-
1 подъемный ковш
-
2 подъёмный ковш
-
3 скиповый подъёмник
adj1) eng. Muldenhebevorrichtung, Skip, Skipaufzug2) construct. Förderkübel, Kippkübelaufzug, Kippwagenaufzug, Kübelaufzug3) mining. Gefässförderanlage, Gefäßaufzug, Kippgefäßaufzug4) road.wrk. Aufzugskübel, Kübelförderer, Schrägaufzug, Skipförderer -
4 бадья
(ж)Eimer (m); Kübel (m); Zuber (m); Schöpfeimer (m);грейферная бадья — Greiferkübel (m);
подъёмная бадья — Aufzugskübel (m);
подвесная бадья — Hängkübel (m);
-
5 ковш
(м)Eimer (m); Becher (m); Kübel (m); Löffel (m); Schöpfeimer (m); Trog (m);ковш экскаватора — Baggereimer (m); Schaufelgefäß (n); Löffel (m);
двойной ковш — Doppelbecher (m);
ковш подъёмника — Aufzugskübel (m);
загрузочный ковш — Einfülllöffel (m);
загрузочный ковш — (F)ülllöffel (m);
грейферный ковш — Gabelstapler (m); Greiferkübel (m);
ковш грейдера — Klapplöffel (m);
ковш бетоносмесителя — Beschickungskübel (m) des Betonmischers;
разгрузка ковша — Kübelentladung (f);
отсыпка из ковшей — Kübelschüttung (f);
загрузочный ковш — Ladeschaufel (f);
черпальный ковш — Schöpfbecher (m);
скреперный ковш — Schrapperkübel (m);
ёмкость ковша — Löffelinhalt (m);
вынос, вылет ковша — Löffelvorstoß (m);
загрузочный ковш — Verladetasche (f);
-
6 подъёмная бадья
подъёмная бадья ж. Aufzugskasten m; Aufzugskübel m; Beschickungsgefäß n; Gichtkübel mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > подъёмная бадья
-
7 подъёмный ковш
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > подъёмный ковш