-
21 безнадёжный
безнадёжный больно́й — umutsuz hasta, ümit kesilmiş hasta
безнадёжное положе́ние — umutsuz durum
он был отпра́влен в больни́цу в безнадёжном состоя́нии — umutsuz halde hastaneye kaldırıldı
-
22 безнадёжный
-
23 безнадёжно
1) нар. senza speranza, disperatamente, irrimediabilmente2) (усилит.) estremamente, massimamenteнаша команда безнадёжно отставала от идущих впереди — tra la nostra squadra è quelli che erano in testa il distacco era incolmabile
* * *advgener. perdutamente -
24 безнадёжный
-
25 безнадёжно
[beznadjóžno] avv. (безнадежно)2) (colloq.) completamente, del tutto"Мотор за это время безнадёжно устарел" (А. Бек) — "Nel frattempo il motore divenne del tutto obsoleto" (A. Bek)
-
26 безнадёжный
-
27 безнадёжный
(безнадеж|ен, -на, -но) ноумед(она), маъюс(она); беилоҷ, лоилоҷ, чоранопазир; бефоида, бенатиҷа; безнадёжный больной бемори ноилоҷ; безнадёжное дело кори бефоида -
28 безнадёжно
umutsuzcasına; umutsuz umutsuzбезнадёжно отста́ть от кого-л. — birinden umutsuzluk verecek kadar geri kalmak
-
29 безнадёжно
нареч.desesperadamente; irremediablemente ( непоправимо)безнадёжно больно́й — enfermo incurable (desahuciado)
* * *advgener. de remate, desesperadamente, irremediablemente (непоправимо) -
30 безнадёжность
ж.он по́нял безнадёжность положе́ния — il a saisi le caractère désespéré de la situation
* * *ngener. désespérance -
31 безнадёжность
-
32 безнадёжность
жөметсезлек, ышанычсызлык -
33 безнадёжно
нареч.безнаді́йно; розпу́чливо, розпа́чливо -
34 безнадёжный
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > безнадёжный
-
35 безнадёжный
-
36 безнадёжный
hóffnungslos; áussichtslos ( бесперспективный)безнадёжный слу́чай — ein hóffnungsloser Fall
-
37 безнадёжность
[beznadjóžnost'] f.disperazione, scoraggiamento (m.) -
38 безнадёжный
-ая, -ое, мн. ч. -ые прил. өңгәлт уга, эрм уга, ицл уга; безнадёжный больной ицл уга шалтгта күн -
39 безнадёжность
-
40 безнадёжный
adj. hopelessРусско-английский словарь математических терминов > безнадёжный
См. также в других словарях:
безнадёга — безнадёга, и … Русский орфографический словарь
безнадёга — безнадёга … Словарь употребления буквы Ё
безнадёга — I ж. разг. сниж. Положение, не оставляющее надежды на благополучный исход, на удачу или на улучшение. II предик. разг. сниж. О ситуации, не оставляющей надежд на благоприятный, благополучный исход; безнадёжно II. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
безнадёга — БЕЗНАДЁГА, и, ж. Отсутствие перспектив, безнадежность; безнадежное дело. Твоя затея безнадёга … Словарь русского арго
БЕЗНАДЁГА — Безнадёга.ru. Жарг. шк. Шутл. Информатика (учебный предмет). /em> Из одноименной песни поп группы «Иванушки International». (Запись 2003 г.) … Большой словарь русских поговорок
безнадія — іменник жіночого роду … Орфографічний словник української мови
безнадёга — и; ж., в функц. сказ.; разг. О состоянии полной безнадёжности, отсутствии всякой надежды на улучшение, изменение и т.п. На душе безнадёга. Может, разрешат пересдать экзамен? Безнадёга! … Словарь многих выражений
безнадія — ї, ж. Відсутність надії на краще; безнадійність … Український тлумачний словник
безнадёжный — безнадёжный, безнадёжная, безнадёжное, безнадёжные, безнадёжного, безнадёжной, безнадёжного, безнадёжных, безнадёжному, безнадёжной, безнадёжному, безнадёжным, безнадёжный, безнадёжную, безнадёжное, безнадёжные, безнадёжного, безнадёжную,… … Формы слов
безнадёжный — прил., употр. сравн. часто Морфология: безнадёжен, безнадёжна, безнадёжно, безнадёжны; безнадёжнее; нар. безнадёжно 1. Положение, состояние и т. п. называют безнадёжными, если они обречены на неуспех, неудачу и нет возможности их исправить или… … Толковый словарь Дмитриева
безнадёжность — безнадёжность, безнадёжности, безнадёжности, безнадёжностей, безнадёжности, безнадёжностям, безнадёжность, безнадёжности, безнадёжностью, безнадёжностями, безнадёжности, безнадёжностях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А.… … Формы слов