f);
сушильный барабан — Trockentrommel (m);
барабан самописца — Registriertrommel (f); Schreibtrommel (f)
-
17 ковш
(м)Eimer (m); Becher (m); Kübel (m); Löffel (m); Schöpfeimer (m); Trog (m);ковш экскаватора — Baggereimer (m); Schaufelgefäß (n); Löffel (m);
двойной ковш — Doppelbecher (m);
ковш подъёмника — Aufzugskübel (m);
загрузочный ковш — Einfülllöffel (m);
загрузочный ковш — (F)ülllöffel (m);
грейферный ковш — Gabelstapler (m); Greiferkübel (m);
ковш грейдера — Klapplöffel (m);
ковш бетоносмесителя — Beschickungskübel (m) des Betonmischers;
разгрузка ковша — Kübelentladung (f);
отсыпка из ковшей — Kübelschüttung (f);
загрузочный ковш — Ladeschaufel (f);
черпальный ковш — Schöpfbecher (m);
скреперный ковш — Schrapperkübel (m);
ёмкость ковша — Löffelinhalt (m);
вынос, вылет ковша — Löffelvorstoß (m);
загрузочный ковш — Verladetasche (f);
-
18 загрузочный ковш
( зерноперерабатывающей машины) Aufschüttkasten, ( бетоносмесителя) Beschickungskübel, Beladekübel, Füllöffel -
19 загрузка
загрузка ж. Aufgabe f; Aufladen n; Aufladung f; Aufschüttung f; Auftrag m; Auftragen n; Auftragung f; Auslastung f; Begichten n; мет. Begichtung f; Beladen n; Beladung f; Belastung f; мет. Beschicken n; Beschickung f; мет. Charge f; Chargieren n; Einbringen n; Einfüllen n; Einlegen n; Einleitung f; мет. Einsatz m; Einsetzen n; Eintrag m; Eintragen n; Einwurf m; Füllen n; Füllung f; Gicht f; выч. Laden n; Ladung f; Ofengicht f; Packung f; Schütten n; Setzen n; Setzung f; Speisung f; Zubringen n; Zustellung fзагрузка ж. (напр., транспортёра) Beaufschlagung fзагрузка ж. печи Begichten n; мет. Beschicken n; Beschickung f; Charge f; Chargieren n; Gicht f; Ofenbeschickung f; Ofencharge f; Satz m; Setzen n -
20 ковш
ковш м. Becher m; Eimer m; Fördergefäß n; Förderkübel m; Kübel m; Ladeschaufel f; Löffel m; гидр. Löffelradschaufel f; Pfanne f; Schaufel f; Schiffsbecken n; Schöpfbecher m; Schöpfer m; Schöpfgefäß n; Schöpflöffel m; Trog m; суд. geschützter Anlegeplatz m
- 1
- 2
См. также в других словарях:
СТО ДОКТОР БЕТОН 68686983-002-2011*: Смеси сухие строительные марки "ДОКТОР БЕТОН®" для гидроизоляции и ремонта бетонных конструкций. Технологии условия и показатели качества — Терминология СТО ДОКТОР БЕТОН 68686983 002 2011*: Смеси сухие строительные марки "ДОКТОР БЕТОН®" для гидроизоляции и ремонта бетонных конструкций. Технологии условия и показатели качества: 2 Приготовление состава бетона для образца без… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
GPS мониторинг транспорта — Спутниковый мониторинг транспорта система спутникового мониторинга и управления подвижными объектами, построенная на основе использования современных систем спутниковой навигации (ГЛОНАСС), оборудования и технологий связи (УКВ), вычислительной… … Википедия
Мониторинг автотранспорта — Спутниковый мониторинг транспорта система спутникового мониторинга и управления подвижными объектами, построенная на основе использования современных систем спутниковой навигации (ГЛОНАСС), оборудования и технологий связи (УКВ), вычислительной… … Википедия
Мониторинг транспорта — Спутниковый мониторинг транспорта система спутникового мониторинга и управления подвижными объектами, построенная на основе использования современных систем спутниковой навигации (ГЛОНАСС), оборудования и технологий связи (УКВ), вычислительной… … Википедия
Спутниковый мониторинг транспорта — … Википедия
GPS-мониторинг транспорта — GPS мониторинг транспорта одна из разновидностей систем спутникового мониторинга транспорта, основанная на использовании американских спутников GPS. Следует различать GPS мониторинг транспорта с использованием американских спутников GPS и… … Википедия
Гравитационный бетоносмеситель — Гравитационный бетоносмеситель строительная машина, в которой перемешивание бетонной смеси осуществляется за счёт действия на неё силы тяжести … Википедия
3AMЕC — объём бетонной смеси, получаемый из барабана бетоносмесителя за один цикл перемешивания (Болгарский язык; Български) количество смес от едно забъркване (Чешский язык; Čeština) dávka hotové směsi (Немецкий язык; Deutsch) Charge (Венгерский язык;… … Строительный словарь
бетоносмеситель-автомат — бетоносмеситель автомат, бетоносмесителя автомата … Орфографический словарь-справочник
замес — Объём бетонной смеси, получаемый из барабана бетоносмесителя за один цикл перемешивания [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики строительство в целом EN batch DE Charge FR gâchée … Справочник технического переводчика
Приготовление состава бетона для образца без добавки — 2 Приготовление состава бетона для образца без добавки выполняется с учетом следующих требований: порядок загрузки бетоносмесителя должен выполняться по схеме: щебень + песок + цемент + 1/2 воды затворения перемешивание 1 мин + 1/2 воды… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации