-
61 fringe of curtain
Макаров: бахрома на занавеси -
62 fringes
1) Экономика: дополнительные льготы (пенсии, оплачиваемые отпуска)2) Сленг: доплаты работникам, доплаты служащим3) Производство: (fringe benefits) надбавки (дополнительные льготы)4) Макаров: бахрома5) HR. доплаты, дополнительные выплаты -
63 ice fringe
1) Морской термин: припай2) Океанология: кромка льда вблизи берега4) Общая лексика: ледяной припай -
64 knotting
['nɒtɪŋ]1) Общая лексика: бахрома, грунтовка дерева, заделка сучков перед окраской, соединение узлом2) Морской термин: завязывание3) Техника: грунтовка (перёд окраской древесины), заделывание сучков, обрезка сучьев, состав для предварительной обработки сучковатой поверхности древесины4) Строительство: заделка сучков5) Горное дело: образование петель на кабеле, канате, образование петель на кабеле, проводе, образование узлов на кабеле, канате, образование узлов на кабеле, проводе6) Лесоводство: заделывание сучков перед лакированием древесины, заделывание сучков перед окраской древесины, изготовление пружин из проволоки, обрезка сучьев (после валки деревьев)7) Текстиль: вязание узлов, вязка узлов, завязывание узлов, подплетина (порок ткани)8) Электроника: соединяющий узлом9) Атомная энергия: завязывающий узлом10) Полимеры: лак для сучьев (шеллачный)11) Деревообработка: грунтование12) Макаров: образование узлов, заделывание сучков (перед окраской древесины) -
65 moire fringe
1) Техника: муаровая полоса (интерференционная)2) Металлургия: муаровая бахрома3) Автоматика: муаровая интерференционная полоса -
66 open fringe
Текстиль: уточная бахрома -
67 the fringe of a curtain
Общая лексика: бахрома на занавескеУниверсальный англо-русский словарь > the fringe of a curtain
-
68 the fringe of a shawl
Макаров: бахрома на шали -
69 thrum
[θrʌm]1) Общая лексика: барабанить пальцами, бахрома, бренчание, бренчать, бубнить, говорить монотонно, гудеть, издавать бренчащий звук, короткая распустившаяся нитка, напевать, незатканный конец нити основы, незатканный конец основы, пеньковая нить, пучок ниток на срезе, разные мелочи, треньканье, тренькать, хлам, читать монотонно, пиликать2) Морской термин: конец нитки, шпиговать, шпиковать (парус)3) Диалект: мурлыканье, украшать бахромой, шпиговать (мат)4) Текстиль: конец нити, конец основы, отрезок нити, валик для партионной сновки, фартук ткацкого навоя -
70 thrum ends
-
71 tress
[tres]1) Общая лексика: гибкий побег, длинный локон, завивать локоны, коса, локон, прядь, распущенные волосы2) Книжное выражение: распущенные (женские) волосы, бахрома (мха, водоросли)3) Редкое выражение: заплетать косы -
72 twisted fringe
Текстиль: кручёная бахрома -
73 be-
[biːˏ]бахромачелкакрай, крайность; грань, пределпериферия, отдаленная областьвыходящий за рамки общепринятогоотделывать бахромойобрамлять, окаймлятьтратить понапрасну, проводить зряАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > be-
-
74 bullion
[`bʊljən]слиток золота серебрабрусок, чушкатесьма, бахрома, кружево с золотой или серебряной нитьюАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > bullion
-
75 fringe
[frɪnʤ]бахромачелкакрай, крайность; грань, пределпериферия, отдаленная областьвыходящий за рамки общепринятогоотделывать бахромойобрамлять, окаймлятьтратить понапрасну, проводить зряАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > fringe
-
76 knotting
связывание, завязывание в узелобразование узлов, наростов, шишек; появление почекбахромавязка узловподплетиназаделка сучков перед окраской; грунтовка дереваАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > knotting
-
77 purl
