-
1 выделенные
Большой англо-русский и русско-английский словарь > выделенные
-
2 выделенные
Information technology: dedicated -
3 выделенные
-
4 выделенные
1. dedicatedвыделенная линия; частная линия — dedicated line
2. releasedотпуск и подвоз товаров, выделенных по разрешению — delivery against a release
3. allotted4. highlighted5. highlighting6. secreted7. singled8. selected -
5 выделенные транспортные средства
выделенные транспортные средства
Автомобили, предоставленные в распоряжение клиентов Игр или ответственных организаций на период Игр.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
allocated vehicles
Vehicles provided to a Games clients or responsible organizations for the period of the Games.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > выделенные транспортные средства
-
6 выделенные ассигнования
Большой англо-русский и русско-английский словарь > выделенные ассигнования
-
7 выделенные средства
Большой англо-русский и русско-английский словарь > выделенные средства
-
8 выделенные ассигнования
Универсальный русско-английский словарь > выделенные ассигнования
-
9 выделенные лимиты
1) Special term: earmarks2) Logistics: supplies earmarked as credits -
10 выделенные помещения
Telecommunications: compartmentalized security zones (в дата центрах, для размещения серверов)Универсальный русско-английский словарь > выделенные помещения
-
11 выделенные предметы снабжения
Military: due-outУниверсальный русско-английский словарь > выделенные предметы снабжения
-
12 выделенные ресурсы
Economy: resources made availableУниверсальный русско-английский словарь > выделенные ресурсы
-
13 выделенные силы
Politico-military term: earmarked forces -
14 выделенные средства
1) Economy: earmarkings2) Banking: allocated funds, appropriated funds3) EBRD: funds committed, outstanding commitmentsУниверсальный русско-английский словарь > выделенные средства
-
15 выделенные средства группы
Military: due-out of groupУниверсальный русско-английский словарь > выделенные средства группы
-
16 выделенные средства на ТО
Military: due-out to maintenanceУниверсальный русско-английский словарь > выделенные средства на ТО
-
17 выделенные средства софинансирования (программы)
Science: available matching fundsУниверсальный русско-английский словарь > выделенные средства софинансирования (программы)
-
18 выделенные узлы
Makarov: specified nodes -
19 выделенные услуги
Medicine: carve-out -
20 выделенные цветной краской
General subject: rubricУниверсальный русско-английский словарь > выделенные цветной краской
См. также в других словарях:
Выделенные сети связи — сети электросвязи физических и юридических лиц, не имеющие выхода на сеть связи общего пользования. EdwART. Словарь терминов МЧС, 2010 … Словарь черезвычайных ситуаций
Выделенные живые культуры — живые культуры в покоящейся форме или в виде высушенного препарата... Источник: Указ Президента РФ от 20.08.2007 N 1083 (ред. от 16.06.2010) Об утверждении Списка микроорганизмов, токсинов, оборудования и технологий, подлежащих экспортному… … Официальная терминология
выделенные транспортные средства — Автомобили, предоставленные в распоряжение клиентов Игр или ответственных организаций на период Игр. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] EN allocated vehicles Vehicles provided to a Games… … Справочник технического переводчика
ВЫДЕЛЕННЫЕ СЕТИ СВЯЗИ — сети электросвязи физических и юридических лиц, не имеющие выхода на сеть связи общего пользования … Юридическая энциклопедия
Выделенные сети связи — 1. Выделенными сетями связи являются сети электросвязи, предназначенные для возмездного оказания услуг электросвязи ограниченному кругу пользователей или группам таких пользователей. Выделенные сети связи могут взаимодействовать между собой.… … Официальная терминология
выделенные средства — Syn: ассигнования … Тезаурус русской деловой лексики
Выделенные вещи — объекты или вещи, поставленные в исключительное положение: привилегии, касты, собственность, ценности, профессии и другие вещи, находящиеся в центре внимания системы (субъекта) … Теоретические аспекты и основы экологической проблемы: толкователь слов и идеоматических выражений
Выделенные сети связи — сети электросвязи физических и юридических лиц, не имеющие выхода на сеть связи общего пользования. Федеральный закон от 16.02.95 N 15 ФЗ, ст.2 … Словарь юридических понятий
СЕТИ СВЯЗИ ВЫДЕЛЕННЫЕ — ВЫДЕЛЕННЫЕ СЕТИ СВЯЗИ … Юридическая энциклопедия
ЗЕМЛИ РЕКРЕАЦИОННОГО НАЗНАЧЕНИЯ — выделенные в установленном порядке земли, предназначенные и используемые для организованного массового отдыха и туризма населения. К ним относятся земельные участки, занятые территориями домов отдыха, пансионатов, санаториев, кемпингов, спортивно … Энциклопедический словарь экономики и права
Филёнка — Выделенные тонкими профилированными рамками участки стены; щиток из тонких досок, фанеры или пластика, закрывающий просвет в каркасе полотна двери. Источник: Словарь архитектурно строительных терминов (от нем. Fullung, букв. наполнение), 1) в… … Строительный словарь