-
1 тестирования
• testování -
2 тестирования не проводилось
General subject: No TestУниверсальный русско-английский словарь > тестирования не проводилось
-
3 Тестирования методика (процедура)
Русско-английский словарь по прикладной математике и механике > Тестирования методика (процедура)
-
4 Тестирования методика (процедура)
Русско-английский словарь по прикладной математике и механике > Тестирования методика (процедура)
-
5 Тестирования стратегия
Русско-английский словарь по прикладной математике и механике > Тестирования стратегия
-
6 база данных для тестирования
Русско-английский большой базовый словарь > база данных для тестирования
-
7 глубина тестирования
Русско-английский большой базовый словарь > глубина тестирования
-
8 подпрограмма тестирования
Русско-английский большой базовый словарь > подпрограмма тестирования
-
9 полнота тестирования
Русско-английский большой базовый словарь > полнота тестирования
-
10 программа тестирования
Русско-английский большой базовый словарь > программа тестирования
-
11 продолжителбность тестирования
Русско-английский большой базовый словарь > продолжителбность тестирования
-
12 кнопка тестирования
Push-to-test button
Test tab
For manual operation of the relay. The test button is to be used for test purposes of an equipment or installation. The push-to-test button is not designed for standard ON / OFF operations, for continuous electrical operation in the manually set ON state, and is not to be used as a switch.
Before operating the test tab, the operator has to make sure that the load and any other connected item will operate safely.
[Tyco Electronics]Кнопка тестирования
Кнопочный выключатель для ручного управления реле. Данная кнопка предназначена только для проверки электрооборудования. Не допускается применять кнопку тестирования для включения и отключения электрооборудования в нормальном режиме эксплуатации, для управления электрооборудованием в ручном режиме, а также в качестве выключателя.
Прежде чем нажать кнопку тестирования оператор должен убедиться в том, что обеспечивается безопасная работа подключаемой нагрузки.
[Перевод Интент]Тематики
- выключатель кнопочный, кнопка
- реле электрическое
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > кнопка тестирования
-
13 базовые средства тестирования
Русско-английский большой базовый словарь > базовые средства тестирования
-
14 блок оценки результата тестирования
Русско-английский большой базовый словарь > блок оценки результата тестирования
-
15 логика предназначенная для целей тестирования
Русско-английский большой базовый словарь > логика предназначенная для целей тестирования
-
16 продолжительность тестирования
Русско-английский большой базовый словарь > продолжительность тестирования
-
17 альтернативный метод тестирования (измерения)
альтернативный метод тестирования (измерения)
Метод тестирования (измерения), посредством которого данные характеристики заданного класса оптических волокон или волоконно-оптических кабелей измеряются способом, согласованным с определением этих характеристик, и который дает результаты, которые воспроизводимы, сопоставимы с результатами эталонного метода тестирования и пригодны для практического использования (МСЭ-T G.650.2).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > альтернативный метод тестирования (измерения)
-
18 дополнительная информация о реализации протокола для тестирования
дополнительная информация о реализации протокола для тестирования
Заявление поставщика или разработчика IUT, содержащее информацию о IUT и тестовой среде, приемлемой для работы с данным IUT.
[ http://www.lexikon.ru/dict/net/index.html]
дополнительная информация о реализации протокола для тестирования
Документ, содержащий системно зависимую информацию о возможностях испытуемой системы, дополнительных по отношению к свидетельству о соответствии протокольной реализации, а также информацию о физической структуре, которая не входит в ACSI. Примечание. Это может быть, например, информация об аппаратных средствах или о разъемах. PIXIT не является предметом стандартизации.
[ ГОСТ Р 54325-2011 (IEC/TS 61850-2:2003)]
PIXIT
Дополнительная информация для тестирования протокольной реализации
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > дополнительная информация о реализации протокола для тестирования
-
19 метод тестирования
метод тестирования
Абстрактный метод тестирования, при котором верхний тестер находится в проверяемой системе, и существует точка контроля и наблюдения на верхней границе сервиса IUT (Implementation Under Test) для тестирования одного уровня или подуровня протокола, который является частью многопротокольного IUT.
