-
21 lumber
̈ɪˈlʌmbə I
1. сущ.
1) а) ненужные громоздкие вещи, брошенная мебель и т. п.;
хлам б) перен. нечто тягостное, обременительное I should be mere living lumber. ≈ Я просто прожигатель жизни.
2) а) амер. пиломатериалы б) строевой лес, бревна
3) лишний жир( особ. у лошадей) plenty of muscle and no lumber ≈ много мускулов и ни капли жира
2. гл.
1) загромождать Syn: encumber
2) сваливать в кучу, в беспорядке (часто lumber up) Syn: heap
2.
3) амер. валить и пилить (лес) II
1. сущ. громыхающие звуки, громыхание, грохот, грохотание Syn: noise
2. гл.
1) тяжело ступать, неуклюже двигаться Syn: move ponderously
2) громыхать, грохотать( обыкн. lumber along, lumber by, lumber past) Syn: rumble (американизм) пиломатериалы;
распиленный или расколотый лес - * drying сушка пиломатериалов (американизм) круглый лес старая мебель, громоздкие ненужные домашние вещи хлам, что-л. ненужное, бесполезное обуза, лишняя нагрузка( особ. об ответственности) лишний жир (особ. у лошадей) (американизм) (сленг) бейсбольная бита загромождать (комнату, проход) старой мебелью, ненужными вещами (тж. * up) ;
сваливать в беспорядке засорять (память) ;
забивать (ум, голову) - a mind that is *ed (up) with useless bits of information ум, забитый отрывочными и бесполезными сведениями обременять;
становиться обузой - I am *ed with my mother-in-law теща села мне на шею (американизм) рубить, валить деревья( американизм) пилить бревна;
заготавливать пиломатериалы громыхать, проезжать с грохотом (тж. * along, * by, * past) - the heavy trucks *ed by /past/ тяжелые грузовики с грохотом проехали мимо двигаться тяжело, неуклюже (устаревшее) ссудная касса ростовщика - to put to * закладывать, отдавать в залог деньги, полученные под залог > to be in * быть арестованным, быть в заключении lumber амер. бревна, пиломатериалы ~ амер. валить и пилить (лес) ~ громыхать (обыкн. lumber along, lumber by, lumber past) ~ громыхающие звуки ~ двигаться тяжело, неуклюже ~ загромождать, сваливать в беспорядке (часто lumber up) ~ лишний жир (особ. у лошадей) ~ ненужные громоздкие вещи, брошенная мебель;
хлам -
22 fungo
[ʹfʌŋgəʋ] n амер. сл.1. 1) бейсбольная бита (тж. fungo stick)2) удар по летящему мячу (особ. для практики)2. 1) ошибка, промах2) бесполезное дело, мартышкин труд -
23 lumber
I1. [ʹlʌmbə] n1. амер.1) пиломатериалы; распиленный или расколотый лес2) круглый лес2. 1) старая мебель, громоздкие ненужные домашние вещи2) хлам, что-л. ненужное, бесполезное3) обуза, лишняя нагрузка (особ. об ответственности)3. лишний жир (особ. у лошадей)4. амер. сл. бейсбольная бита2. [ʹlʌmbə] v1. 1) загромождать (комнату, проход) старой мебелью, ненужными вещами (тж. lumber up); сваливать в беспорядке2) засорять ( память); забивать (ум, голову)a mind that is lumbered (up) with useless bits of information - ум, забитый отрывочными и бесполезными сведениями
3) обременять; становиться обузой2. амер.1) рубить, валить деревья2) пилить брёвна; заготавливать пиломатериалыII [ʹlʌmbə] v1) громыхать, проезжать с грохотом (тж. lumber along, lumber by, lumber past)the heavy trucks lumbered by /past/ - тяжёлые грузовики с грохотом проехали мимо
2) двигаться тяжело, неуклюжеII [ʹlʌmbə] n уст.1. ссудная касса ростовщикаto put to lumber - закладывать, отдавать в залог
2. деньги, полученные под залог♢
to be in lumber - быть арестованным, быть в заключении -
24 mazza
f1) дубина, палицаmenar la mazza tonda книжн. — крушить всех подрядusare la mazza filantropica fasciata di cotone ирон. — обрушиться с критической дубиной, завёрнутой в вату; слегка покритиковать2) трость3) жезл; булаваmazza da golf — клюшка для гольфа4) кувалда, молот5) бот.mazza d'oro — см. lisimachia•Syn:••alzare la mazza — готовить расправуnon capire / non contare una mazza прост. — ни хрена не понимать / не значить -
25 mazza
mazza f 1) дубина, палица mazza ferrata -- булава menar la mazza tonda lett -- крушить всех подряд usare la mazza filantropica fasciata di cotone iron -- обрушиться с критической дубиной, завернутой в вату; слегка покритиковать 2) трость 3) жезл; булава mazza da golf -- клюшка для гольфа mazza da baseball -- бейсбольная бита 4) кувалда, молот 5) bot: mazza d'oro v. lisimachia mazza sorda -- рогоз mazza ferrata -- сорт артишока mazza di tamburo -- гриб-зонтик пестрый mazza di scopa fam -- старая швабра; выдра alzare la mazza fam -- готовить расправу -
26 mazza
