-
1 бомбосбрасыватель
n1) Av. Bombenabzugvorrichtung, Bombenausklinker, Bombenauslösungsvorrichtung, Schachtauslöser, Waffenabwurfanlage, Abwurfvorrichtung2) navy. Abwurfhöhe, Wasserbombenablaufgerüst3) milit. Abwurfgerät, Bombenabwurfgerät, Bombenabwurfvorrichtung, Bombenauslöser, Bombenwurfanlage4) nav. Ablaufbühne (глубинных бомб), Auslöser, Auslösevorrichtung -
2 выключающая катушка
adjelectr. Abspule, Auslösespule, Ausschaltspule, Auslöser, Auslösevorrichtung -
3 выключающее устройство
adj1) gener. Ausschaltevorrichtung2) eng. Ausheber3) artil. Ausklinkyorrichtung, Ausschaltvorrichtung4) electr. Ausrückkupplung, Ausrückvorrichtung5) weld. Abschalteinrichtung6) nucl.phys. Abschaltvorrichtung7) nav. Auslöser, AuslösevorrichtungУниверсальный русско-немецкий словарь > выключающее устройство
-
4 выключающий механизм
adj1) milit. Abstellmechanismus, Abstellvorrichtung2) eng. Ausrückvorrichtung3) electr. Auslöser, Ausschaltorgan4) weld. AuslösevorrichtungУниверсальный русско-немецкий словарь > выключающий механизм
-
5 механизм для расцепки
nroad.wrk. AuslösevorrichtungУниверсальный русско-немецкий словарь > механизм для расцепки
-
6 освобождающее устройство
Универсальный русско-немецкий словарь > освобождающее устройство
-
7 освобождающий механизм
adjelectr. Auslösemechanismus, Auslöser, AuslösevorrichtungУниверсальный русско-немецкий словарь > освобождающий механизм
-
8 приспособление для раскружаливания
nroad.wrk. Auslösevorrichtung, AusrüstungsvorrichtungУниверсальный русско-немецкий словарь > приспособление для раскружаливания
-
9 приспособление для расцепления, выключения или размыкания
nrailw. AuslösevorrichtungУниверсальный русско-немецкий словарь > приспособление для расцепления, выключения или размыкания
-
10 пусковое устройство
adj1) Av. Abfeuerungsvorrichtung, Abschußgerät, Anlaßhilfsgerät, Anwurfgerät, Anwurfmaschine, Anwurfmotor, Startapparat2) milit. (авиационное) Raketenabschußvorrichtung, Wurfgerät3) eng. Anlaßeinrichtung, Antriebsvorrichtung, Auslöser, Auslösevorrichtung, Auslösung, Initiator, Startaggregat, Startanlage, Starteinrichtung, Startrampe4) auto. Andrehgerät, Anfahrtvorrichtung, Anfahrvorrichtung, Anlaßanlage, Anwerfvorrichtung, Starteinrichtung (карбюратора), Starter (карбюратора), Startsystem, Startvergaser5) artil. Abschußgestell, Schleudereinrichtung6) theatre. Auslöseeinheit7) electr. Anlasser, Anlaßgerät, Anlaßvorrichtung, Startvorrichtung8) oil. Anlaßsystem9) astronaut. Abschußvorrichtung10) wood. Anlasseinrichtung11) aerodyn. Ablaufvorrichtung, Abschußanlage, Startgerät12) shipb. Motoranlaßvorrichtung (спасательной шлюпки), Schaltknüppel, Auslösemechanismus13) cinema.equip. Auslöseorgan (напр., киносъёмочной камеры), Laufwerksauslöseorgan (киносъёмочной камеры) -
11 пусковой механизм
adj1) Av. Triggermechanismus2) eng. Starter, Trigger3) auto. Anlaßorgan, Anwerfer, Einstiegsaggregat4) psych. Anlassmechanismus, Antriebsmechanismus5) radio. Auslöser, Auslösevorrichtung6) plumb. Druckschalter7) ethol. Auslösemechanismus8) nav. Anlaßvorrichtung9) shipb. Anlassermaschine, Anlassorgan -
12 размыкатель
-
13 размыкающее устройство
adj1) railw. Auflöseeinrichtung, Sperrenauslöser (блок постоянного тока, педальная замычка)2) mining. Auslösungsvorrichtung3) radio. Abschaltvorrichtung, Auslöser, Auslösevorrichtung4) electr. FreigabeeinrichtungУниверсальный русско-немецкий словарь > размыкающее устройство
-
14 разобщающее устройство
adj1) wood. Vereinzelungsstation (для разъединения и сортировки реёк, брусков)2) shipb. Auslösemechanismus, Auslöser, AuslösevorrichtungУниверсальный русско-немецкий словарь > разобщающее устройство
-
15 разобщающий механизм
