-
1 безнадёга
-
2 безнадёжный
[beznadjóžnyj] agg. (безнадёжен, безнадёжна, безнадёжно, безнадёжны)disperato, irrimediabile, senza speranza -
3 безнадёжный
1) ( не дающий надежды) senza speranza, disperato2) ( неисправимый) irrecuperabile, irrimediabile* * *прил.1) senza speranza, disperatoбезнадёжный больной — malato incurabile; un malato abbandonato dai medici
2) перен. полн. ф. усилит. ( безвыходный) senza rimedio, irreparabile* * *adj1) gener. sfigato, fallimentare, disastroso, disperato, fuori di speranza, insperabile, senza speranza2) liter. spallato -
4 безнадёжно
1) нар. senza speranza, disperatamente, irrimediabilmente2) (усилит.) estremamente, massimamenteнаша команда безнадёжно отставала от идущих впереди — tra la nostra squadra è quelli che erano in testa il distacco era incolmabile
* * *advgener. perdutamente -
5 безнадёжно
[beznadjóžno] avv. (безнадежно)2) (colloq.) completamente, del tutto"Мотор за это время безнадёжно устарел" (А. Бек) — "Nel frattempo il motore divenne del tutto obsoleto" (A. Bek)
-
6 безнадёжность
-
7 безнадёжность
[beznadjóžnost'] f.disperazione, scoraggiamento (m.) -
8 безнадёжный долг
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > безнадёжный долг
-
9 безнадёжно утерянный
advgener. irrevocabilmente perduto -
10 безнадёжное дело
-
11 безнадёжное долговое обязательство
adjecon. carta cattivaUniversale dizionario russo-italiano > безнадёжное долговое обязательство
-
12 безнадёжное положение
adjgener. situazione fallimentareUniversale dizionario russo-italiano > безнадёжное положение
-
13 безнадёжное предприятие
Universale dizionario russo-italiano > безнадёжное предприятие
-
14 безнадёжные векселя
adjecon. sofferenze -
15 безнадёжные долги
adjbank. sofferenze (http://www.bancaditalia.it/servizi_pubbl/conoscere/vocabolario/s/Sofferenze.txt) -
16 безнадёжные кредиты
adjbank. sofferenze -
17 безнадёжный долг
adjfin. credito inesigibile, credito irrecuperabile, credito immobilizzato, dubbio esito, prestito morto, prestito permanente -
18 безнадёжный случай
adjgener. caso disperato -
19 безнадёжный случай
Русско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > безнадёжный случай
-
20 быть в безнадёжном состоянии
vgener. essere bell'e andatoUniversale dizionario russo-italiano > быть в безнадёжном состоянии
- 1
- 2
См. также в других словарях:
безнадёга — безнадёга, и … Русский орфографический словарь
безнадёга — безнадёга … Словарь употребления буквы Ё
безнадёга — I ж. разг. сниж. Положение, не оставляющее надежды на благополучный исход, на удачу или на улучшение. II предик. разг. сниж. О ситуации, не оставляющей надежд на благоприятный, благополучный исход; безнадёжно II. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
безнадёга — БЕЗНАДЁГА, и, ж. Отсутствие перспектив, безнадежность; безнадежное дело. Твоя затея безнадёга … Словарь русского арго
БЕЗНАДЁГА — Безнадёга.ru. Жарг. шк. Шутл. Информатика (учебный предмет). /em> Из одноименной песни поп группы «Иванушки International». (Запись 2003 г.) … Большой словарь русских поговорок
безнадія — іменник жіночого роду … Орфографічний словник української мови
безнадёга — и; ж., в функц. сказ.; разг. О состоянии полной безнадёжности, отсутствии всякой надежды на улучшение, изменение и т.п. На душе безнадёга. Может, разрешат пересдать экзамен? Безнадёга! … Словарь многих выражений
безнадія — ї, ж. Відсутність надії на краще; безнадійність … Український тлумачний словник
безнадёжный — безнадёжный, безнадёжная, безнадёжное, безнадёжные, безнадёжного, безнадёжной, безнадёжного, безнадёжных, безнадёжному, безнадёжной, безнадёжному, безнадёжным, безнадёжный, безнадёжную, безнадёжное, безнадёжные, безнадёжного, безнадёжную,… … Формы слов
безнадёжный — прил., употр. сравн. часто Морфология: безнадёжен, безнадёжна, безнадёжно, безнадёжны; безнадёжнее; нар. безнадёжно 1. Положение, состояние и т. п. называют безнадёжными, если они обречены на неуспех, неудачу и нет возможности их исправить или… … Толковый словарь Дмитриева
безнадёжность — безнадёжность, безнадёжности, безнадёжности, безнадёжностей, безнадёжности, безнадёжностям, безнадёжность, безнадёжности, безнадёжностью, безнадёжностями, безнадёжности, безнадёжностях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А.… … Формы слов