[pɜːl]галун; бахрома; вышивка; зубчик кружевавязание с накидкойнашивать галун; обшивать кружевомвязать с накидкойжурчаниежурчатьпадение вниз головойперевернуть(ся), опрокинуть(ся); упасть вниз головой; тяжело шлепнуться; перекувырнутьсяАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > purl
-
78 thrum
[θrʌm]незатканный конец нити основы; бахромакороткая распустившаяся нитка; кусочки нитки, пучок ниток на срезешпиговка; пеньковая нитьобрезки, хлам, разные мелочибренчание, треньканьемурлыканьебренчать, тренькать; издавать бренчащий звукнапевать; говорить или читать монотонно; бубнить, гудетьбарабанить пальцамимурлыкатьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > thrum
-
79 Fresnel diffraction fringes
English-russian dictionary of physics > Fresnel diffraction fringes
-
80 fringe
1) край; кайма; кромка; окантовка; бахрома || окаймлять; окантовывать2) полоса, интерференционная полоса3) граничный, пограничный; находящийся на стыке (напр. областей знания)•- interference fringe
- moire fringeEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > fringe
См. также в других словарях:
бахрома́ — бахрома, ы … Русское словесное ударение
Бахрома — (араб. «mucharramat» кружева) тесьма с висящими с одной стороны нитями, мягкими волокнами, шнурками или любыми другими подвесками. Используется как обшивка краев одежды, скатерти и пр. из крученых или иной формы шелковых, шерстяных,… … Википедия
бахрома — ы; ж. 1. Тесьма с рядом свободно свисающих шнурков, кистей, нитей и т.п. для отделки изделий из ткани; нити по краям таких изделий как украшение. Обшить скатерть бахромой. Знамя с позолоченной бахромой и кистями. / Об обтрёпанных, изорванных в… … Энциклопедический словарь
бахрома — бахрома, бахромы, бахромы, бахром, бахроме, бахромам, бахрому, бахромы, бахромой, бахромою, бахромами, бахроме, бахромах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
бахрома — лапша, басон, рясно, фимбрия, бахромка, махры, тесьма Словарь русских синонимов. бахрома бахромка (разг.); махры (прост.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
БАХРОМА — БАХРОМА, бахромы, мн. нет, жен. (араб. mucharramat кружева). Тесьма, один из краев которой снабжен сплошным рядом мягких, свободно свисающих волокон, шнурков или других подвесок. Занавески обшиты бахромой. || Истрепанный край одежды, свисающий… … Толковый словарь Ушакова
БАХРОМА — БАХРОМА, ы, жен. Тесьма для обшивки чего н. с рядом свободно свисающих нитей, а также ряд таких свисающих нитей, кистей. Б. у скатерти. Брюки с бахромой (перен.: сильно обтрёпанные; шутл.). | уменьш. бахромка, и, жен. Толковый словарь Ожегова.… … Толковый словарь Ожегова
БАХРОМА — БАХРОМА, бахромка жен. род тесьмы, плетежка, вязанки с махрами, висячими прядками различного вида. Бахромистый, бахромчатый, с бахромой; бахромный, бахромочный, относящийся к бахромке. Бахромить, щипать, дергать тесьму, край или полоску ткани на… … Толковый словарь Даля
БАХРОМА — гладкая тесьма с висящими с одной стороны нитями: служит украшением к занавесям, мебели, абажурам и т. п. Толщина и длина нитей бахромы зависит от её назначения, например бахрома для гардин имеет тонкие кручёные нити длиной до 290 мм, у бахромы… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
БАХРОМА — (тюрк. от араб. махрама платок), гладкая тесьма с висящими с одной стороны нитями; украшение к занавесям, мебели, абажурам. Бахрому для отделки платков, шарфов и т. п. получают выдергиванием (осыпкой) нитей на краях изделия … Большой Энциклопедический словарь
бахрома — бахрама, засвидетельствовано в Описи имущества Ивана IV 1583 г.; см. Срезн. III, Доп. 8. Заимств. из тур., крым. тат. maχrama вуаль для женщин (Радлов 4, 1997 и сл.), которое происходит из араб. maḥrama; см. Крелиц 39; Mi. TEl. 2, 121. По Коршу… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера