-
1 degenerate
̘. ̈n.dɪˈdʒenərɪt
1. сущ. выродок, дегенерат Syn: monster
2. прил. вырождающийся Syn: depraved
3. гл. вырождаться;
ухудшаться( from;
into - во что-л.) The workers' demands for their rights have degenerated into troublemaking. ≈ Сначала рабочие выражали законные требования уважения к своим правам, затем это превратилось просто в беспорядки. Everyone needs time to play, but some let it degenerate into laziness. ≈ Всем нужно время для отдыха, но некоторые начинают откровенно лентяйствовать. The children in your class need gentle treatment, but don't let your kindness degenerate into weakness. ≈ Ребята в этом классе требуют нежного к себе отношения, но не дайте своей нежности перерасти в слабость. дегенерат, выродок дегенеративный, выродившийся ухудшившийся испорченный, развращенный - * age развращенный век, упадок нравов (математика) (физическое) вырожденный вырождаться ухудшаться, становиться хуже - to * into a story-teller превратиться в заурядного сочинителя - liberty sometimes *s into lawlessness свобода иногда оборачивается беззаконием (устаревшее) вызывать вырождение;
обнаруживать признаки вырожденияБольшой англо-русский и русско-английский словарь > degenerate
-
2 degenerate
1. [dıʹdʒen(ə)rıt] nдегенерат, выродок2. [dıʹdʒen(ə)rıt] a1. 1) дегенеративный; выродившийся2) ухудшившийся2. испорченный, развращённыйdegenerate age - развращённый век, упадок нравов
3. мат., физ. вырожденный3. [dıʹdʒenəreıt] v1. 1) вырождаться2) ухудшаться, становиться хужеliberty sometimes degenerates into lawlessness - свобода иногда оборачивается беззаконием
2. арх.1) вызывать вырождение2) обнаруживать признаки вырождения -
3 deal with illegality
Макаров: бороться с беззаконием -
4 liberty sometimes degenerates into lawlessness
Общая лексика: свобода иногда оборачивается беззакониемУниверсальный англо-русский словарь > liberty sometimes degenerates into lawlessness
-
5 placid conscience
Общая лексика: совесть, не отягчённая виной ( беззаконием, грехом и т.п.), чистая совесть -
6 struggle with the illegality
Общая лексика: борьба с беззакониемУниверсальный англо-русский словарь > struggle with the illegality
-
7 Wild West
ист жаргОбширные массивы земель на Западе, которые осваивались американцами после Войны за независимость [ Revolutionary War]. Понятие прежде всего ассоциируется с беззаконием, царившим там в период освоения Фронтира [ Frontier]. В широком смысле - край индейцев и ковбоев [ cowboy], грабителей и шерифов, бескрайних просторов, где пасутся бизоны [ buffalo] и перегоняют огромные стада, то есть тот романтический образ континента, который воспет в вестернах [ western].тж Old West
См. также в других словарях:
ШИЛЛЕР Иоганн Кристоф Фридрих — (10.11.1759, Марбах на Некка ре, 9.5.1805, Веймар), нем. поэт, драматург, философ, теоретик иск ва, историк. По окончании Воен. академии герцога Вюртембергского в Штутгарте (1780). назначен полковым врачом. В 1781 опубликовал свою первую пьесу… … Российская педагогическая энциклопедия
Эльснер, Анатолий Оттович — (18?? 19??). Рус. прозаик и публицист, более известный произв. др. жанров. Активно выступал в печати в 1880 1910 х гг. Является автором соц. романа Э. "Грозный Идол, или Строители Ада на земле" (1907), история утопической… … Большая биографическая энциклопедия
Державин, Гавриил Романович — — знаменитый поэт, государственный человек и общественный деятель второй половины прошлого и первой четверти нынешнего столетия (р. 3 июля 1743, ум. 8 июля 1816). Предок его, татарский мурза Багрим, в ХV столетии, в княжение Василия… … Большая биографическая энциклопедия
Трошкин, Николай Никитич — Бывший руководитель Аппарата Государственной Думы Федерального Собрания РФ (1996 2002), действительный государственный советник РФ 1 класса; родился 29 сентября 1951 г. в с. Журавлиное Октябрьского района Челябинской области; окончил Высшую школу … Большая биографическая энциклопедия
Детективная литература — вид литературы, включающей художественные произведения, сюжет которых посвящён раскрытию загадочного преступления, обычно с помощью логического анализа фактов. Основой конфликта чаще всего является столкновение справедливости с… … Большая советская энциклопедия
Комендантский час — чрезвычайная мера, запрещающая жителям данного населённого пункта появляться на улицах в установленное время суток без особого разрешения. В СССР К. ч. допускается лишь в условиях военного положения (См. Военное положение). Вводится с… … Большая советская энциклопедия
Тулсидас — (около 1532, Сорон, ныне штат Уттар Прадеш, 1624, Бенарес) индийский поэт. Писал на хинди (диалекты авадхи и брадж). Многосюжетная поэма Т. «Рамаяна» (около 1575, рус. пер. «Рамаяна, или Рамачаритаманаса. Море подвигов Рамы», 1948)… … Большая советская энциклопедия
Набид — (Nάβις) тиран спартанский, с 206 по 192 г. до Р. Хр., человек темного происхождения; жестокостью и беззаконием положил конец остаткам древней спартанской аристократии, опираясь на войско наемников и на чернь. Не в одной Спарте, но и в других… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Фалькланд — (Луциус Кэри, виконт Falkland) английский политический деятель. Род. в 1610 г.; учился в Дублине и Кембридже; беспутно прожил юность, но затем усердно работал и приобрел большие знания, учась и путешествуя; обладал огромною памятью и… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Христианство — всемирная религия, первая в настоящее время по числу последователей (около 494 милл.) и по культурно историч. значению своему и принявших ее народов, признающая себя откровением Единого в Троице Истинного Бога, Творца и Промыслителя вселенной,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Фалькланд Луциус Кэри — (виконт Falkland) английский политический деятель. Род. в 1610 г.; учился в Дублине и Кембридже; беспутно прожил юность, но затем усердно работал и приобрел большие знания, учась и путешествуя; обладал огромною памятью и замечательным… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
