-
1 беговой
-
2 беговой
Renn- -
3 беговой конёк
-
4 беговой шип
adjtextile. Renndorn (для беговых туфель) -
5 беговой ролик
-
6 радиус кривизны беговой дорожки протектора
радиус кривизны беговой дорожки протектора
радиус кривизны беговой дорожки
Радиус наружной поверхности беговой дорожки протектора в радиальной плоскости колеса.
Rпр - радиус кривизны беговой дорожки; С - раствор бортов; Вб - ширина борта покрышки.
[ ГОСТ 22374-77]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > радиус кривизны беговой дорожки протектора
-
7 восстановление беговой дорожки протектора
Универсальный русско-немецкий словарь > восстановление беговой дорожки протектора
-
8 покрышка с рисунком на беговой дорожке протектора
nauto. profilsicherer ReifenУниверсальный русско-немецкий словарь > покрышка с рисунком на беговой дорожке протектора
-
9 пробежать один круг по беговой дорожке
vcolloq. eine Runde drehenУниверсальный русско-немецкий словарь > пробежать один круг по беговой дорожке
-
10 ширина беговой дорожки протектора
nauto. LaufflächenbreiteУниверсальный русско-немецкий словарь > ширина беговой дорожки протектора
-
11 широкопрофильная шина с двойной беговой дорожкой
adjeng. DuplexreifenУниверсальный русско-немецкий словарь > широкопрофильная шина с двойной беговой дорожкой
-
12 ширина беговой дорожки протектора
Русско-немецкий автомобильный словарь > ширина беговой дорожки протектора
-
13 прямая
n1) gener. eine gerade Linie (линия), Gerade (дорожка - лёгкая атлетика)3) milit. Schlag (при зигзагировании)4) math. Gerade (часть беговой дорожки), grade (часть беговой дорожки), Gerade (линия) -
14 бровка
n1) sports. Kante (беговой дорожки), Kante, Bahnkante (дорожки)2) construct. Außenkante4) road.wrk. Böschungskante -
15 круг
n1) gener. Kranz, Kreisen, Laib (ñûðà), Mitte, Ründe, Ründe (соревнования), Scheibe, Stirnkreis (образованный шеренгой гимнастов), Tour (в танцах), Umschweif, Bereich (знакомых), Kreis (проблем, вопросов и т. п.), Ring, Schleife (конечной остановки трамвая, троллейбуса), Zirkel, Anspielkreis (хоккей), Runde, Reif3) Av. Kreisbahnflug (над аэродромом в ожидании посадки), Kreisflug (над аэродромом в ожидании посадки), Platzrunde, Wendekreis (над аэродромом), Wendekreiskurve (над аэродромом)4) fr. Tour (в танцах, шахматах, спорте), Cercle5) church. Rhythmus (суточный. годичный)6) sports. Punktrunde, Runde (по беговой дорожке стадиона)7) eng. Kreisfläche, Rund, Rundkaliber, Schleifscheibe, Teilkreis, Vertikalkreis8) math. Umkreis9) fin. Sphäre10) auto. Runde (по кольцевой трассе)11) paint. Umkreis ((aus dem) U. Botticellis, Botticelli-U. / (õóäîæíèê) êðóãà Áîòòè÷åëëè)12) logic. Zirkelschluß13) silic. Scheibe (напр., гончарный или шлифовальный)14) wood. (шлифовальный) Scheibe15) shipb. Drehscheibe -
16 разметка дорожки
ngener. (беговой) Bahnmarkierung (лёгкая атлетика) -
17 ширина
ж.Breite f, Weite fширина́ ку́зова на у́ровне плеч пассажи́ров — Schulterfreiheit f
- ширина беговой дорожки протекторадопусти́мая ширина́ полосы́ кругово́го движе́ния тра́нспортного сре́дства — BO-Kraftkreis m, Betriebsordnungs Kraftkreis m, BO-Kreis m
- ширина венца
- ширина венца зубчатого колеса
- ширина в свету
- габаритная ширина
- ширина гусеницы
- ширина колеи
- ширина колеи гусеничного хода
- габаритная ширина кузова
- ширина полосы движения
- ширина проезжей части
- ширина проезжей части дороги
- ширина профиля обода
- ширина профиля пневматической шины
- ширина рамы -
18 вид
м1. Art f; Form f2. ( программы соревнований) Disziplin fвид, беговой — Laufdisziplin f
вид конного спорта — Pferdesportdisziplin f, Reitdisziplin f
вид оружия — Waffenart f
вид, прыжковый — Sprungdisziplin f
вид спорта — Sportart f
вид спорта, водный — Wassersportart f, Wassersport m
вид спорта, вспомогательный — Hilfssportart f
вид спорта, дополнительный — Ausgleichsportart f, Ausgleichsport m
2. Wintersportdisziplin fвид спорта, зимний — 1. Wintersportart f, Wintersport m
вид спорта, игровой — Spielsportart f, Spielsport m
вид спорта, командный — Mannschaftssport m
2. Sommersportdisziplin fвид спорта, летний — 1. Sommersportart f, Sommersport m
вид спорта, массовый — Massensportart f
