-
101 banaalsus
банальность,плоскость,пошлость -
102 labasus
банальность,вульгарность,пошлость,пошлятина,тривиальность -
103 commonness
————————Англо-русский словарь по исследованиям и ноу-хау > commonness
-
104 banality
nounбанальность* * *(n) банальность; общее место; пошлость; тривиальность* * *банальность, избитость, пошлость* * *[ba·nal·i·ty || bə'nælətɪ] n. пошлость, банальность* * ** * *банальность -
105 platitude
nounбанальность, плоскость, пошлостьSyn:truism* * *(n) банальность; бесцветность; заурядность; общие разговоры; общие фразы; плоскость; пошлость; серость* * *банальность, избитость, плоскость, пошлость* * *[plat·i·tude || 'plætɪtuːd /-tjuːd] n. банальность, плоскость, пошлость* * ** * *банальность, избитость -
106 triviality
ˌtrɪvɪˈælɪtɪ сущ.
1) тривиальность;
банальность, избитость Syn: banality, triteness
2) незначительность, несерьезность Syn: insignificance, unimportance незначительность - the * of the objection незначительность возражения мелочь, пустяк тривиальность, банальность общее место, банальность - to speak (in) trivialities говорить общими фразами;
говорить ничего не значащие вещи triviality банальность, тривиальность ~ незначительность ~ тривиальность;
банальностьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > triviality
-
107 commonness
noun1) обычность, обыденность2) банальность* * *(n) банальность; обыденность; обычность; посредственность* * *заурядность, обычность* * *[com·mon·ness || 'kɒmənnɪs] n. обычность, обыденность, банальность* * *банальностьбудничностьобыденностьобычностьпосредственность* * *1) заурядность 2) банальность; посредственность (взглядов, ума); недостаток вкуса -
108 commonplace
1. nounобщее место, банальность2. adjectiveбанальный, избитыйSyn:mediocre3. verb1) повторять общие места2) записывать в общую тетрадь* * *1 (a) банальный; неинтересный; плоский2 (n) банальность; избитое выражение; обыкновенное происшествие; рядовой3 (v) записать в тетрадь для заметок; записывать в тетрадь для заметок; повторить избитые выражения; повторять избитые выражения* * *общее место, банальность; трюизм* * *n. банальность, что-либо обычное, что-либо привычное; общее место adj. банальный, обывательский, избитый* * *баналенбанальностьбанальныйобщийобщностьсовместностьсовместный* * *1. сущ. 1) общее место 2) афоризм, общеизвестная цитата; избитая фраза 3) обычное явление, привычное дело, типичный случай 2. прил. банальный, обычный, избитый, неоригинальный, ничем не примечательный 3. гл. 1) а) выбирать интересные места, афоризмы; делать выдержки (из книг) б) записывать (выделенные места) в тетрадь для заметок 2) цитировать общеизвестные выражения, афоризмы; повторять общие места -
109 banality
bəˈnælɪtɪ сущ. банальность, избитость, пошлостьбанальность, тривиальность, пошлость банальность, общее место - to utter banalities говорить плоскости;
вести пустопорожний разговор, говорить о пустякахbanality банальностьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > banality
-
110 commonplace
ˈkɔmənpleɪs
1. сущ.
1) общее место, банальность;
трюизм Syn: platitude, truism
2) афоризм, общеизвестная цитата;
избитая фраза
3) обычное явление, привычное дело, типичный случай
2. прил. банальный, обычный, избитый, неоригинальный, ничем не примечательный( о человеке, словах, предметах) commonplace people ≈ заурядные люди Syn: trite, trivial, hackneyed, ordinary, unremarkable
3. гл.
1) а) выбирать интересные места, афоризмы;
делать выдержки (из книг) Syn: to extract commonplaces from б) записывать (выделенные места) в тетрадь для заметок
2) цитировать общеизвестные выражения, афоризмы;
повторять общие места избитое выражение;
банальность;
- it'sa mere * это общее место;
- *s about weather пустой разговор о погоде распространенная цитата;
известный афоризм обыкновенное происшествие;
обычная вещь;
- the atmosphere of * будничная атмосфера;
- today television is a * телевидение ныне вошло в быт банальный, избитый, плоский;
- * remark банальность, банальное замечание;
- the plots of television movies are often * в телефильмах часто используются избитые темы серый, неинтересный( о человеке) ;
безликий;
- a * person серая личность обыкновенный, рядовой;
- * man простые люди( редкое) записывать в тетрадь для заметок (редкое) повторять избитые выражения, истины commonplace банальный, избитый ~ записывать в общую тетрадь ~ общее место, банальность ~ повторять общие местаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > commonplace
-
111 platitude
ˈplætɪtju:d сущ. банальность, избитость, плоскость, пошлость, тривиальность to mouth, utter a platitude ≈ говорить, произносить банальность to speak in platitudes ≈ говорить банальности, сыпать избитыми фразами He's always mouthing platitudes. ≈ Он все время говорит пошлости. Syn: truism банальность, плоскость, пошлость бесцветность, серость, заурядность platitude банальность, плоскость, пошлостьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > platitude
-
112 triviality
noun1) тривиальность; банальность2) незначительность* * *(n) мелочность* * *тривиальность; банальность, избитость* * *[triv·i·al·i·ty || ‚trɪvɪ'ælətɪ] n. незначительность, тривиальность, банальность* * *банальностьнезначительностьтривиальность* * *1) тривиальность 2) незначительность -
113 bromide
ˈbrəumaɪd сущ.
