-
21 sullen
['sʌl(ə)n]1) Общая лексика: брюзгливый, гнетущий, замкнутый, зловещий, медленно текущий (о ручье и т. п.), мрачный, неяркий (о цвете), низкий или печальный (о звуке), печальный, приглушённый, сердитый, строптивый (обыкн. о животных), тусклый (цвет), угрюмый, упрямый, хмурый, низкий (о звуке), печальный (о звуке), печальный (о звуке), смурной, беспросветный2) Поэтический язык: медленно текущий (о воде и т.п.)3) Макаров: упрямый (о животных), приглушённый (о звуке), мрачный (о цвете) -
22 unrelieved
[ˌʌnrɪ'liːvd]1) Общая лексика: монотонный, не освобождённый (от должности, обязательства), не получивший помощи, несменяемый (о часовом), не освобождённый (от должности, обязательства и т.п.), беспросветный (голод, печаль, страдания)2) Военный термин: несменный3) Юридический термин: не освобождённый (от обязанности и т. п.)4) Архитектура: однообразный, неосвобождённый (от чего-либо)5) Политика: абсолютный, завзятый, заклятый, закоренелый, записной, заскорузлый, заядлый, истинный, круглый, матёрый, махровый, настоящий, неисправимый, непримиримый, образцовый, отпетый, отъявленный, подлинный, полный, совершенный, стойкий, стопроцентный, страстный, твердолобый, чистокровный, чистопробный, явный, ярый -
23 unrelieved gloom
Общая лексика: беспросветный мрак -
24 abluminal
мед.прил. беспросветный -
25 hopeless
adjective1) безнадежный2) отчаявшийся3) неисправимый; hopeless liar заядлый лгун* * *(a) безнадежный; безысходный; беспросветный* * *безнадежный, неисправимый, безвыходный* * *[hope·less || 'həʊplɪs] adj. безнадежный, безвыходный, отчаявшийся, неисправимый* * *безвыходныйбезнадеженбезнадежныйбезысходныйнеисправимыйотчаявшийся* * *1) а) безнадежный б) невозможный 2) отчаявшийся (в чем-л. - at); доведенный до состояния отчаяния -
26 pitch dark
-
27 Sunless Year
Dictionary of names translation of 'Lord of the Rings Tolkien > Sunless Year
-
28 impenetrable
непроницаемый имя прилагательное:недоступный (inaccessible, out of reach, unapproachable, impenetrable, unobtainable, inapproachable)беспросветный (impenetrable, pitch-dark) -
29 pitch-dark
-
30 unrelieved
-
31 black as hades
‘It's wonderful,’ he said to them one day at supper. ‘It's a true rebirth. Her soul, which was black as night, is now pure and white like the new-fallen snow.’ (W. S. Maugham, ‘Complete Short Stories’. ‘Rain’) — - Это просто чудо, - сказал Дэвидсон как-то за ужином. - Это истинное возрождение. Ее душа, которая была чернее ночи, ныне чиста и бела, как первый снег.
At first he was in despair and everything seemed as black as ink then. — Первое время он был в отчаянии и все рисовалось ему в мрачных тонах.
-
32 chained to the oar
занятый тяжёлым, изнурительным трудом, вынужденный тянуть лямку [подобно рабу или каторжнику на галерах]The motives to industry, frugality, and sobriety, are all subverted by this one consideration, viz., that they shall always be chained to the same oar... (D. George, ‘England in Transition’, Kenk) — Стимулы для трудолюбия, бережливости и трезвости сведены на нет, так как удел этих людей - беспросветный, изнурительный труд...
-
33 bottomless
1. a бездонный2. a безграничный, беспредельный3. a непостижимый4. a необоснованныйbottomless arguments — аргументация, не выдерживающая критики; неубедительные соображения
5. a не имеющий сиденья6. a полностью обнажённый7. a с участием обнажённых танцовщиц и артистокСинонимический ряд:1. baseless (adj.) baseless; foundationless; gratuitous; groundless; idle; un-called-for; unfounded; ungrounded; unwarranted2. fathomless (adj.) abysmal; boundless; deep; fathomless; infinite; plumbless; plummetless; soundless; unfathomable -
34 circumambient
1. a возвыш. окружающий2. a возвыш. всепоглощающий3. a возвыш. уклончивый; косвенный -
35 impenetrable
1. a непроницаемый; непробиваемый2. a непроходимый, недоступный3. a беспросветный, непроницаемый, непробиваемый4. a непонятный, непостижимый5. a не поддающийся влиянию, воздействиюСинонимический ряд:1. dense (adj.) dense; solid; thick2. impervious (adj.) compact; impassable; impermeable; imperviable; impervious; inaccessible; inviolable; unpierceable3. incomprehensible (adj.) incognizable; incomprehensible; inexplicable; obscure; uncomprehensible; unfathomable; ungraspable; unintelligible; unknowable4. mysterious (adj.) arcane; cabalistic; inscrutable; mysterial; mysterious; mystic; numinous; unaccountable; unexaminable; unguessedАнтонимический ряд:flimsy; obvious; vulnerable
- 1
- 2
См. также в других словарях:
беспросветный — См … Словарь синонимов
беспросветный — • беспросветный дождь • беспросветный дурак • беспросветный мрак • беспросветный пессимизм … Словарь русской идиоматики
БЕСПРОСВЕТНЫЙ — БЕСПРОСВЕТНЫЙ, беспросветная, беспросветное; (кратк. мужск. не употр.) беспросветна, беспросветно. 1. Совершенно темный. Тьма беспросветная. 2. перен. Очень мрачный, лишенный радости. Беспросветная жизнь. Беспросветное горе. Толковый словарь… … Толковый словарь Ушакова
беспросветный — БЕСПРОСВЕТНЫЙ, ая, ое; тен, тна. 1. О темноте, мраке: полный, совершенный. Беспросветная тьма. 2. перен. Очень мрачный, без всякого просвета, радости, без надежды на лучшее. Беспросветная тоска. | сущ. беспросветность, и, жен. Толковый словарь… … Толковый словарь Ожегова
Беспросветный — прил. 1. Такой, когда ничего нельзя разглядеть; непроглядный (о темноте, мраке). 2. Предельный в своём проявлении; чрезмерный, безудержный, беспроглядный 2.. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
беспросветный — беспросветный, беспросветная, беспросветное, беспросветные, беспросветного, беспросветной, беспросветного, беспросветных, беспросветному, беспросветной, беспросветному, беспросветным, беспросветный, беспросветную, беспросветное, беспросветные,… … Формы слов
беспросветный — беспросв етный; кратк. форма тен, тна … Русский орфографический словарь
беспросветный — кр.ф. беспросве/тен, беспросве/тна, тно, тны; беспросве/тнее … Орфографический словарь русского языка
беспросветный — ая, ое; тен, тна, тно. 1. Совершенно тёмный, без просвета (о ночи, мгле и т.п.). Б ое небо. Б. мрак. 2. = Безнадёжный (1, 3, 5 зн.). Б ое отчаяние, мучение. Б ая нужда. Б ая тупость. Б ые думы. Б. дурак. Жизнь беспросветна. ◁ Беспросветно, нареч … Энциклопедический словарь
беспросветный — ая, ое; тен, тна, тно. см. тж. беспросветно, беспросветность 1) Совершенно тёмный, без просвета (о ночи, мгле и т.п.) Б ое небо. Беспросве/тный мрак. 2) … Словарь многих выражений
беспросветный — бес/про/свет/н/ый … Морфемно-орфографический словарь