adjelectr. Auslösemechanismus, Auslöser, AuslösevorrichtungУниверсальный русско-немецкий словарь > разобщающий механизм
-
16 разъединяющее устройство
adjAv. Auslöseeinrichtung, Auslösevorrichtung, AuslösungsvorrichtungУниверсальный русско-немецкий словарь > разъединяющее устройство
-
17 расцепитель
-
18 расцепляющее устройство
adj1) Av. Auslöseeinrichtung, Auslösungsvorrichtung2) milit. Auslösevorrichtung3) autom. AuslöserУниверсальный русско-немецкий словарь > расцепляющее устройство
-
19 расцепляющий механизм
adj1) eng. Ausklinkvorrichtung, Ausklinkwerk, Ausrückvorrichtung2) electr. Auslösemechanismus, Auslöser, AuslösevorrichtungУниверсальный русско-немецкий словарь > расцепляющий механизм
-
20 расцепной механизм
adjrailw. Auslösevorrichtung (автосцепки)
См. также в других словарях:
Auslösevorrichtung — nutraukiklis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. releaser vok. Auslöser, m; Auslösevorrichtung, f rus. расцепитель, m; расцепляющее устройство, n pranc. déclencheur, m … Automatikos terminų žodynas
Auslösevorrichtung — išjungtuvas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. trip gear; tripping device vok. Auslöser, m; Auslöseschalter, m; Auslösevorrichtung, f rus. расцепляющий механизм, m pranc. déclencheur, m … Radioelektronikos terminų žodynas
wärmeabhängige Auslösevorrichtung — Wärmemelder (m), wärmeabhängige Auslösevorrichtung (f) eng heat detector (fire protection), heat actuated detector, heat sensitive detector … Arbeitssicherheit und Gesundheitsschutz Glossar
Drehzylinder — Colt Single Action Army Ein Revolver (engl.: to revolve „sich drehen“[1]; lat.: revolvere „aufrollen, zurückrollen“[2]) ist eine mehrschüssige Faustfeuerwaffe, bei der die Munition in einzelnen Kammern in einem als drehbare Trommel ausgelegten … Deutsch Wikipedia
Revolver — Colt Model 1873 Single Action, Werksgravur 1893 von Cuno Helfricht Der Revolver gehört zur Kategorie der Handfeuerwaffen und wird durch das deutsche Waffenrecht (WaffG) als Kurzwaffe definiert. Er ist eine mehrschüssige Faustfeuerwaffe, bei der… … Deutsch Wikipedia
Revolvertrommel — Colt Single Action Army Ein Revolver (engl.: to revolve „sich drehen“[1]; lat.: revolvere „aufrollen, zurückrollen“[2]) ist eine mehrschüssige Faustfeuerwaffe, bei der die Munition in einzelnen Kammern in einem als drehbare Trommel ausgelegten … Deutsch Wikipedia
Sechsschüsser — Colt Single Action Army Ein Revolver (engl.: to revolve „sich drehen“[1]; lat.: revolvere „aufrollen, zurückrollen“[2]) ist eine mehrschüssige Faustfeuerwaffe, bei der die Munition in einzelnen Kammern in einem als drehbare Trommel ausgelegten … Deutsch Wikipedia
Trommelrevolver — Colt Single Action Army Ein Revolver (engl.: to revolve „sich drehen“[1]; lat.: revolvere „aufrollen, zurückrollen“[2]) ist eine mehrschüssige Faustfeuerwaffe, bei der die Munition in einzelnen Kammern in einem als drehbare Trommel ausgelegten … Deutsch Wikipedia
Uhr — In den ältesten Zeiten benutzte man zur Zeitbestimmung senkrecht aufgestellte Stäbe, Gnomone, deren Schattenlänge oder Schattenrichtung die Tageszeit erkennen ließ. Aus diesen Sonnenzeigern (Sonnenweisern, Stundensteinen) entstanden die… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Zeitbestimmung — Für die Ortsbestimmung auf See ist es erforderlich, daß der Schiffer immer über den Stand seines Chronometers gegen die Zeit des Ausgangsmeridians (Greenwich) unterrichtet ist, da er alsdann direkt aus dem Unterschiede der auf See aus Beobachtung … Meyers Großes Konversations-Lexikon
ABC-Löscher — Dieser Artikel behandelt tragbare Feuerlöscher. Für größere, fahrbare Feuerlöscher gelten ggf. andere Daten, insbesondere die Gewichte und Füllmengen können abweichen. Feuerlöscher mit 6 kg ABC Löschpulver … Deutsch Wikipedia
