-
1 безнадёжный
(безнадёжн|ый)désespéré, désespérée adjбезнадежное положение — situation f désespérée
безнадежный больной — malade m incurable
* * *désespéré; sans issue ( безвыходный); irrémédiable ( непоправимый)безнадёжный больно́й — malade m incurable
безнадёжный тупи́ца — прибл. âne bâté
быть в безнадёжном состоя́нии ( о больном) — être dans un état désespéré
* * *adj1) gener. désespéré, sans remède, désespérant2) colloq. indécrassable, indécrottable -
2 безнадёжно
(безнадёжно)désespérément adv* * *тж. безнадёжноdésespérément; irrémédiablement ( непоправимо)э́то безнаде́жно — c'est sans espoir
* * *advgener. désespérément -
3 безнадёжность
ж.он по́нял безнадёжность положе́ния — il a saisi le caractère désespéré de la situation
* * *ngener. désespérance -
4 безнадёжная задолженность
Русско-французский финансово-экономическому словарь > безнадёжная задолженность
-
5 безнадёжный долг
Русско-французский финансово-экономическому словарь > безнадёжный долг
-
6 безнадёжная задолженность
adjlaw. créance irrécouvrable, créances douteusesDictionnaire russe-français universel > безнадёжная задолженность
-
7 безнадёжно больной
advgener. malade perdu -
8 безнадёжно запутанное дело
Dictionnaire russe-français universel > безнадёжно запутанное дело
-
9 безнадёжно запутанный
advgener. inextricableDictionnaire russe-français universel > безнадёжно запутанный
-
10 безнадёжно испорченный
advgener. irréparableDictionnaire russe-français universel > безнадёжно испорченный
-
11 безнадёжно ленивый
advgener. incurablement paresseux -
12 безнадёжно отстать
advgener. être dans les choux, finir dans les choux -
13 безнадёжно устареть
advgener. dater terriblement -
14 безнадёжное требование
Dictionnaire russe-français universel > безнадёжное требование
-
15 безнадёжный больной
adjgener. un malade condamné -
16 безнадёжный взор
adjgener. (un) regard sans espoir -
17 безнадёжный долг
-
18 безнадёжный случай
adjgener. cas désespéré -
19 возмещение безнадёжных долгов
Русско-французский финансово-экономическому словарь > возмещение безнадёжных долгов
-
20 убытки по безнадёжным долгам
Русско-французский финансово-экономическому словарь > убытки по безнадёжным долгам
- 1
- 2
См. также в других словарях:
безнадёга — безнадёга, и … Русский орфографический словарь
безнадёга — безнадёга … Словарь употребления буквы Ё
безнадёга — I ж. разг. сниж. Положение, не оставляющее надежды на благополучный исход, на удачу или на улучшение. II предик. разг. сниж. О ситуации, не оставляющей надежд на благоприятный, благополучный исход; безнадёжно II. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
безнадёга — БЕЗНАДЁГА, и, ж. Отсутствие перспектив, безнадежность; безнадежное дело. Твоя затея безнадёга … Словарь русского арго
БЕЗНАДЁГА — Безнадёга.ru. Жарг. шк. Шутл. Информатика (учебный предмет). /em> Из одноименной песни поп группы «Иванушки International». (Запись 2003 г.) … Большой словарь русских поговорок
безнадія — іменник жіночого роду … Орфографічний словник української мови
безнадёга — и; ж., в функц. сказ.; разг. О состоянии полной безнадёжности, отсутствии всякой надежды на улучшение, изменение и т.п. На душе безнадёга. Может, разрешат пересдать экзамен? Безнадёга! … Словарь многих выражений
безнадія — ї, ж. Відсутність надії на краще; безнадійність … Український тлумачний словник
безнадёжный — безнадёжный, безнадёжная, безнадёжное, безнадёжные, безнадёжного, безнадёжной, безнадёжного, безнадёжных, безнадёжному, безнадёжной, безнадёжному, безнадёжным, безнадёжный, безнадёжную, безнадёжное, безнадёжные, безнадёжного, безнадёжную,… … Формы слов
безнадёжный — прил., употр. сравн. часто Морфология: безнадёжен, безнадёжна, безнадёжно, безнадёжны; безнадёжнее; нар. безнадёжно 1. Положение, состояние и т. п. называют безнадёжными, если они обречены на неуспех, неудачу и нет возможности их исправить или… … Толковый словарь Дмитриева
безнадёжность — безнадёжность, безнадёжности, безнадёжности, безнадёжностей, безнадёжности, безнадёжностям, безнадёжность, безнадёжности, безнадёжностью, безнадёжностями, безнадёжности, безнадёжностях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А.… … Формы слов