-
81 голый
1) ( не имеющий одежды) nudo, senza vestiti, svestito2) ( лишённый растительного покрова) nudo, spoglio3) ( ничем не покрытый) nudo, scopertoголый провод — filo nudo [non isolato]
••голыми руками — senza colpo ferire, a mani disarmate ( без оружия); senza strumenti ( без инструментов)
4) ( лишённый примесей) puro5) ( данный сам по себе) nudo, crudo, obiettivo, puro6) ( бедный) povero, misero••* * *прил.1) nudo; denudato; ignudo книжн.; svestito ( раздетый); desnudo газет.го́лый череп — testa pelata
го́лые деревья — alberi nudi / spogli
го́лые стены — pareti nude
спать на го́лом полу — dormire sul pavimento nudo
2) ( лишённый растительности) nudo, spoglioго́лые скалы — rocce nude
3) перен. (чистый, без прикрас) nudoго́лая истина — verita nuda e cruda
••го́лый король — il re e nudo
брать / взять го́лыми руками — catturare / battere senza colpo ferire
го́лыми руками не возьмёшь — (è) un osso duro
* * *adj1) gener. biotto, brullo (лишённый растительности, листьев, перьев), spoglio, brucato (о дереве), disadorno, glabro, nudo, senza camicia2) obs. gnudo -
82 поток
м.( энергии или вещества) flux; ( течение) flow, stream, current- адиабатически расширяющийся сверхзвуковой поток
- адиабатический поток
- азимутальный магнитный поток
- аккреционный поток
- аксиально-симметричный поток
- аксиальный поток
- безвихревой поток
- безграничный поток
- боковой поток
- бриллюэновский поток
- ведущий поток
- векторный нейтронный поток
- векторный поток
- верхний полусферический световой поток
- винтовой полоидальный поток
- вихревой поток
- вмороженный магнитный поток
- внешний поток
- воздушный поток
- возмущённый поток
- восходящий поток воздуха
- восходящий поток
- всплывающий магнитный поток
- вспышечный поток
- встречный поток
- втекающий поток
- вторичный поток
- входящий поток
- высокоскоростной поток солнечного ветра
- высокоскоростной поток
- вытекающий поток
- вязкий поток
- газовый поток
- геликоидальный поток
- геотермальный поток
- гидродинамический поток
- гиперзвуковой поток
- гипертермический поток
- гофрировочный поток банановых частиц
- градиентный поток
- двухмерный поток
- двухфазный поток
- диффузионный поток холодного дейтерия из инжектора через дрейфовый канал в разрядную камеру
- диффузионный поток
- дневной метеорный поток
- дозвуковой поток
- допустимый нейтронный поток
- дрейфовый поток тепла
- дрейфовый поток частиц
- дрейфовый поток
- дросселируемый поток
- жидкостно-газовый поток
- завихрённый поток
- завихряющийся поток
- закадмиевый поток
- закручивающийся поток
- захваченный поток
- звёздный поток
- избыточный нейтронный поток
- изотропный поток
- инвариантный поток
- индуцированный поток
- интегральный поток нейтронов
- интегральный поток
- интенсивный поток излучения
- искажённый поток
- капиллярный поток
- квантованный поток
- кнудсеновский поток
- кольцевой поток
- кометный поток
- конвективный поток плазмы в магнитосфере
- конвективный поток тепла
- конвективный поток частиц
- конвективный поток
- конвективный тепловой поток
- конгруэнтный поток
- кондуктивный поток
- концентрационный поток
- корпускулярный поток
- краевой поток
- криволинейный поток
- критический поток
- ламинарный поток плазмы
- ламинарный поток
- линеаризованный поток
- лучистый поток
- магнитный поток
- максимальный поток
- малоинтенсивный поток
- межзвёздный поток
- межканальный поток
- метеорный поток
- многогрупповой поток
- многоходовой поток
- модулированный поток
- молекулярный поток
- набегающий поток
- наклонный поток
- налагающийся поток
- наложенный поток
- направленный поток
- неадиабатический поток
- невозмущённый воздушный поток
- невозмущённый поток
- недросселированный поток воздуха
- незавихряющийся поток
- нейтронный поток
- нелучистый поток энергии
- необратимый поток
