-
1 безнадёжные долги
безнадёжные долги мн. эк. [beznadyozhnye dolgi]bad debts -
2 безнадёжный
безнадёжный больно́й — hopeless case
больно́й безнадёжен — the patient's condition is hopeless
безнадёжное положе́ние — hopeless situation
безнадёжный долг бух. — bad debt
-
3 безнадёжный
hopeless -
4 безнадёжный
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > безнадёжный
-
5 безнадёжный
adj. hopelessРусско-английский словарь математических терминов > безнадёжный
-
6 ''безнадёжный'' законопроект
General subject: one-house billУниверсальный русско-английский словарь > ''безнадёжный'' законопроект
-
7 безнадёжная атака
Military: suicide attack -
8 безнадёжная борьба
Advertising: losing battleУниверсальный русско-английский словарь > безнадёжная борьба
-
9 безнадёжная дебиторская задолженность
Telecommunications: Bad accounts receivableУниверсальный русско-английский словарь > безнадёжная дебиторская задолженность
-
10 безнадёжная задолженность
1) General subject: bad debts2) Economy: uncollectible bills, value-impaired debt3) Banking: uncollectable billУниверсальный русско-английский словарь > безнадёжная задолженность
-
11 безнадёжная игра
Advertising: losing game -
12 безнадёжная перспектива
Mass media: nil prospectУниверсальный русско-английский словарь > безнадёжная перспектива
-
13 безнадёжная попытка
1) General subject: cobbled effort2) Advertising: futile attempt, ineffectual attempt, vain attemptУниверсальный русско-английский словарь > безнадёжная попытка
-
14 безнадёжно
1) General subject: beyond hope, beyond resource, despairingly, hopelessly, irreparably, irretrievably, without resource2) Makarov: desperately -
15 безнадёжно болен
General subject: past praying for -
16 безнадёжно влюблённый
General subject: heartsick loverУниверсальный русско-английский словарь > безнадёжно влюблённый
-
17 безнадёжно глупый человек
Jargon: messУниверсальный русско-английский словарь > безнадёжно глупый человек
-
18 безнадёжно запутанный
General subject: hopelessly knotted, inextricableУниверсальный русско-английский словарь > безнадёжно запутанный
-
19 безнадёжно застрять
General subject: stick fastУниверсальный русско-английский словарь > безнадёжно застрять
-
20 безнадёжно испорченный
1) General subject: wholly bad, fatally flawed2) Taboo: hell and goneУниверсальный русско-английский словарь > безнадёжно испорченный
См. также в других словарях:
безнадёга — безнадёга, и … Русский орфографический словарь
безнадёга — безнадёга … Словарь употребления буквы Ё
безнадёга — I ж. разг. сниж. Положение, не оставляющее надежды на благополучный исход, на удачу или на улучшение. II предик. разг. сниж. О ситуации, не оставляющей надежд на благоприятный, благополучный исход; безнадёжно II. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
безнадёга — БЕЗНАДЁГА, и, ж. Отсутствие перспектив, безнадежность; безнадежное дело. Твоя затея безнадёга … Словарь русского арго
БЕЗНАДЁГА — Безнадёга.ru. Жарг. шк. Шутл. Информатика (учебный предмет). /em> Из одноименной песни поп группы «Иванушки International». (Запись 2003 г.) … Большой словарь русских поговорок
безнадія — іменник жіночого роду … Орфографічний словник української мови
безнадёга — и; ж., в функц. сказ.; разг. О состоянии полной безнадёжности, отсутствии всякой надежды на улучшение, изменение и т.п. На душе безнадёга. Может, разрешат пересдать экзамен? Безнадёга! … Словарь многих выражений
безнадія — ї, ж. Відсутність надії на краще; безнадійність … Український тлумачний словник
безнадёжный — безнадёжный, безнадёжная, безнадёжное, безнадёжные, безнадёжного, безнадёжной, безнадёжного, безнадёжных, безнадёжному, безнадёжной, безнадёжному, безнадёжным, безнадёжный, безнадёжную, безнадёжное, безнадёжные, безнадёжного, безнадёжную,… … Формы слов
безнадёжный — прил., употр. сравн. часто Морфология: безнадёжен, безнадёжна, безнадёжно, безнадёжны; безнадёжнее; нар. безнадёжно 1. Положение, состояние и т. п. называют безнадёжными, если они обречены на неуспех, неудачу и нет возможности их исправить или… … Толковый словарь Дмитриева
безнадёжность — безнадёжность, безнадёжности, безнадёжности, безнадёжностей, безнадёжности, безнадёжностям, безнадёжность, безнадёжности, безнадёжностью, безнадёжностями, безнадёжности, безнадёжностях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А.… … Формы слов