-
1 billetes de banco
банкноты, банковские билеты -
2 banco
m2) см. bancaza3) верстак4) банк ( учреждение)billetes de banco — банковские билеты, бумажные деньги; банкноты5) уст. стол менялы6) ( чаще pl) удила9) меняла11) Кол. равнина12) арго каталажка13) стр. ряд каменной кладки14) архит. антресоль15) архит. основание17) воен. лафет18) мор. лот, грузило••estar en el banco de la paciencia разг. — страдать, переносить муки мученическиеherrar o quitar el banco разг. — надо решаться; одно из двухsentarse en el banco de la paciencia — запастись терпением -
3 billete
m2) билетbillete de ida y vuelta ( regreso) ж.-д. — билет туда и обратноbillete de andén — перронный билетmedio billete — детский билетbillete de teatro — театральный билетbillete de lotería( de rifa) — лотерейный билетsacar billetes — брать (покупать) билетыreservar billetes — заказывать билеты3) фин. билетbilletes de banco — банковские билеты, банкноты, бумажные деньги4) уст. королевский указ5) Дом. Р., П.-Р. шутл. заплата -
4 billetes
m, pl1) билеты2) ассигнации; купюры; банкноты, банковские билеты•- billetes en poder del público
- billetes de la tesorería
- billetes de la tesorería nacional -
5 billetes
m, plбанкноты, банковские, банковые билеты- billetes de banco al portador
- billetes de banco falsos -
6 billetes de banco
-
7 papel moneda
1) банкнота;2) государственный чек на предъявителя* * *1) бумажные деньги, бумажные денежные знаки, банкноты, казначейские билеты -
8 billetes
сущ.экон. банкноты, банковские билеты, купюры, ассигнации, билеты, бумажные деньги -
9 billetes de banco
сущ.экон. банкноты, банковские билеты -
10 contante y sonante
прил.разг. звонкая монета, наличные деньги, хрустящие банкноты -
11 bota
1. adj; М.1) неуклю́жий, нело́вкий2) пья́ный2. f1) Ам.; горн. бо́та ( кожаный мешок для откачивания воды из шахты)2) Дом. Р., Кол., П.-Р. ко́жаная ге́тра ( у бойцовых петухов)3) Бол.; жарг. "ку́кла" (пачка бумаги, выдаваемая мошенниками за банкноты)4) Куба буты́лка спиртно́го••botas de potro Арг., Бол., Ур. — сапоги́ для верхово́й езды́
ponerse las botas Бол.; нн. — бы́стро разбогате́ть, нажи́ться
no es para todos la bota de potro Арг. — не ка́ждый с э́тим спра́вится
poner las botas a uno М. — измени́ть, наста́вить рога́ ( мужу)
-
12 banco
m1) скамья, скамейка, лавка2) см. bancaza3) верстак4) банк ( учреждение)billetes de banco — банковские билеты, бумажные деньги; банкноты
5) уст. стол менялы6) ( чаще pl) удила7) мель, отмель; банка8) стая, косяк ( рыб)9) меняла11) Кол. равнина12) арго каталажка13) стр. ряд каменной кладки14) архит. антресоль15) архит. основание16) геол. слой, пласт17) воен. лафет18) мор. лот, грузило••estar en el banco de la paciencia разг. — страдать, переносить муки мученические
herrar o quitar el banco разг. — надо решаться; одно из двух
-
13 billete
m1) короткое письмо, записка2) билет3) фин. билетbilletes de banco — банковские билеты, банкноты, бумажные деньги
4) уст. королевский указ5) Дом. Р., П.-Р. шутл. заплата
См. также в других словарях:
БАНКНОТЫ — денежные знаки, выпускаемые в обращение центральными эмис сионными банками; в настоящее время основной вид бумажных денег.БАНКНОТЫ выпускаются в обращение в соответствии с потребностями экономического развития и обеспечиваются золотом,… … Финансовый словарь
БАНКНОТЫ — (англ.). То же, что банковые билеты. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. БАНКНОТЫ [англ. bank note] банковские билеты денежные знаки, выпускаемые в обращение центральными эмиссионными банками (БАНК), в… … Словарь иностранных слов русского языка
банкноты — мн. bank note f. < , англ. bank note. Беспроцентный кредитный билет, выпускаемый банком и заменяющий в обращении деньги. Ож. 1986. Главные негоцианты и торговцы Лондона не объявили готовности принимать в уплату банк ноты (bank notes).… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Банкноты — англ. bank notes, BNs А. Банковские билеты, денежные знаки, обязательства Центрального банка, простые векселя, выпускаемые в обращение центральным эмиссионным банком государства. Б. основной вид бумажных денег. Б. Среднесрочные банковские… … Словарь бизнес-терминов
БАНКНОТЫ — БАНКНОТЫ, смотри Банковские билеты … Современная энциклопедия
БАНКНОТЫ — см. Банковские билеты … Большой Энциклопедический словарь
БАНКНОТЫ — БАНКНОТЫ, от и ов, ед. банкнот, а, муж. и банкнота, ы, жен. Беспроцентные кредитные билеты, выпускаемые эмиссионным банком и заменяющие в обращении металлические деньги. | прил. банкнотный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю.… … Толковый словарь Ожегова
БАНКНОТЫ — (англ. bank note) банковские билеты, денежные знаки разного достоинства, выпускаемые в обращение в стране. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.: ИНФРА М. 479 с.. 1999 … Экономический словарь
Банкноты — (англ. banknotes) денежные знаки, выпускаемые в обращение центральными эмиссионными банками; в настоящее время основной вид бумажных денег. Б. выпускаются в обращение в соответствии с потребностями экономического развития и должны обеспечиваться… … Энциклопедия права
БАНКНОТЫ — (англ. bank note) разновидность кредитных денег, банковские билеты (денежные знаки), выпускаемые в обращение и гарантируемые центральными (эмиссионными) банками. Б. связаны с функцией денег в качестве средства платежа. Вначале Б. выпускались… … Юридическая энциклопедия
банкноты — нот и нотов; мн. (ед. банкнот а; м. и банкнота, ы; ж.). [англ. bank notes]. = Банковские билеты. * * * банкноты см. Банковские билеты. * * * БАНКНОТЫ БАНКНОТЫ, см. Банковские билеты (см. БАНКОВСКИЕ БИЛЕТЫ) … Энциклопедический словарь