- неограниченный воздушный поток
- неограниченный поток
- неоднородный поток
- неоклассический поток частиц
- неоклассический поток энергии
- непрерывный поток
- неразрывный поток
- несжимаемый поток
- нестационарный поток
- неускоряющийся поток
- неустановившийся поток
- нижний полусферический световой поток
- нисходящий поток
- ночной поток
- обобщённый поток
- обратный поток
- обращённый поток
- обтекающий поток
- объёмный поток
- ограниченный поток
- однородный поток в прямом канале постоянного сечения
- однородный поток
- одноходовой поток
- околозвуковой поток в разреженном газе
- околозвуковой поток
- окружающий поток
- осесимметричный поток
- основной поток
- отделившийся поток
- отклонённый поток
- отклоняющийся поток
- относительный поток
- оторвавшийся поток
- охватывающий поток
- охлаждающий воздушный поток
- падающий поток
- параллельный поток
- парожидкостный поток
- парциальный поток
- первичный нейтронный поток
- перекрещивающиеся потоки
- пересекающиеся потоки
- периодический поток
- плоскопараллельный поток
- плоскопараллельный турбулентный поток жидкости, текущий вдоль неограниченной плоской поверхности
- поверхностный поток
- поджатый поток
- полезный световой поток
- полностью развитый поток
- полный поток
- полный усреднённый нейтронный поток
- полоидальный магнитный поток
- поперечный замагниченный поток тепла
- поперечный магнитный поток
- поперечный поток
- пороговый поток
- постоянный поток
- потенциальный поток
- поток астероидов
- поток без учёта вязкости
- поток без учёта сжимаемости
- поток бомбардирующих частиц
- поток Бриллюэна
- поток быстрых нейтронов
- поток быстрых частиц в пространстве скоростей
- поток быстрых частиц в фазовом пространстве
- поток быстрых электронов в хвосте геомагнитного поля
- поток в аэродинамической трубе
- поток в канале
- поток в пограничном слое
- поток в трубе некруглого сечения
- поток в ударной трубе
- поток в центре реактора
- поток вакансий
- поток вдоль искривлённой поверхности
- поток вектора
- поток вещества
- поток вне пограничного слоя
- поток внутри
- поток воздуха
- поток газа
- поток газа, обладающего вязкостью
- поток гамма-излучения
- поток жидкости через контур
- поток жидкости
- поток идеально текучей среды
- поток излучения
- поток импульса
- поток информации
- поток ионов
- поток Кнудсена
- поток количества движения
- поток космических лучей
- поток космического излучения
- поток Куэтта
- поток малой глубины
- поток малой плотности
- поток медленных нейтронов
- поток молекул
- поток момента количества движения
- поток монохроматического излучения
- поток мощности
- поток наружу
- поток насыщения
- поток невязкой среды
- поток нейтралов перезарядки на стенку
- поток нейтрино
- поток нейтронов большой интенсивности
- поток нейтронов деления
- поток нейтронов
- поток нейтронов, вызывающих деления
- поток несжимаемой среды
- поток от источника
- поток охладителя
- поток плазмы
- поток планетного происхождения
- поток под ненулевым углом атаки
- поток под нулевым углом атаки
- поток подмагничивания
- поток Пойнтинга
- поток полоидального магнитного поля
- поток примесей
- поток пространственного заряда
- поток рассеяния
- поток резонансных нейтронов
- поток с естественной конвекцией
- поток с криволинейными линиями тока
- поток с линейным распределением скоростей
- поток с малой турбулентностью
- поток с малым расходом
- поток с переменной площадью поперечного сечения
- поток с принудительной конвекцией
- поток с учётом сжимаемости
- поток сжимаемой среды
- поток случайных событий
- поток смещения
- поток со звуковой скоростью
- поток событий
- поток солнечного ветра
- поток солнечного излучения
- поток текучей среды
- поток тепла
- поток тепла, усреднённый по магнитной поверхности
- поток тепловых нейтронов
