-
61 материал для днищ
(барабанов, бочек) headingРусско-английский политехнический словарь > материал для днищ
-
62 барабанные ножницы
-
63 механизм блокировки
1) Naval: interlocking mechanism2) Military: (дифференциала) striker3) Engineering: interlock mechanism, interlocking gear, latch mechanism4) Automobile industry: lock-out mechanism5) Forestry: interlock (тягового и холостого барабанов лебёдки), interlock mechanism (тягового и холостого трелёвочных барабанов лебёдки), interlocking mechanism (тягового и холостого трелёвочных барабанов лебёдки)6) Information technology: lock engine, locking mechanism, lockout mechanism7) Robots: blocking mechanism8) General subject: striker9) Makarov: arrest mechanism10) Security: (взаимной) interlocking mechanismУниверсальный русско-английский словарь > механизм блокировки
-
64 автомобиль
автомобиль м. Auto n; Automobil n; Fahrzeug n; Kfz n; Kraftfahrzeug n; Kraftwagen m; Motorwagen m; Wagen mавтомобиль м., изготавливаемый по специальному заказу Exklusivwagen mавтомобиль м., оборудованный двигателем с наддувом Kompressorwagen mавтомобиль м., находящийся на открытой стоянке Laternenwagen mавтомобиль м., работающий на метане Methangaswagen mавтомобиль м., занятый на развозочном маршруте Verteilerfahrzeug nавтомобиль м. высокой проходимости Geländefahrzeug n; Geländekraftfahrzeug n; Geländewagen m; geländegängiges Kraftfahrzeug nавтомобиль м. для перевозки длинномерных лесных материалов Langholztransportwagen m; Langholzwagen mавтомобиль м. для перевозки кабельных барабанов Kabelrollentransportwagen m; Kabelrollenwagen m; Kabeltrommeltransportwagen m; Kabeltrommelwagen mавтомобиль м. повышенной проходимости Geländefahrzeug n; воен. Geländekraftfahrzeug n; geländegängiger Kraftwagen mавтомобиль м. с независимой подвеской колёс Fahrzeug n mit Einzelradaufhängung; Schwingachser m; Schwingachswagen mавтомобиль м. с приводом на обе оси Kraftwagen m mit Antrieb der Vorder- und Hinterachsen; Kraftwagen m mit Vierradantriebавтомобиль м. с приводом на передние колёса Frontantriebler m; Frontantriebswagen m; Fronttriebler mавтомобиль м. со всеми ведущими колёсами Allradwagen m; Kraftfahrzeug n mit Allradantrieb; aufgetriebener Kraftwagen m; aufgetriebenes Kraftfahrzeug nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > автомобиль
-
65 радиальный трубопрокатный стан
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > радиальный трубопрокатный стан
-
66 планетарная мельница
планетарная мельница
Мельница, 3—6 вертик. барабанов к-рой на диске с мелющими шарами и измельч. материалом вращаются вокруг своих осей и все — вокруг оси диска. Из-за противопол. направлений вращения барабанов и диска шары перекатываются и одноврем. вращаются, чем обуслов. интенсивное измельчение материала.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > планетарная мельница
-
67 блок
1) bloc
2) block
3) gang
4) lump
5) <engin.> pack
6) package
7) pulley
8) station
9) unit
– аварийный блок
– автономный блок
– арифметический блок
– бетонный блок
– блок ввода-вывода
– блок веретена
– блок воспроизведения
– блок выборки
– блок генератор-трансформатора
– блок генераторно-усилительный
– блок горелок
– блок данных
– блок датчиков
– блок двигателя
– блок задержки
– блок замедлителя
– блок записей
– блок защиты
– блок индикации
– блок информации
– блок маневренный
– блок манипулятора
– блок матрицы
– блок настройки
– блок отводной
– блок оценки
– блок памяти
– блок переключателей
– блок перекодирования
– блок питания
– блок плавучести
– блок посадочный
– блок преобразования
– блок прогноза
– блок производных
– блок развертки
– блок регистров
– блок регулировки
– блок сведения
– блок СВЧ
– блок связанный
– блок связи
– блок сдвига
– блок синхронизации
– блок сопровождения
– блок сравнения
– блок сцепленный
– блок талевый
– блок трансляции
– блок укрупненный
– блок умножения
– блок управления
– блок ускорителей
– блок фокусировки
– блок фототриангуляции
– блок фундамента
– блок футеровки
– блок циклонов
– блок цилиндров
– вертлюжный блок
– воспринимающий блок
– вставной блок
– входной блок
– высокочастотный блок
– выходной блок
– вычислительный блок
– гипсовый блок
– глухой блок
– двойной блок
– диатомовый блок
– дифференциальный блок
– доковый блок
– задающий блок
– закладной блок
– запасной блок
– защитный блок