[ http://www.lexikon.ru/dict/net/index.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > метод тестирования
-
20 процесс тестирования
1) General subject: test process (состоит из следующих основных этапов: планирование и контроль тестирования, анализ и проектирование тестов, реализация и исполнение тестов, проверка критериев завершения и составление отчёта, завершение тестирования)2) Programming: test activity, testing activityУниверсальный русско-английский словарь > процесс тестирования
См. также в других словарях:
ТЕСТИРОВАНИЯ, ЭФФЕКТ — Эффект, который оказывает тестирование на установки или мнения относительно того, что этот тест призван оценивать. Это источник погрешности в изучении исследований, особенно там, где используется предварительное тестирование, которое может… … Толковый словарь по психологии
Вариант тестирования — Тестовый случай (англ. test case) в разработке программного обеспечения ― это набор условий, при которых тестировщик будет определять, удовлетворяется ли заранее определённое требование. Чтобы определить, что требование полностью выполняется … Википедия
ГОСТ Р 52633.2-2010: Защита информации. Техника защиты информации. Требования к формированию синтетических биометрических образов, предназначенных для тестирования средств высоконадежной биометрической аутентификации — Терминология ГОСТ Р 52633.2 2010: Защита информации. Техника защиты информации. Требования к формированию синтетических биометрических образов, предназначенных для тестирования средств высоконадежной биометрической аутентификации оригинал… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Служба тестирования в образовании (education testing service) — В декабре 1947 г. Совет регентов ун та штата Нью Йорк (New York State Board of Regents) дал разрешение на создание Службы тестирования в образовании (СТО) некоммерческой корпорации, к рой передавались функции тестирования, выполнявшиеся ранее… … Психологическая энциклопедия
Аутсорсинг тестирования программного обеспечения — Аутсорсинг тестирования ПО предполагает, что тестирование проводится силами дополнительно привлечённой группы людей или компании, не участвующих в разработке тестируемого проекта (программного продукта). Тестирование ПО является неотъемлемым… … Википедия
правила тестирования — тестирование: правило правила, строго определяющие процедуры тестирования, обработки и интерпретации результатов. Важнейшие из них таковы. 1. Прежде применения некоего теста диагносту нужно с ним познакомиться и испытать его на себе или… … Большая психологическая энциклопедия
релевантные характеристики ситуации психологического тестирования — ситуация тестирования: характеристика релевантная (релевантные характеристики ситуации психологического тестирования) характеристики ситуации тестирования, от коих непосредственно зависят его результаты. Включают в себя восприятие… … Большая психологическая энциклопедия
ситуация тестирования: характеристика релевантная — (релевантные характеристики ситуации психологического тестирования) характеристики ситуации тестирования, от коих непосредственно зав … Большая психологическая энциклопедия
кнопка тестирования — Параллельные тексты EN RU Push to test button Test tab For manual operation of the relay. The test button is to be used for test purposes of an equipment or installation. The push to test button is not designed for standard ON / OFF operations,… … Справочник технического переводчика
ГОСТ Р 52633.1-2009: Защита информации. Техника защиты информации. Требования к формированию баз естественных биометрических образов, предназначенных для тестирования средств высоконадежной биометрической аутентификации — Терминология ГОСТ Р 52633.1 2009: Защита информации. Техника защиты информации. Требования к формированию баз естественных биометрических образов, предназначенных для тестирования средств высоконадежной биометрической аутентификации оригинал… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Стратегия тестирования по принципу «Белого ящика» — Для улучшения этой статьи желательно?: Найти и оформить в виде сносок ссылки на авторитетные источники, подтверждающие написанное. Викифицировать статью. Проставить для стать … Википедия