-
1 бесчувственный
бесчувственный 1. bewußtlos 2. gefühllos, unempfindlich; mitleid(s)los (безжалостный); erbarmungslos (беспощадный) -
2 бесчувственный
бесчувственный gefühllos -
3 бесчувственный
1) bewußtlos2) gefühllos, unempfindlich; mitleid(s)los ( безжалостный); erbarmungslos ( беспощадный) -
4 gefühllos
a1) нечувствительный; онемевшийMéíne Füße wúrden bei der Kälte gefühllos. — У меня ноги онемели от холода.
2) бесчувственный, чёрствый -
5 brutal
adj1) грубый; жестокий, бесчувственныйein brutaler Kerl — грубиян; жестокий человекer hat ein brutales Kinn — у него подбородок жестокого человека, подбородок выдаёт его жестокость2) насильственный; зверский -
6 empfindungsleer
adjбесчувственный, нечувствительный -
7 empfindungslos
adjбесчувственный, нечувствительный -
8 Fisch
m -es, -e1) рыба; pl рыбы ( Pisces)3) полигр. чужая буква••gesund wie ein Fisch im Wasser ≈ свеж как огурчикkalt wie ein Fisch — холодный ( бесчувственный) как рыбаer ist munter ( fröhlich, lebhaft) wie ein Fisch im Wasser — он чувствует себя как рыба в водеkleine Fische — пустяковые дела, дела-делишкиdas sind faule Fische — разг. это пустые отговорки, это вздор( враньё)das ist weder Fisch noch Fleisch — разг. это ни рыба ни мясо( ни то ни сё, ни два ни полтора)Fisch gegessen haben — разг. быть небритымdie Fische füttern — разг. страдать морской болезньюFisch will schwimmen — погов. рыба плавать любит, после рыбы хочется выпитьgesottenem Fisch hilft das Wasser nichts ≈ посл. мёртвому припарки не помогут -
9 frigid
adjбесчувственный, бессердечный; холодный, бесстрастный -
10 fühlles
-
11 gefühllos
adj1) бесчувственный, чёрствый2) нечувствительный; онемевший -
12 herzlos
adjбессердечный, бесчувственный -
13 insensibel
adjнечувствительный; невосприимчивый; бесчувственный -
14 kaltschnauzig
adj разг.холодный, бесчувственный -
15 kaltschnäuzig
1. adj разг.холодный, бесчувственный2. advхолодно, резко -
16 leidenschaftslos
adjбесстрастный, бесчувственный, безучастный -
17 mitleidlos
adjбезжалостный, бесчувственный, жестокий -
18 черствый
2) перен. ( о человеке) hart, hartherzig; gefühllos ( бесчувственный) -
19 чёрствый
чёрствый 1. (о хлебе и т. п.) hart, trocken, altbacken 2. перен.( о человеке) hart, hart|herzig; gefühllos (бесчувственный) -
20 brutal
прил.1) общ. зверски, по-зверски, безжалостный, беспощадный, бесчувственный, зверский, насильственный, брутальный, мужественный, жестокий2) разг. крутой, классный3) юр. грубый
См. также в других словарях:
бесчувственный — См. бесстрастный, неблагодарный … Словарь синонимов
БЕСЧУВСТВЕННЫЙ — [ус], бесчувственная, бесчувственное; бесчувствен, бесчувственна, бесчувственно. 1. Лишенный способности чувствовать; сопровождающийся потерей чувств (книжн.). «Бесчувственному телу равно повсюду истлевать.» Пушкин. Бесчувственное состояние. 2.… … Толковый словарь Ушакова
БЕСЧУВСТВЕННЫЙ — БЕСЧУВСТВЕННЫЙ, ая, ое; вен, венна. 1. Лишённый чувств (во 2 знач.), сознания. В бесчувственном состоянии кто н. (без сознания). 2. Лишённый чувства сострадания, отзывчивости. Б. человек. | сущ. бесчувственность, и, жен. Толковый словарь Ожегова … Толковый словарь Ожегова
бесчувственный — бесчувственный, кратк. ф. бесчувствен (устаревающее бесчувственен), бесчувственна, бесчувственно, бесчувственны. Произносится [бесчуственный] … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
бесчувственный — [у/ств], ая, ое; бесчу/вствен, енна 1) Лишенный способности чувствовать. Бесчувственное тело. Всего ужаснее то, что вы стоите теперь передо мною как бесчувственный столб (Достоевский). 2) Лишенный чуткости, сердечности, проникнутый холодным… … Популярный словарь русского языка
бесчувственный — прил., употр. сравн. часто Морфология: бесчувственен и бесчувствен, бесчувственна, бесчувственно, бесчувственны; нар. бесчувственно 1. Бесчувственным называют человека без сознания, потому что он болен, лишился чувств или очень пьян. Он… … Толковый словарь Дмитриева
бесчувственный — • абсолютно бесчувственный … Словарь русской идиоматики
бесчувственный — (иноск.) мертвый Ср. И хоть бесчувственному телу Равно повсюду истлевать, Но ближе к милому пределу Мне все б хотелось почивать. А.С. Пушкин. Стансы … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Бесчувственный — Безчувственный (иноск.) мертвый. Ср. И хоть безчувственному тѣлу Равно повсюду истлѣвать, Но ближе къ милому предѣлу Мнѣ все бъ хотѣлось почивать. А. С. Пушкинъ. Стансы … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Бесчувственный — прил. 1. Лишённый способности чувствовать, потерявший сознание. отт. Характеризующийся потерей сознания. 2. перен. Не проявляющий интереса к окружающему; равнодушный, безучастный. отт. Преисполненный равнодушия, безучастности. 3. перен. Лишённый… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
бесчувственный — бесчувственный, бесчувственная, бесчувственное, бесчувственные, бесчувственного, бесчувственной, бесчувственного, бесчувственных, бесчувственному, бесчувственной, бесчувственному, бесчувственным, бесчувственный, бесчувственную, бесчувственное,… … Формы слов