– звуковой блок
– исполнительный блок
– книжный блок
– конденсаторный блок
– контрольный блок
– литой блок
– лонг-такельный блок
– многошкивный блок
– множительно-делительный блок
– модульный блок
– направляющий блок
– натяжной блок
– неавтономный блок
– невосстанавливаемый блок
– неподвижный блок
– объемный блок
– однопустотный блок
– одношкивный блок
– операционный блок
– основной блок
– отводной блок
– открывающийся блок
– печной блок
– подвижный блок
– подъемный блок
– полупроводниковый блок
– приводной блок
– простой блок
– регистрирующий блок
– регулирующий блок
– резервный блок
– рудный блок
– сдвоенный блок
– селекторный блок
– сельсинный блок
– скреперный блок
– скуловой блок
– случайный блок
– сменный блок
– стандартный блок
– стеклянный блок
– стеновой блок
– стыковой блок
– сырцовый блок
– урановый блок
– функциональный блок
– хронирующий блок
– цепной блок
– цифровой блок
– шлакобетонный блок
– шнуровой блок
анкерный цилиндрический блок — cylindrical block
блок вращающихся видеоголовок — video head assembly
блок выдачи данных — read-out unit
блок выделения ошибки — error detector
блок выпускного отверстия — tap-hole block
блок грузовых талей — cargo-hoist block
блок для заполнения перекрытия — filler block
блок дозирующих клапанов — metering block
блок запирающих сигналов — <tech.> blackout unit
блок зубчатых колес — gear cluster
блок имитации гистерезиса — hysteresis unit
блок имитации зоны нечувствительности — inert zone unit
блок импульсного генератора — pulse box
блок кадровой развертки — frame sweet unit
блок логический пороговый — <comput.> threshold logic unit
блок магнитный головок — head stack
блок магнитных головок — head assembly
блок мозаичной структуры — mosaic block
блок на грузовой стреле — head block
блок намоточных барабанов — winding frame
блок настройки антенны — antenna tuning unit
блок настройки сопла — nozzle-trim unit
блок независимой переменной — independent variable unit
блок обработки данных — processing unit
блок отработки магнитных вариаций — magnetic variation unit
блок параметров ввода-вывода — I/O parameter block
блок пробивки перфокарт — card punching unit
блок распределения нагрузки — <engin.> load distribution unit
блок распределяющий нагрузку — distributing block
блок связи с каналом — line adapter
блок селекции импульсов — pulse gating unit
блок сеточного управления — grid control unit
блок согласования антенны — antenna matching unit
блок строчной развертки — horizontal deflection unit
блок у шпора грузовой стрелы — heel block
блок управления процессором — < process control block> PCB
блок фазировки антенны — antenna phasing unit
блок формирования импульсов — pulse shaping unit
блок хранения данных — <comput.> data storage unit
блок ценных талей — chain-hoist block
блок частотной развязки — diplexer
выпрямительный полупроводниковый блок — semiconductor rectifier assembly
заводской котельный блок — shop-assembled boiler module
закладывать трос в блок — place rope in block
заранее собранный блок — subassembly
канатный сложный блок — rope tackle
лепной потолочный блок — stucco ceiling block
магнитный звуковой блок — magnetic sound head
маячный блок штукатурки — spacer block
многоканальный кабельный блок — multiple-duct conduit
монолитный кабельный блок — monolithic conduit
монтажный котельный блок — field-assembled boiler module
направляющий блок укосины — jib sheave
объединение записей в блок — blocking
огнеупорный шамотный блок — refractory fireclay block
одноканальный кабельный блок — single-duct conduit
перегородочный гипсовый блок — laster slab
предварительный служебный блок — <commun.> preamble
пустотелый стеновой блок — hollow building block
сводовый магнезито-хромитовый блок — magnesite-chrome roof block
сервисный блок данных — service data unit
уравновешенный некомплектный блок — balanced incomplete block
-
68 вытяжной канат
1) General subject: pullout cable2) Forestry: hook line (для подачи тягового каната и прицепных приспособлений к грузу), pull-out line (для прицепного блока), slack pulling line (для сматывания рабочих канатов с барабанов лебёдки), slackpuller (для вытяжки тягового каната с целью удобства чокеровки) -
69 металлическая шейка
Универсальный русско-английский словарь > металлическая шейка
-
70 образование трещин при перегреве
