-
1 correspondencia de negocios
El diccionario Español-ruso económico > correspondencia de negocios
-
2 información de negocio
деловая информация, коммерческая информацияEl diccionario Español-ruso económico > información de negocio
-
3 práctica de negocio
-
4 viaje de negocios
деловая поездка; служебная поездка, командировкаsalir en viaje de negocios — выезжать в деловую поездку или командировку
-
5 ética de los negocios
El diccionario Español-ruso jurídico > ética de los negocios
-
6 madera comercial
-
7 madera de aprovechamiento industrial
Diccionario Politécnica español-ruso > madera de aprovechamiento industrial
-
8 acuerdo de negocios
деловая сделка, деловое соглашение -
9 careo
-
10 беседа
ж.1) ( разговор) conversación f, plática f, charla f; entrevista f ( деловая)2) (собеседование, лекция) coloquio m, charla f; conferencia f -
11 отношение
с.бе́режное отноше́ние — cuidado minucioso( con); respeto m, consideración f ( к человеку)небре́жное отноше́ние — negligencia f2) мн. отноше́ния relaciones f plпроизво́дственные отноше́ния — relaciones de producciónбыть в прия́тельских отноше́ниях с ке́м-либо — tener relaciones amistosas con alguien; hacer buenas migas con alguien (fam.)быть в хоро́ших, плохи́х отноше́ниях с ке́м-либо — estar en buenas, malas relaciones con alguien; estar, no estar a partir un piñón con alguien (fam.)3) (связь, причастность) relación f, comunicación f, ligazón f; atingencia f (Лат. Ам.)име́ть отноше́ние к чему́-либо — tener relación con algoне име́ть никако́го отноше́ния к чему́-либо — no tener nada que ver (ninguna relación) con algo4) ( соотношение) razón fв прямо́м, обра́тном отноше́нии — en razón directa, inversaотноше́ние сигна́л - шум — relación señal a ruido5) ( деловая бумага) referencia f, relación f••по отноше́нию, в отноше́нии — con relación (a), respecto (a); para conв э́том отноше́нии — con este respecto, en este aspectoво всех отноше́ниях — en todos los sentidos (aspectos)во мно́гих отноше́ниях — en muchos conceptosни в како́м отноше́нии — en ninguna relación, de ningún modo -
12 actividad económica
1) экономическая деятельность, хозяйственная деятельность2) экономическая активность, деловая активностьparticipar en la actividad económica — участвовать, принимать участие в экономической деятельности
reglamentar [regular] la actividad económica — регулировать экономическую деятельность
-
13 correspondencia comercial
коммерческая корреспонденция; деловая перепискаEl diccionario Español-ruso económico > correspondencia comercial
-
14 prácticas económicas
хозяйственная практика; деловая практикаEl diccionario Español-ruso económico > prácticas económicas
-
15 prácticas restrictivas
1) ограничения; ограничительные мерыEl diccionario Español-ruso económico > prácticas restrictivas
-
16 negocios
m, plсделки; операцииcurso normal de los negocios — обычная практика деловых операций, заведенный порядок
derecho de los negocios — торговое право; право торгового оборота, право, регулирующее область деловых отношений
gestor de negocios — коммерческий представитель; руководитель фирмы, занимающийся коммерческими вопросами
- negocios procesalesrelaciones de negocios — деловые связи (см. тж. negocio)
- negocios vinculados -
17 práctica comercial restrictiva
El diccionario Español-ruso jurídico > práctica comercial restrictiva
-
18 actividad económica
сущ.1) общ. (gestión) хозяйственная деятельность2) экон. деловая активность, хозяйственная деятельность, экономическая активность, экономическая деятельностьИспанско-русский универсальный словарь > actividad económica
-
19 cita de negocios
сущ.бизн. деловая встреча -
20 correspondencia comercial
сущ.экон. деловая переписка, коммерческая корреспонденцияИспанско-русский универсальный словарь > correspondencia comercial
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Деловая девушка — Working Girl Жанр … Википедия
Деловая девушка (фильм) — Деловая девушка Working Girl Жанр мелодрама … Википедия
Деловая Кубра — Характеристика Длина 15 км Площадь бассейна 71 км² Бассейн Каспийское море Бассейн рек Кубра→Волга Водоток … Википедия
Деловая репутация — Деловая репутация нематериальное благо, которое представляет собой оценку деятельности лица (как физического, так и юридического) с точки зрения его деловых качеств[1]. Деловая репутация организации это разница между покупной ценой… … Википедия
Деловая столица — Логотип Тип деловой еженеде … Википедия
Деловая репутация организации — является одним из видов нематериального актива. Деловая репутация организации может определяться в виде разницы между покупной ценой организации (как приобретенного имущественного комплекса в целом) и стоимостью по бухгалтерскому балансу всех ее… … Словарь: бухгалтерский учет, налоги, хозяйственное право
Деловая игра — Деловая игра метод имитации принятия решений руководящих работников или специалистов в различных производственных ситуациях, осуществляемый по заданным правилам группой людей или человеком с ПК в диалоговом режиме, при наличии конфликтных… … Википедия
Деловая женщина — Деловая девушка Working Girl Жанр мелодрама Режиссёр Майк Николс Продюсер Дуглас Вик … Википедия
Деловая женщина (фильм) — Деловая девушка Working Girl Жанр мелодрама Режиссёр Майк Николс Продюсер Дуглас Вик … Википедия
Деловая авиация — Деловая авиация российский синоним англо американской «Business aviation», представляет собой отрасль гражданской авиации, специализирующуюся на разработке, производстве, эксплуатации, обслуживании авиационной техники, предназначенной для… … Википедия
деловая репутация — 1. Счет активов, появляющийся в результате приобретения предприятия за сумму, превышающую справедливую стоимость ее чистых активов, поддающихся учету. 2. В экономическом смысле это характеристики хозяйственной единицы, не идентифицируемые… … Справочник технического переводчика