-
1 беседа
ж.1) ( разговор) conversación f, plática f, charla f; entrevista f ( деловая)2) (собеседование, лекция) coloquio m, charla f; conferencia f -
2 charla
f разг.2) собеседование; совещание; коллоквиум3) встреча, беседа; выступление (политического деятеля, актера и т.п.)4) монолог -
3 prédica
-
4 charla
-
5 conversación difìcil
сущ.общ. беседа на сложные темы, беседа на трудные темыИспанско-русский универсальный словарь > conversación difìcil
-
6 dialogo entre besugos
гл.общ. бессмысленная беседа (типа привет, как дела, как здоровье, как семья, как дети, до свидания), формальная беседаИспанско-русский универсальный словарь > dialogo entre besugos
-
7 charla
f разг.1) болтовня; беседа; разговор2) собеседование; совещание; коллоквиум3) встреча, беседа; выступление (политического деятеля, актера и т.п.)4) монолог -
8 prédica
-
9 caraba
I f Сал.1) разговор, беседа2) шутка, розыгрышII f разг.верх, предел¡es la caraba! — это уж слишком!; это просто нахальство!, чёрт знает что такое! -
10 careo
-
11 catequismo
-
12 coloquio
-
13 confabulación
-
14 conferencia
f1) беседа, собеседование; совещание2) конференция, совещание3) лекция, доклад4) (тж conferencia telefónica) междугородный телефонный разговор5) см. cotejo•• -
15 contesta
-
16 conversación
f1) беседа, разговорdar conversación — занимать разговоромcaer en conversación разг. — упомянуть мимоходом (словно невзначай) в разговоре; коснуться вскользь в разговореsacar la conversación — завести разговор2) коллоквиум -
17 conversadera
-
18 chirrión
m2) Ам. кнут -
19 diálogo
-
20 fastidiar
vteste olor me fastidia — мне противен этот запах2) надоедать; утомлятьla charla me ha fastidiado — беседа мне наскучила3) доставлять неприятность, причинять неудобства
См. также в других словарях:
БЕСЕДА — жен. взаимный разговор, общительная речь между людьми, словесное их сообщение, размен чувств и мыслей на словах. О чем у вас вечор беседа шла? | Речь, говор, слово, язык, наречие, способ объяснения, произношения; слог, оборот речи. У галичан иная … Толковый словарь Даля
беседа — (в психологии) метод получения информации на основе вербальной (словесной) коммуникации. Широко применяется в различных сферах психологии ({{}}социальной, медицинской, детской и др.). Краткий психологический словарь. Ростов на Дону: «ФЕНИКС». Л.А … Большая психологическая энциклопедия
беседа — закончилась • действие, субъект, окончание беседа идёт • действие, субъект, продолжение беседа кончилась • действие, субъект, окончание беседа продолжалась • действие, субъект, продолжение беседу вести • действие, продолжение вести беседу •… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
беседа — См. разговор... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. беседа общество, разговор, собеседование, интервью, щебетание, коллоквиум, базар, тары бары, речь, разговаривание, болтание … Словарь синонимов
БЕСЕДА — БЕСЕДА, беседы, жен. 1. Разговор, преим. продолжительный и дружеский или деловой. Беседа затянулась далеко за полночь. 2. Лекция с участием слушателей в обмене мнений. Провести беседу. 3. То же, что интервью (газет.). Беседа нашего корреспондента … Толковый словарь Ушакова
Беседа — Речь * Афоризм * Болтливость * Грамотность * Диалог * Клевета * Красноречие * Краткость * Крик * Критика * Лесть * Молчание * Мысль * Насмешка * Обещание * Острота * … Сводная энциклопедия афоризмов
Беседа — газетно журнальный жанр, библиогр. описание которого зависит от объема материала, принадлежащего тому, кто ведет беседу, и формы указания авторов: 1. Если ведущий беседу лишь задает вопросы и преобладает текст ответов собеседника, а имя… … Издательский словарь-справочник
Беседа — Беседа ♦ Conversation Разговор, не преследующий цель убедить или победить собеседника. Цель беседы – понять друг друга, а вовсе не добиться взаимного согласия. Тем самым беседа отличается от спора (предполагающего разногласие во мнениях и… … Философский словарь Спонвиля
Беседа — «БЕСЕДА» I. журнал, выходивший в 1871 1872 в Москве, Под редакцией С.Юрьева, умеренно славянофильского направления. Указатель к журналу в ст. БессоноваВ.И., «Библиографические известия» (1915, 3 4).Библиография: МезьерА.В., Словарный указатель по … Литературная энциклопедия
беседа — болтливая (Григорович); доверчивая (Лермонтов); задушевная (Потехин); приветная (Козлов); сладкая (Мельн. Печерский); тусклая (Брюсов); умильная (Мельн. Печерский); шумливая (Ольнем); шумная (Козлов) Эпитеты литературной русской речи. М:… … Словарь эпитетов
БЕСЕДА — Беседа за семейным столом при приеме пищи – к желудочному заболеванию, в ином месте и не за трапезой – к упрочению своего авторитета. Беседа с друзьями и хорошо знакомыми людьми – к приобретению абсолютно бесполезных для вас сведений, а с… … Сонник Мельникова