-
1 bewußtlos
bewußtlos I a бессозна́тельный; bewußtlos werden потеря́ть созна́ние, упа́сть в о́бморок1. без па́мяти;2. уст. бессозна́тельно, бесце́льно -
2 bewußtlos
bewußtlos, sui od. suae mentis non compos; alienatus mente (Plur. alienati mentibus). – Adv.sine mente ac sine ullo sensu. – Bewußtlosigkeit, animus alienatus od. sui non compos. – animi defectus od. defectio (Ohnmacht).
-
3 bewußtlos
bewúßtlos bewusstlos adj Med в безсъзнание; bewußtlos werden Изпадам в безсъзнание; jmdn. bewußtlos schlagen пребивам някого докато изгуби съзнание, до припадък. -
4 bewußtlos
1. adjbewußtlos werden — потерять сознание, упасть в обморок2. adv1) без памяти2) уст. бессознательно, бесцельно -
5 bewußtlos
1) (unconscious: He lay on the floor insensible.) insensible2) (senseless or stunned, eg because of an accident: She was unconscious for three days after the crash.) unconscious* * *be·wusst·losRR, be·wußt·losALT[bəwʊstlo:s]I. adj unconsciousII. adv unconsciously\bewußtlos zusammenbrechen to collapse unconscious [or in a faint] -
6 bewußtlos
unconscious adv unconsciously;\bewußtlos zusammenbrechen to collapse unconscious [or in a faint] -
7 bewußtlos
-
8 bewußtlos
Современный немецко-русский словарь общей лексики > bewußtlos
-
9 bewußtlos
прил.общ. без памяти, бесцельно, без сознания, бессознательный, бессознательно -
10 bewußtlos
adj nesvjestan (-sna, -sno), u nesvijesti -
11 bewußtlos
ст орф; см bewusstlos -
12 bewußtlos
bewúßtlosI a бессозна́тельныйII adv без созна́ния, без па́мяти -
13 bewußtlos
sans connaissance -
14 bewußtlos
baygın -
15 bewußtlos
-
16 bewußtlos
I a düşüncəsiz, şüursuz, anlaqsız; II adv huşsuz -
17 bewußtlos geschlagen
прил.Универсальный немецко-русский словарь > bewußtlos geschlagen
-
18 bewußtlos werden
прил.общ. потерять сознание, упасть в обморок -
19 fast bewußtlos
(partly conscious: He was semi-conscious when they took him to hospital.) semi-conscious -
20 сознание
с1) (разум, психика) Bewußtsein n2) (понимание, ощущение) Erkenntnis f, Bewußtsein nсознание необходимости — die Einsicht in die Notwendigkeit3) (способность человека воспринимать окружающее) Bewußtsein n, Besinnung fпотерять сознание — bewußtlos werden, das Bewußtsein verlieren (непр.)без сознания — bewußtlos, ohnmächtigприйти в сознание — zu sich ( zur Besinnung) kommen (непр.) vi (s)в полном сознании — bei vollem Bewußtsein, bei voller Besinnung
- 1
- 2
См. также в других словарях:
bewußtlos — bewusstlos … Deutsche Rechtschreibung Änderungen
bewußtlos — bewusstlos … Wörterbuch Veränderungen in der deutschen Rechtschreibung
Hitzschlag — Hitzschlag, ein Komplex von Krankheitserscheinungen, der aufzufassen ist als eine schwere Störung der Wärmeökonomie des Körpers, derart, daß bei stark gesteigerter Wärmebildung die Verhältnisse der Wärmeabgabe sich ungünstig gestalten, so daß… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Schlachten — (Metzgen), das gewerbsmäßige Töten der Schlachttiere, soll so ausgeführt werden, daß der Tod sicher, schnell und schmerzlos erfolgt, und daß das Fleisch gesundes Aussehen und möglichst große Haltbarkeit besitzt. Letztere ist wesentlich abhängig… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Albert Widmann — (* 8. Juni 1912 in Stuttgart; † 24. Dezember 1986 in Stuttgart Stammheim) war zur Zeit des Nationalsozialismus SS Sturmbannführer und Leiter des Referats für Chemie und Biologie im Reichssicherheitshauptamt. Er entwickelte für die Aktion T4 die… … Deutsch Wikipedia
Ezriel Carlebach — Ezriel Carlebach, 1942 Ezriel Carlebach (auch Azriel, eigentlich Esriel Gotthelf Carlebach, hebr.: עזריאל קרליבך, jidd.: עזריאל קארלעבאך. Leipzig * 7. November 1909; † 12. Februar 1956 in Tel Aviv, Israel) war ein israelischer Journalist… … Deutsch Wikipedia
Liste deutscher Balladen — Diese Liste deutscher Balladen soll dem Auffinden von Artikeln zu bekannten Balladen dienen. Aus diesem Grund sind – soweit auffindbar – die Gedichtanfänge oder teilweise Refrains beigefügt. Inhaltsverzeichnis A B C D E F G H I J K L M N O P Q R… … Deutsch Wikipedia
Nie wieder Deutschland — war das politische Motto des Bündnisses Radikale Linke (RL) aus dem Jahr 1989, das sich aus dem Umfeld linker Strömungen in der Partei Die Grünen, Mitgliedern des Kommunistischen Bundes, der Zeitschrift konkret und anderen linksgerichteten… … Deutsch Wikipedia
Tardis — Die TARDIS ist eine fiktive Raum Zeit Maschine aus der britischen Science Fiction Fernsehserie Doctor Who. Der Name ist ein Akronym und steht für Time And Relative Dimension(s) In Space (Zeit und relative Dimension(en) im Weltraum). Das Wort… … Deutsch Wikipedia
Überfall auf den Sender Gleiwitz — Der hölzerne Sendeturm Gleiwitz hat den Krieg unbeschadet überstanden und wird noch heute genutzt Der Überfall auf den Sender Gleiwitz am 31. August 1939 war eine von der SS fingierte Aktion mit dem NS Tarnnamen Unternehmen Tannenberg. Er ist der … Deutsch Wikipedia
Rückenmarksschlagfluß — (Apoplexia spinalis), Blutaustritt im Rückenmarkskanäle od. in der Markmasse selbst; Ursache plötzlicher Lähmung bald der Empfindung, bald der Bewegung der unterhalb der betroffenen Stelle im Rückenmark liegenden Theile. Entweder stürzt der… … Pierer's Universal-Lexikon