1) хим. бромид, бромистое соединение
2) снотворное Syn: soporific
3) амер. заурядный, банальный человек For once Mrs. Baratrie gave way to a bromide. She said: 'How good little Clive was!' ≈ А однажды миссис Баратри дала дорогу абсолютной посредственности. Она сказала: "Каким милым оказался малыш Клив!"
4) избитая, стереотипная фраза, банальность Syn: truism( химическое) бромид, бромистое соединение - * paper( фотографическое) бромистая бумага снотворное (разговорное) банальный, скучный человек избитая фраза, банальность bromide хим. бромид, бромистое соединение ~ заурядный, банальный человек ~ избитая, стереотипная фраза, банальность ~ снотворное -
114 commonness
ˈkɔmənnɪs сущ.
1) заурядность, обычность
2) банальность;
посредственность( взглядов, ума) ;
недостаток вкуса обычность, обыденность, банальность посредственность commonness банальность ~ обычность, обыденностьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > commonness
-
115 banalita
-
116 bromide
noun1) chem. бромид, бромистое соединение2) снотворное3) заурядный, банальный человек4) избитая, стереотипная фраза, банальностьSyn:truism* * *(n) бромид* * *1) бромид, бромистое соединение 2) снотворное* * *[bro·mide || 'brəʊmaɪd] n. бромид, бромистое соединение, снотворное; банальный человек, заурядный человек, скучный человек; избитая фраза, стереотипная фраза, банальность* * *банальностьбромидзаурядныйизбитаяснотворное* * *1) хим. бромид, бромистое соединение 2) снотворное -
117 corn
̈ɪkɔ:n I
1. сущ.
1) а) зерно, зернышко( хлебных злаков) б) зернышко, горошек, крупинка и т. п. corn of salt ≈ крупинка соли corn of black pepper ≈ горошинка черного перца coffee corns ≈ кофейные зерна в) песчинка corn of sand ≈ песчинка ∙ Syn: grain, seed
2) собир. зерновые (пшеница, рожь, ячмень, овес, маис и т. п.;
тж. бобовые;
в разных районах этим термином могут называть основную выращиваемую в этом районе культуру) pulse corn ≈ бобовые Indian corn ≈ маис, кукуруза bread-corn ≈ хлеб;
рожь corn failure ≈ неурожай зерновых
3) амер.;
разг. пошлость, банальность
4) амер.;
разг. кукурузная водка Syn: corn-whiskey
2. гл.
1) гранулировать Syn: granulate
2) солить, засаливать Syn: salt
3.