- поток ультрафиолетового и рентгеновского излучения
- поток частиц во внешнем радиационном поясе
- поток частиц во внутреннем радиационном поясе
- поток частиц
- поток частиц, усреднённый по магнитной поверхности
- поток электрического смещения
- поток электронов
- поток энергии вихревого движения
- поток энергии Солнца
- поток энергии частиц
- поток энергии
- поток энтропии
- поток, обтекающий неизменяемое твёрдое тело
- поток, обтекающий тело
- поток, обтекающий эллипсоид
- поток, сорванный скачком уплотнения
- продольный магнитный поток
- просачивающийся поток
- пространственный поток
- прямой поток
- пуассоновский поток
- рабочий нейтронный поток
- равновесный поток
- равномерно распределённый тепловой поток
- равномерный поток
- радиальный поток тепла при произвольной форме магнитных поверхностей
- радиальный поток
- разветвляющийся поток
- разрежённый поток
- рассечённый поток
- рассеянный поток
- расширяющийся поток
- расщеплённый поток
- регулируемый поток
- резистивный поток
- результирующий поток
- релятивистский поток
- самофокусирующийся поток
- сверхзвуковой поток
- сверхкритический поток
- световой поток
- светоиндуцированный поток
- свободномолекулярный поток
- свободный поток воздуха
- свободный поток
- сильный поток воздуха
- сильный поток
- скалярный поток
- сквозной поток
- скользящий поток
- скошенный поток
- слабый поток
- слоистый поток
- сопутствующий поток
- сорванный поток
- спорадический поток
- спутный поток
- стационарный поток сжимаемого газа
- стационарный поток
- субкритический поток
- сужающийся поток
- суженный поток
- суммарный поток
- сходящийся поток
- тепловой поток
- термодиффузионный поток
- тороидальный магнитный поток
- трёхмерный поток
- турбулентный воздушный поток
- турбулентный поток вязкой среды
- турбулентный поток
- удельный азимутальный магнитный поток
- удельный поперечный магнитный поток
- усреднённый макроскопический поток тепла
- усреднённый полоидальный поток вакуумных винтовых полей
- усреднённый поток
- установившийся поток
- фазовый поток
- фиктивный поток
- фоновый поток
- фононный поток
- цветной поток
- центральный поток
- цилиндрический поток
- циркуляционный поток
- эклиптикальный поток
- электрический поток
- электронный поток
- эритемный поток
- эффузионный поток -
83 устройство
устройство с. Anlage f; Anordnung f; Apparat m; Aufbau m; Einheit f; Einrichtung f; Gebilde n; Gerät n; Maschine f; Station f; System n; Vorrichtung f; Werk nустройство с., подключённое к шине выч. Buseinheit fустройство с., смонтированное на поверхности Oberflächeneinbaugerät nустройство с. автоматики и телемеханики на железнодорожном транспорте Eisenbahnsicherungsanlage f; Eisenbahnsicherungseinrichtung fустройство с. ввода Eingabeblock m; выч. Eingabeeinheit f; выч. Eingabeeinrichtung f; выч. Eingabegerät n; Eingabeteil n; Eingabewerk n; выч. Leitwerk n; выч. Lesestation fустройство с. ввода-вывода выч. E/A-Einheit f; E/A-Gerät n; выч. Eingabe-Ausgabe-Einheit f; выч. Eingabe-Ausgabe-Gerät nустройство с. ввода-вывода Ein- und Ausgabegerät n; Ein-Ausgabe-Einrichtung f; Eingäbe-Ausgabe-Einrichtung fустройство с. визуального отображения Darstellungseinheit f; англ. выч. Display n; выч. Displayeinheit f; выч. Sichtgerät nустройство с. вывода Ausgabeblock m; выч. Ausgabeeinheit f; выч. Ausgabeeinrichtung f; выч. Ausgabegerät n; выч. Ausgabeorgan n; Ausgabeteil n; выч. Ausgabewerk n; Effektor m; англ. выч. outputустройство с. гибкой поперечной подвески (контактной сети) ж.-д. Quertragseilanordnung f; ж.-д. Quertragwerk nустройство с. для вытягивания слитка (в установке полунепрерывного или непрерывного литья) Zugvorrichtung fустройство с. для двусторонней групповой связи Rundgesprächseinrichtung f; свз. Sammelgesprächseinrichtung fустройство с. для извлечения оправки мет. Dornausziehvorrichtung f; мет. Dornstangenauszieher m; мет. Dornstangengerüst nустройство с. для обеспечения безопасности движения на железных дорогах Eisenbahnsicherungsanlage f; Eisenbahnsicherungseinrichtung fустройство с. для обеспечения безопасности движения поездов ж.-д. Zugsicherungsanlage f; ж.-д. Zugsicherungseinrichtung fустройство с. для поворачивания листов Blechwendegerät n; мет. Blechwendevorrichtung f; типогр. Wendevorrichtung fустройство с. для подачи бланков, сфальцованных гармошкой полигр. Leporelloeinrichtung fустройство с. для предотвращения одновременной подачи двух листов в машину полигр. Doppelbogenkontrolle fустройство с. для разложения (изображения) тлв. Zerleger m; тлв. Zerlegeranordnung f; тлв. Zerlegungsvorrichtung fустройство с. для смены валков мет. Walzenausbauvorrichtung f; Walzenausfahrvorrichtung f; Walzenaushebevorrichtung fустройство с. для сокращения длины (рисунчатой) цепи (на тюлевых машинах) текст. Kettenspareinrichtung fустройство с. для сокращения числа карт м. (картона жаккардовой машины) текст. Pappkartensparapparat mустройство с. для считывания с магнитного барабана и записи на него Magnettrommelableser-und-aufnehmer mустройство с. для установки на рельсы (подвижного состава, сошедшего с рельсов) ж.-д. Aufgleisungsgerüst mустройство с. дымосигнальной автоматической системы обнаружения пожара суд. selbsttätige Rauch-Feuererkennungsanlage fустройство с. записи Aufzeichnungseinrichtung f; Aufzeichnungsgerät n; Schreibvorrichtung f; Schreibwerk nустройство с. локального управления (шкаф или навесной пульт управления) эл. Vor-Ort-Steuereinrichtung fустройство с. местного управления (шкаф или навесной пульт управления) эл. Vor-Ort-Steuereinrichtung fустройство с. обработки данных Auswertegerät n; Datenverarbeitungsanlage f; Datenverarbeitungsgerät nустройство с. подтягивания вываленной спасательной шлюпки к борту Beiholer m für Rettungsboote; суд. Beiholvorrichtung f für Rettungsbooteустройство с. прямого доступа коллективного пользования выч. gemeinsam benutztes Direktzugriffsgerät nустройство с. сигнализации, централизации и блокировки ж.-д. Sicherungsanlage f; ж.-д. Sicherungseinrichtung fустройство с. сопряжения выч. Adapter m; выч. Anpassungseinheit f; Anpassungseinrichtung f; выч. Anschlußeinheit f; Anschlußgerät n; выч. Interface n; выч. Schnittstelle fустройство с. сопряжения (с телефонными каналами связи) на базе акучтического модема выч. Akustikkoppler mустройство с. считывания выч. Abfühleinrichtung f; выч. Abfühlstation f; выч. Abfühlstelle f; выч. Ableseeinrichtung f; Ablesegerät n; Ablesevorrichtung f; Abtasteinrichtung f; выч. Abtastgerät n; Lesegerät n; Leser m; Lesestation fустройство с. считывания с перфокарт Kartenlesegerät n; Lochkartenableseeinrichtung f; Lochkartenleseeinrichtung f; Lochkartenleser mустройство с. тотального стирания (сразу всей ленты без использования стирающей головки) Massendatenlöscheinrichtung fустройство с. управления выч. Ablaufsteuerung f; Betätigungseinrichtung f; Gerätesteuereinheit f; Kommandowerk n; Leitteil m; Leitwerk n; Steuereinheit f; Steuereinrichtung f; Steuergerät n; Steuerwerk nустройство с. (для) управления параллельной обработкой нескольких программ выч. Simultansteuerwerk nустройство с. центрального управления, УЦУ Datensteuerung fустройство с. центробежной смазки Schleuderschmierung f; маш. Schleuderschmiervorrichtung f; Zentrifugalschmierung f; Zentrifugalschmiervorrichtung fустройство с. экстренной остановки главного двигателя суд. Notstoppeinrichtung f für die HauptmaschineБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > устройство
-
84 яндар
яндар1. прил. чистый, незагрязнённый, незапачканный, опрятныйЯндар кид чистая рука;
яндар тувыр-йолаш чистое бельё;
яндар кӱмыж-совла чистая посуда.