mazza f 1) дубина, палица mazza ferrata — булава menar la mazza tonda lett — крушить всех подряд usare la mazza filantropica fasciata di cotone iron — обрушиться с критической дубиной, завёрнутой в вату; слегка покритиковать 2) трость 3) жезл; булава mazza da golf — клюшка для гольфа mazza da baseball — бейсбольная бита 4) кувалда, молот 5) bot: mazza d'oro v. lisimachia mazza sorda — рогоз mazza ferrata — сорт артишока mazza di tamburo — гриб-зонтик пёстрый -
27 banana stick
-
28 baseball bat
Спорт: бейсбольная бита (англ. термин взят из репортажа агентства Associated Press) -
29 fungo
['fʌŋgəʊ]1) Общая лексика: бейсбольная бита, бесполезное дело, мартышкин труд, ошибка, промах, удар по летящему мячу (особ. для практики) -
30 timber
['tɪmbə]1) Общая лексика: балка, бревно, брус, деревянный, древесный, изгородь, крепёжный лес, лес, лесной, лесоматериал, лесоматериалы, личное качество, обшивать деревом, пиломатериал, плотничать, столярничать, строевой лес, строить из дерева, тимберс, тюк меха (сорок шкурок горностая, куницы, соболя), укреплять балками, шпангоут2) Геология: крепь3) Морской термин: ствол4) Разговорное выражение: спичка5) Американизм: достоинство6) Военный термин: (commercial) деловая древесина, (felled) древесина, балка (окантованное бревно), лес (материал)7) Техника: балка Окантованное бревно, бревенчатый, деловая древесина, деревянная балка, деревянная крепь, деревянная подпорка, деревянный брус, древостой, крепить деревом, лес на корню, лесной материал, устанавливать деревянную крепь, устраивать деревянное крепление (стенок котлована), строить из лесоматериалов (дерева), лес (материал), деревянное крепление (стенок котлована)8) Строительство: балки и доски большой толщины и ширины, пиломатериал размером 10 x 16 см9) Юридический термин: лес, растущий на земельном участке10) Горное дело: крепёжный лесоматериал11) Кино: тембр12) Лесоводство: брёвна, деловой поделочная древесина, деловые лесоматериалы, лесоматериал (ы), насаждение, пиломатериалы, строить из лесных материалов, я древесина, (all assortments except fuelwood) поделочный лес13) Сленг: продавец графитовых карандашей на улице (часто нищий), продавец простых карандашей на улице (часто нищий), стебли конопли в марихуане, бейсбольная бита, зубочистка, бац! (восклицание), продавец простых или графитовых карандашей на улице (часто нищий)14) Нефть: древесина15) Экология: лесистый район, лесистый участок, товарное лесонасаждение16) Бурение: бревна, доски, закреплять, крепить17) Макаров: давать строевой лес, личное достоинство, телосложение, лес (как материал), лесоматериал (с наименьшим размером 114-125 мм), деревянная крепь (туннеля), устанавливать деревянную крепь (туннеля)18) Золотодобыча: крепить брусом, лес крепежный -
31 war club
Сленг: бейсбольная бита -
32 fungo
[`fʌngəʊ]бейсбольная битапробный, тренировочный удар по летящему мячуАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > fungo
-
33 אַלַת בֵּייסבּוֹל נ'
אַלַת בֵּייסבּוֹל נ'бейсбольная битаבֵּייסבּוֹל ז'бейсбол -
34 בֵּייסבּוֹל ז'
בֵּייסבּוֹל ז'бейсболאַלַת בֵּייסבּוֹל נ'бейсбольная бита -
35 honkbalknuppel
прил.общ. бейсбольная бита -
36 mazza da baseball
сущ.спорт. бейсбольная бита -
37 Baseballschläger
сущ.общ. бейсбольная бита -
38 ball bat
-
39 bate
m спорт( бейсбольная) бита́ -
40 Baseballschlagkeule
См. также в других словарях:
Бейсбольная бита — … Википедия
Бита — Бейсбольная бита и мяч Битой (или битой) называется спортивный снаряд, которым игроки в некоторых спортивных играх пытаются отбить поданный мяч … Википедия
Max Payne — Разработчик Remedy Entertainment (WIN) Rockstar Toronto (PS2) … Википедия
TF2 — Team Fortress 2 (TF2) Разработчик Издатель Steam) … Википедия
Team Fortress II — Team Fortress 2 (TF2) Разработчик Издатель Steam) … Википедия
Team fortress 2 — (TF2) Разработчик Издатель Steam) … Википедия
Тф2 — Team Fortress 2 (TF2) Разработчик Издатель Steam) … Википедия
Max Payne 2: The Fall of Max Payne — Эта статья нуждается в дополнительных источниках для улучшения проверяемости. Вы можете помочь улучшить эту статью, добавив ссылки на авторитетные источники. Не подтверждённая источниками информация мож … Википедия
Infernal Dead — Эта статья описывает компьютерную игру, находящуюся в разработке. После выпуска игры сведения, приведённые здесь, могут оказаться неверными, и содержание статьи может значительно измениться … Википедия
Луисвилл — Город Луисвилл Louisville … Википедия
Луисвилл (Кентукки) — Город Луисвилл Louisville Страна СШАСША … Википедия