3) образовывать зерна (о зерновых или бобовых) Syn: kern
4) сеять зерновые;
амер. маис II сущ. мозоль( обыкн. на ноге) to tread on any one's corns ≈ наступить на мозоль, задеть чувства (собирательнле) зерно, зерновые хлеба;
пшеница;
овес;
рожь, кукуруза, маис - * failure неурожай зерновых;
- to sell * standing продавать хлеб на корню;
- * on the cob вареный початок кукурузы с маслом зерно;
зернышко;
крупинка;
песчинка (американизм) кукурузная водка (сленг) опьянение цвет спелой кукурузы;
золотистый цвет (американизм) крупа( о снеге) ;
фирн( американизм) сентиментальщина;
пошлость;
банальность - the lyrics are full of * слова песни отличаются пошлой сентиментальностью избитая, сентиментальная манера исполнения (американизм) (сленг) деньги, деньжата > to measure another's * by one's own bushel мерить на свой аршин;
> * in Egypt изобилие corn солить, засаливать;
консервировать солью сеять пшеницу, кукурузу, овес наливаться зерном (шотландское) кормить овсом (специальное) зернить, гранулировать ( разговорное) опьянять мозоль > to tread on smb.'s * наступить кому-л. на любимую мозоль corn тех. зернить, гранулировать ~ зерно;
зернышко ~ зерно ~ зерно злаков ~ зерновые хлеба ~ зернышко;
крупинка, песчинка ~ амер. кукуруза, маис (тж. Indian corn) ~ кукуруза ~ амер. разг. кукурузная водка ~ маис ~ мозоль (обыкн. на ноге) ~ наливаться зерном (часто corn up) ~ овес ~ пшеница ~ рожь ~ сеять пшеницу (амер. кукурузу) ~ солить, засаливать (мясо) ~ собир. хлеба;
особ. пшеница ~ амер. разг. шутки, развлечения;
банальные или сентиментальные мысли ~ attr. зерновой;
амер. кукурузный;
corn bread амер. хлеб из кукурузы, маисовый хлеб;
corn failure неурожай ~ attr. зерновой;
амер. кукурузный;
corn bread амер. хлеб из кукурузы, маисовый хлеб;
corn failure неурожай ~ attr. зерновой;
амер. кукурузный;
corn bread амер. хлеб из кукурузы, маисовый хлеб;
corn failure неурожай -
118 trivialism
(редкое) незначительность - the * of the objection незначительность возражения (редкое) мелочь, пустяк( редкое) тривиальность, банальность( редкое) общее место, банальность - to speak (in) trivialities говорить общими фразами;
говорить ничего не значащие вещиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > trivialism
-
119 trivialize
гл.;
книж. опошлять;
превращать в банальность, в общее место( книжное) опошлять;
превращать в банальность, в общее место - it *s those intellectual giants это превращает гениев в заурядных людейБольшой англо-русский и русско-английский словарь > trivialize
-
120 vapidity
væˈpɪdɪtɪ сущ.
1) безвкусность, пресность Syn: insipidity
2) бессодержательность, вялость Syn: flatness, dullness, insipidity
3) плоское замечание, банальное высказывание, банальность и т. п. безвкусность, пресность скука;
вялость, бессодержательность (разговора и т. п.) плоскость, плоская шутка, плоское замечание;
общая фраза;
банальность vapidity безвкусность и пр.Большой англо-русский и русско-английский словарь > vapidity
См. также в других словарях:
БАНАЛЬНОСТЬ — (франц. banalite). Пошлость. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. БАНАЛЬНОСТЬ [фр. banalite] лишенное оригинальности, избитое выражение или мысль. Ср. ПЛАТИТЮД. Словарь иностранных слов. Комлев Н.Г.,… … Словарь иностранных слов русского языка
банальность — избитость, пошлость, тривиальность; трафаретность, шаблонность, стертость, плоскость, заурядность, труизм, затасканность, истасканность, стандартность, обыденность, стереотипность, трюизм, неоригинальность Словарь русских синонимов. банальность… … Словарь синонимов
банальность — и, ж. banalité f. 1. Заурядность, тривиальность. БАС 2. Писания Богдановича не страдали ни банальностью, ни многословием. Короленко А. И. Богданович. Оригинальность это хорошо забытая банальность. В. Корнилов Фразы. // ЛГ 10. 12. 1997.… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
БАНАЛЬНОСТЬ — БАНАЛЬНОСТЬ, банальности, жен. 1. только ед. отвлеч. сущ. к банальный. Банальность мысли. 2. Банальная, пошлая мысль, избитое выражение. В его речи не было ничего умного, оригинального, одни банальности. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков.… … Толковый словарь Ушакова
БАНАЛЬНОСТЬ — (от французского banal шаблонный), заурядность, пошлость; давно известное, избитое выражение … Современная энциклопедия
БАНАЛЬНОСТЬ — (от франц. banal шаблонный) заурядность, пошлость; давно известное, избитое выражение … Большой Энциклопедический словарь
БАНАЛЬНОСТЬ — БАНАЛЬНОСТЬ, и, жен. 1. см. банальный. 2. Избитое выражение, банальная мысль. Говорить банальности. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Банальность — (от франц. banal) так наз. на средневек. феодальномязыке все, что отдавалось сюзереном вассалу в пользование за известныеповинности; отсюда Б. стали называться всякую вещь, находящуюся в общемупотреблении; в переносном смысле Б. стало означать… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
банальность — БАНАЛЬНОСТЬ1, неоригинальность, стандартность, стереотипность, трафаретность, книжн. тривиальность БАНАЛЬНЫЙ, неоригинальный, плоский, стандартный, стереотипный, трафаретный, книжн. тривиальный, разг. избитый БАНАЛЬНО, неоригинально,… … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
Банальность — (от французского banal шаблонный), заурядность, пошлость; давно известное, избитое выражение. … Иллюстрированный энциклопедический словарь
банальность — • оригинальная банальность • парадоксальная банальность … Словарь оксюморонов русского языка