вид спорта, национальный — Volkssportart f, Volkssport m
вид спорта, олимпийский — Olympiasportart f, Olympiasport m
вид спорта, основной — Hauptsportart f
вид спорта, прикладной — angewandte Sportart f
вид спорта, семейный — Familiensportart f
вид спорта, скоростно-силовой — Schnellkraftsportart f
вид спорта, технический — technische Sportart f
вид спорта, циклический — zyklische Sportart f
вид старта — Startart f, Starttechnik f
вид, технический — technische Disziplin f
вид хвата (напр. за снаряд) — Griffart f
вид хватки (напр. ракетки) — Griffart f
вид штрафа — Strafart f
-
19 покрытие
с1. (напр. поля, площадки) Belag m, Bodenbelag m, Decke f2. ( следа) фиг. Deckung f, Decken n, Anlegen n, Hineinlegen nпокрытие, асфальтовое — Asphaltdecke f
покрытие беговой дорожки — Bahnbelag m, Laufbahnbelag m
покрытие, битумное — Bitumendecke f
покрытие, газонное — см. покров, травяной
покрытие, гаревое — Aschenbelag m
покрытие, деревянное — Holzbelag m
покрытие, исключающее скольжение — rutschfester Belag m
покрытие, искусственное — Kunststoffbelag m, synthetischer Belag m
покрытие, ледовое [ледяное] — Eisbelag m
покрытие площадки — Spielfeldbelag m, Platzbelag m, Platzdecke f
покрытие, пробковое — Korkbelag m, Korkfolie f
покрытие, пружинящее — federnder [schwingender] Belag m
покрытие, рекортановое — Rekortanbelag m
покрытие, синтетическое — см. покрытие, искусственное
покрытие следа, точное — фиг. deckungsgleiches Laufen n
покрытие, снеговое — Schneebelag m
покрытие, специальное — Spezialbelag m
покрытие, спортановое — Sportanbelag m
покрытие, тартановое — Tartanbelag m
покрытие теннисной площадки — см. покрытие корта
покрытие, травяное — см. покров, травяной
-
20 радиус
мRadius mрадиус вращения снаряда — Drehradius m des Gerätes
радиус выката — пр. на лыжах Radius m für den Übergang zum Auslauf
радиус дуги приземления — пр. Radius m des Landungsbogens
2. ( радиус выполнения поворота) Radius m des Wendebogens; лыжи Krümmungsradius mрадиус поворота — 1. (напр. беговой дорожки) Kurvenradius m
- 1
- 2
См. также в других словарях:
БЕГОВОЙ — БЕГОВОЙ, беговая, беговое. 1. прил. к бега (см. бег в 4 знач.). Беговая дорожка (круговая дорожка на ипподроме, по которой бегут лошади). Беговые конюшни. || Пригодный для бегов. Беговая лошадь. Беговые дрожки. 2. Служащий для состязаний в беге… … Толковый словарь Ушакова
БЕГОВОЙ — см. бег, бегать и бега 1. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
беговой — прил., кол во синонимов: 3 • кроссовый (1) • легкоатлетический (1) • район москвы … Словарь синонимов
Беговой — Район Беговой[1] Муниципальное образование Беговое Герб … Википедия
Беговой проезд — Москва Общая информацияМоскваРоссия Страна Россия Город Москва Округ САО … Википедия
Беговой переулок (Липецк) — Беговой переулок Общая информацияРоссия Округ Правобережный Исторический район Район Опытной станции Протяжённость 150 м … Википедия
БЕГОВОЙ КЛАСС — см. Класс … Справочник по коневодству
БЕГОВОЙ КРУГ — дорожка для тренинга и испытаний рысаков. Обычно имеет вытянутую форму с прямыми длинными сторонами и закругленными поворотами. Длина Б. к. не менее 800 м, обычно же 1067 (1 верста) или 1600 м, ширина не менее 15 м, на виражах угол наклона внутр … Справочник по коневодству
БЕГОВОЙ СЕЗОН — скаковой сезон, календарный период, в течение к рого проводят ип мные испытания л. На ип мах, где испытывают рысаков, Б. с. может продолжаться круглый год, но с перерывами не менее 2 недель между зимним и весенне летним периодами. Скачки организ … Справочник по коневодству
беговой шаг — bėgimo žingsnis statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Bėgimo dalis – dvižingsnis: atsispyrimas kaire ir dešine koja paeiliui. Bėgimo žingsnis turi 2 atremties ir 2 lėkimo fazes. atitikmenys: angl. running step vok. Laufschritt, m… … Sporto terminų žodynas
беговой шаг — bėgimo žingsnis statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Judėjimas erdvėje cikliniais kojų judesiais kartojantis vienos atremties padėčiai su padėtimi be atremties. atitikmenys: angl. running step vok. Laufschritt, m rus. беговой шаг … Sporto terminų žodynas