1) Railway term: thermal cracking2) Automobile industry: thermal checking (напр. на поверхности тормозных барабанов)Универсальный русско-английский словарь > образование трещин при перегреве
-
71 рифлёная обшивка
-
72 шкив канатного станка
Универсальный русско-английский словарь > шкив канатного станка
-
73 О-1
ПОРТИТЬ/ИСПОРТИТЬ (всю) ОБЕДНЮ (МУЗЫКУ) кому coll VP subj: human or, less often, abstr) to hinder, harm s.o. in some matter, upset s.o. 's plansX испортил Y-y всю обедню - X ruined things (the whole thing) for YX upset Y's (the) applecart X spiked Y's guns X cooked Y's goose X screwed (messed) things up for Y.(Косых:) Вчера объявил маленький шлем на трефах, а взял большой. Только опять этот Барабанов мне всю музыку испортил!.. Покажи он, мерзавец, туза, я объявил бы большой шлем... (Чехов 4). (К.:) Yesterday I declared a little slam in clubs and got a grand slam. But once again friend Barabanov cooked my goose....If the swine had shown his ace I'd have declared a grand slam... (4b). -
74 коленчатый термометр
adjtextile. Winkelthermometer (для барабанов)Универсальный русско-немецкий словарь > коленчатый термометр
-
75 полировальные древесные кубики
Универсальный русско-немецкий словарь > полировальные древесные кубики
-
76 прорывы фильмокопии
ncinema.proj. Film gerädert (зубцами при сходе фильмокопии с барабанов) -
77 радиальный трубопрокатный стан системы Рёкнера
Универсальный русско-немецкий словарь > радиальный трубопрокатный стан системы Рёкнера
-
78 радиальный трубопрокатный стан системы Рекнера
Универсальный русско-немецкий словарь > радиальный трубопрокатный стан системы Рекнера
-
79 расстояние между осями
n1) eng. Achsabstand2) railw. Abstand der Achsen, Achsenentfernung, Achsstandmaß3) astr. Achsenabstand4) mining. Achsabstand (напр., концевых барабанов конвейера), von Mitte zu Mitte6) shipb. AchsdistanzУниверсальный русско-немецкий словарь > расстояние между осями
-
80 способ Рёкнера
См. также в других словарях:
Барабанов — БАРАБАН Фамилия Барабанов старая, образована от прозвища Барабан. В Ономастиконе Веселовского: Игнатий Барабан, холоп, 1605 г., Новгород; Семен Барабанов, холоп Морозовых, начало XVI в. В украинском и белорусском языках сохранились фамилии без… … Русские фамилии
Барабанов — Содержание 1 Мужчины 1.1 А 1.2 Б 1.3 В … Википедия
Барабанов, Пётр — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Барабанов. Барабанов, Пётр: Барабанов, Пётр Васильевич Герой Советского Союза. Барабанов, Пётр Иванович Герой Советского Союза … Википедия
БАРАБАНОВ Николай — актер. 1961 Обманутые (см. ОБМАНУТЫЕ) 1964 Помни, Каспар! (см. ПОМНИ, КАСПАР!) 1964 Свет далекой звезды (см. СВЕТ ДАЛЕКОЙ ЗВЕЗДЫ) 1965 Заговор послов (см. ЗАГОВОР ПОСЛОВ) 1965 На завтрашней улице (см. НА ЗАВТРАШНЕЙ УЛИЦЕ) 1966 Восточный коридор … Энциклопедия кино
Барабанов Денис (Владимирович) — Аналитик по фондовому рынку компании Битца Инвест . Родился в 1980 году в г. Воронеже. Окончил экономический факультет Воронежского государственного университета. До прихода в Битца Инвест работал в компании Profinance Service занимался анализом… … Финансовый словарь
Барабанов, Александр Кузьмич — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Барабанов. Александр Кузьмич Барабанов Дата рождения 20 августа 1920(1920 08 20) Место рождения посёлок Шишино, Топкинский район, Томская губерния ныне Кемеровская область … Википедия
Барабанов, Борис Сергеевич — Борис Барабанов Борис Сергеевич Барабанов Род деятельности: радиоведущий, музыкальный обозреватель, продюсер. Дата рождения: 3 февраля 1973 … Википедия
Барабанов, Пётр Васильевич — Пётр Васильевич Барабанов Дата рождения 7 декабря 1898(1898 12 07) Место рождения деревня Зенково, Пустошкинский район, Псковская область Дата смерти 23 апреля … Википедия
Барабанов, Пётр Иванович — Пётр Иванович Барабанов Дата рождения 12 июля 1921(1921 07 12) Место рождения … Википедия
Барабанов, Владимир Александрович — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Барабанов. Владимир Александрович Барабанов 1 й глава администрации Брянской области … Википедия
Барабанов, Евгений Викторович — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Барабанов. Евгений Викторович Барабанов (1943, Ленинград) российский искусствовед, историк русской философии и литературы, теолог, почетный доктор теологии Тюбингенского… … Википедия