Нуно волгыдо, яндар, йоҥгыдо пӧртыш пурен шогалыт. М. Евсеева. Они заходят в светлый, опрятный, просторный дом.
Старшина полковой склад гыч яндар чиемым кондыш. К. Березин. Старшина из полкового склада принёс чистую одежду.
2. прил. чистый; со свободной, не занятой чем-л. поверхностью; не исписанный, ничем не заполненныйЯндар бланк чистый бланк;
яндар пасу чистое поле;
яндар такыр чистый пар.
Ӱдырын кидыштыже простой карандаш, ончылныжо яндар тетрадь кия. В. Иванов. У девушки в руке простой карандаш, перед ней лежит чистая тетрадь.
(Миша) яндар кагаз ластыкым луктат, возаш тӱҥале. М. Иванов. Миша вытащил чистый лист бумаги и начал писать.
3. прил. чистый; лишённый прыщей, веснушек, сыпи и т. д. (о коже)Рвезын яндар ош шӱргыжӧ тулла чевергыш. В. Сапаев. Чистое, белое лицо парня покраснело как огонь.
Саскавийын яндар шӱргывылышыжым, кава гай канде шинчажым эре ончымо шуын. В. Иванов. Постоянно хотелось смотреть на чистое лицо Саскавий, в её голубые, как небо, глаза.
4. прил. чистый; без примеси, не содержащий ничего постороннего, никаких примесейЯндар урлыкаш чистые семена;
яндар тегыт чистый дёготь;
яндар спирт чистый спирт.
Чылт яндар шунан рок сад шындаш ок йӧрӧ. О. Шабдар. Для посадки сада совершенно чистая глина непригодна.
Йытын пеш яндар, тушто ик пырче шӱкшудым от му. Н. Лекайн. Лён очень чистый, там не найдёшь ни одного сорняка.
5. прил. чистый; прозрачный, дающий возможность видеть глубоко, далеко, чётко (о воде); безоблачный (о небе), свежий, не затхлый (о воде, воздухе)Яндар вӱдан эҥер река с чистой водой.
Яндар каваште шӱдыр-влак йылгыжыт. К. Васин. На чистом небе сияют звёзды.
Йырым-йыр – яндар юж, ужар-канде тӱс. «Ончыко» Вокруг – чистый воздух, зелёно-синий цвет.
6. прил. чистый; одной древесной породы– Лӱман еҥ лиймекет, ушкал вӱташтетат, яндар кожым пӱчкеден, пӧрт кӱварлык оҥам шаренат. «Мар. ком.» – Став чиновником, ты и свой коровник настелил половыми досками, распиленными из чистой ели.
7. прил. чистый; звонкий, отчётливый (о голосе, звуке)Изиш лиймек, тымык йӱдым гармоньын яндар йӱкшӧ темыш. Ю. Артамонов. Через некоторое время тихую ночь нарушил (букв. наполнил) чистый звук гармони.
Оҥгыр гай яндар йӱкетым колыштмем эре шуэш. А. Январёв. Мне всё время хочется слушать твой звонкий, как колокольчик, голос.
8. прил. чистый; получающийся, остающийся после вычета чего-л.Яндар нелыт чистый вес.
Вольык озанлык колхозлан витле кум тӱжем куд шӱдӧ витле кум теҥге яндар пайдам пуэн. Й. Осмин. Животноводство дало колхозу 53653 рубля чистой прибыли.
Сакар, иктаж коло теҥгеже яндар окса лектеш, шонен миен ыле. С. Чавайн. Сакар пришёл, думая, что выйдет примерно двадцать рублей чистыми деньгами.
9. прил. чистый; правильный, соответствующий определённым правилам, нормам (о языке)(Редактор) яндар марий йылме дене кӱчыкын, раш ойлен пуыш. Я. Ялкайн. Редактор рассказал коротко, ясно на чистом марийском языке.
(Переводчикын) яндар руш йылме дене ойлымыж гыч рушланат шотлаш лиеш. Н. Лекайн. По разговору (букв. из разговора) переводчика на чистом русском языке можно принять его и за русского.
10. прил. перен. чистый, ясный; исполненный прямоты, искренности, ничем не омрачённый, спокойный (о взгляде, глазах)Танюшын шинчаже чевер шошымсо кава гай волгыдо-канде, яндар ончалтышан ыле. В. Косоротов. Глаза у Танюши были светло-голубые, как прекрасное весеннее небо, с ясным взглядом.
(Иван) куван куптыргылшо чурийышкыже яндар шинчаж дене тӱткын ончен. А. Эрыкан. Иван своими ясными глазами внимательно смотрел на морщинистое лицо бабушки.
11. прил. перен. чистый; нравственно безупречный, правдивый и честный; без грязных, корыстных помыслов и действий; проникнутый искренностьюЯндар еҥ чистый человек.
– Эх, Катюш, Катюш, нимомат тый от шинче, яндар шӱман улат. З. Каткова. – Эх, Катюш, Катюш, ничего ты не знаешь, у тебя сердце чистое.
– Нигунам ит мондо: тыйын ончылнет мый яндар чонан улам. А. Березин. – Никогда не забывай: перед тобой я чиста душой.
12. прил. перен. чистый, светлый; исполненный высокой нравственности, возвышенныйНеле, йӧсӧ илыш гынат, шӱмышт шокшо, йӧратымашышт яндар. В. Иванов. Хотя жизнь трудная, тяжёлая, но сердца у них горячие, любовь чистая.
– Ала (Юрикын) ушышкыжо яндар шонымаш толын пурыш. В. Косоротов. – Может, Юрика осенила светлая мысль.
13. прил. перен. чистый; невинный, непорочный, девственный– Веруш гай яндар да чапле ӱдырым иктымат ужын омыл, суксыла чучеш. Н. Лекайн. – Такую чистую и красивую девушку, как Веруш, ни одну я не встречал, кажется ангелом.
– Миля! Уке, тыйын яндар лӱметым ынем волто. В. Иванов. – Миля! Нет, я не хочу опорочить твоё чистое имя.
14. сущ. чистотаЯндарым, арулыкым йӧратыше Аля эн кугу вӱдотызамак шӱтен. В. Косоротов. Аля, любящая чистоту, аккуратность, проткнула самую большую мозоль.
15. нар. чисто, ясноСай мутетым яндар ойло. Муро, родем, чот муро! О. Шабдар. Свои хорошие слова говори ясно. Пой, родимый, громко пой!
Пӧрт кӧргыштӧ яндар, волгыдо. Й. Осмин. В доме чисто, светло.
Идиоматические выражения:
-
85 нетто
нетто
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]
нетто
Термин, означающий чистую величину некоторого материального или нематериального объекта, без дополнений типа упаковки, посторонних примесей и т.п. Например: 1. Масса товара без упаковки. 2. Нетто-объем, 3. Чистая цена товара за вычетом скидок. 3. Чистый доход за вычетом всех расходов. 4. Чистая прибыль за вычетом налогов.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > нетто
-
86 битум
1) General subject: asphalt, asphaltic bitumen, bitumen2) Geology: pitch4) Construction: asphaltum, native asphalt, natural asphalt, tar-bitumen mixture5) Polygraphy: mineral pitch6) Oil: coal tar, dead oil, pitch mineral, sulphurized asphalt, tar7) Atomic energy: asphalt bitumen10) Makarov: asphalt (с минер. примесями), bitumen (без минер. примесей)11) Electrochemistry: earth pitch -
87 естественная глина
Универсальный русско-английский словарь > естественная глина
-
88 природная глина
1) Oil: native clay (без искусственных примесей), natural clay2) Cement: bentonite -
89 чистая гребенная шерстяная лента
Универсальный русско-английский словарь > чистая гребенная шерстяная лента
-
90 простой уголь
adjcinema.equip. Reinkohle (без специальных примесей) -
91 чистый уголь
-
92 чистый фитильный уголь
adjcinema.equip. Reindochtkohle (уголь без специальных примесей в фитиле)Универсальный русско-немецкий словарь > чистый фитильный уголь
-
93 природная глина
-
94 чистый портландцемент
Русско-английский словарь по нефти и газу > чистый портландцемент
-
95 потери
мн.loss, losses- вероятные ионизационные потерибез потерь — loss-free, lossless
- внезапная потеря устойчивости разряда
- вносимые потери
- геометрические потери
- геометро-оптические потери
- гидравлические потери
- гистерезисные потери
- гофрировочные потери надтепловых частиц
- гофрировочные потери термоядерных альфа-частиц
- гофрировочные потери частиц с большой энергией
- гофрировочные потери, связанные с банановыми частицами
- гофрировочные потери, связанные с локально-запертыми частицами
- джоулевы потери
- динамические гистерезисные потери
- диссипативные потери
- дифракционные потери
- диффузионные потери
- диэлектрические потери
- диэлектронные потери
- долговременные потери реактивности
- допустимые потери
- жёсткая потеря устойчивости
- ионизационные потери
- классические магнитные потери
- конвекционные потери
- концевые потери
- кратковременные потери реактивности
- линейная потеря энергии
- линейчатые потери
- магнитные потери
- мягкая потеря устойчивости
- неоклассические потери тепла по ионному каналу
- неоклассические потери тепла по электронному каналу
- неупругая потеря устойчивости
- неупругие потери энергии
- ограниченные ионизационные потери
- ожидаемые потери
- омические потери
- оптические потери
- орбитальные потери
- относительные потери
- полные ионизационные потери
- поляризационные потери
- потери альфа-частиц в токамаке с круглым сечением
- потери альфа-частиц в токамаке с некруглым сечением
- потери альфа-частиц, обусловленные гофрировкой тороидального поля
- потери быстрых частиц, обусловленные гофрировкой тороидального поля
- потери в диэлектрике
- потери в железе
- потери в зазоре
- потери в меди
- потери в обмотках
- потери в плазме
- потери в процессе нагрева с помощью инжекции нейтральных атомов
- потери в резонаторе
- потери в свободном пространстве
- потери в сердечнике
- потери в сети
- потери в стали
- потери в стенках
- потери в трансформаторе
- потери вследствие влияния стенок
- потери вследствие расхождения пучка
- потери за полный обход
- потери за счёт...
- потери летучих веществ
- потери магнитного потока при обращении поля в тета-пинче
- потери материала вследствие изнашивания
- потери мощности
- потери на вихревые токи
- потери на внутреннее трение
- потери на возбуждение
- потери на входе
- потери на выходе
- потери на гистерезис
- потери на диссоциацию
- потери на единицу длины
- потери на зеркале
- потери на изгибе
- потери на излучение примесей
- потери на излучение
- потери на ионизацию
- потери на концах
- потери на корону
- потери на мёртвое время
- потери на многократное рассеяние
- потери на один проход
- потери на отражение
- потери на поглощение
- потери на преломление
- потери на преобразование
- потери на рассеяние
- потери на рождение пар
- потери на синхротронное излучение
- потери на стенки
- потери на токи Фуко
- потери на трение
- потери на черенковское излучение
- потери напора
- потери нейтронов при первом пролёте
- потери нейтронов
- потери при переработке
- потери при пуске
- потери при регенерации
- потери при столкновениях
- потери пучка после прохождения первой секции линейного ускорителя
- потери реактивности
- потери счёта
- потери тепла на стенку в диверторной камере
- потери тепла на стенку в основной разрядной камере
- потери точности
- потери убегающих электронов, обусловленные гофрировкой тороидального поля
- потери холостого хода
- потери частиц на стенку в диверторной камере
- потери частиц на стенку в основной разрядной камере
- потери частиц
- потери через торцы
- потери энергии быстрого электрона в газе
- потери энергии быстрой частицей в твёрдом теле
- потери энергии быстрых частиц, обусловленные гофрировкой тороидального поля
- потери энергии на единицу длины пути
- потери энергии на излучение
- потери энергии нейтрино
- потери энергии электронами
- потери энергии
- потери, обусловленные аномальной теплопроводностью электронов
- потеря в скачке уплотнения
- потеря вещества
- потеря давления
- потеря массы
- потеря общности
- потеря симметрии
- потеря скорости при срыве потока
- потеря скорости
- потеря устойчивости в условиях ползучести
- потеря устойчивости при продольном изгибе
- потеря устойчивости
- потеря электрона
- радиационные потери
- распределённые потери
- релаксационные потери
- селективные потери
- собственные диэлектрические потери
- спонтанная потеря симметрии
- средние логарифмические потери энергии на одно столкновение
- средние логарифмические потери энергии
- суммарные потери
- тепловые потери
- тормозные потери
- удельные ионизационные потери
- удельные потери
- упругая потеря устойчивости
- усиленные радиационные потери
- фоторекомбинационные потери
- энергетические потери -
96 нейтральная смазка
-
97 первичный металл
ua\ \ первинний металen\ \ primary metalde\ \ Primärmetallfr\ \ \ métal primaireметалл, полученный непосредственно из руды без сплавления со скрапом; характеризуется определенным содержанием примесей, к тому же известных -
98 dry-cleaned coal
уголь, очищенный ( от примесей) сухим способом ( без использования жидкостей)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > dry-cleaned coal
-
99 septic tank
септик-тенк (резервуар для отстаивания нерастворимых примесей и разложения органических осадков в анаэробных условиях без подогрева с совмещённой иловой и отстойной камерой)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > septic tank
-
100 глина
См. также в других словарях:
монокристалл без примесей — grynasis monokristalas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. pure single crystal vok. reiner Einkristall, m rus. монокристалл без примесей, m; чистый монокристалл, m pranc. monocristal pur, m … Fizikos terminų žodynas
массовая доля химических примесей в радиоактивном препарате — Отношение массы химических примесей к массе радиоактивного препарата. Примечание Для радиоактивного препарата без носителя: отношение массы химических примесей к массе основного радионуклида. [ГОСТ Р 50854 96] Тематики препараты радиоактивные … Справочник технического переводчика
природная глина (без искусственных примесей) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN native claynatural clay … Справочник технического переводчика
Разложение проб и концентрирование примесей — 5.1. Разложение проб и концентрирование примесей 5.1.1. Разложение проб при определении серебра, меди, цинка, висмута, мышьяка, олова, сурьмы, железа, магния и кальция без обогащения Навеску пробы массой от (1,000 ± 0,200) до (4,000 ± 0,500) г… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Грунт — У этого термина существуют и другие значения, см. Грунт (значения). Грунт (нем. Grund основа, почва) любые горные породы, почвы, осадки, техногенные (антропогенные) образования, представляющие собой многокомпонентные, динамичные… … Википедия
Грунт (почва) — Грунт (нем. grund основа, почва) горные породы (включая почвы), техногенные образования, залегающие преимущественно в пределах зоны выветривания, представляющие собой многокомпонентную и многообразную геологическую систему и являющиеся объектом… … Википедия
Алмаз — минерал, кристаллическая модификация чистого углерода (С). А. обладает самой большой из всех известных в природе материалов твёрдостью, благодаря которой он применяется во многих важных отраслях промышленности. Известны три… … Большая советская энциклопедия
Золото — с, часто с опред., указывающим на цвет, форму или размер золотин, пробность, способ добычи и т.д. Благородный металл желтого цвета, обладающий большой гибкостью, ковкостью и тягучестью, в основном встречающийся в самородном виде и в кварцевых… … Словарь золотого промысла Российской Империи
Полупроводник — Монокристаллический кремний полупроводниковый материал, наиболее широко … Википедия
Рафинирование — (нем. raffinieren, от фр. raffiner очищать): очистка чего либо от посторонних примесей. Термин обычно используется для обозначения процесса очистки природных веществ, которые и так доступны в применимой форме, но будут ещё более… … Википедия
Квалификация химических реактивов — Содержание 1 Классификация химических реактивов по чистоте 1.1 … Википедия