-
1 афоризмы
Makarov: sententious sayings -
2 афоризмы
ncoll. Aphoristik -
3 афоризмы
aphorismsgnomes -
4 афоризмы
гущыIэ щэрыохэрРусско-адыгейский словарь лингвометодических терминов > афоризмы
-
5 выбирать и записывать (выделенные места , афоризмы)
General subject: commonplaceУниверсальный русско-английский словарь > выбирать и записывать (выделенные места , афоризмы)
-
6 его афоризмы блещут остроумием
General subject: his aphorisms sparkle with witУниверсальный русско-английский словарь > его афоризмы блещут остроумием
-
7 известные афоризмы
General subject: notabiliasУниверсальный русско-английский словарь > известные афоризмы
-
8 создавать афоризмы
General subject: aphorizeУниверсальный русско-английский словарь > создавать афоризмы
-
9 стихотворные афоризмы
adjgener. poésie gnomiqueDictionnaire russe-français universel > стихотворные афоризмы
-
10 aphorisms
АфоризмыБольшой англо-русский и русско-английский словарь > aphorisms
-
11 aphorisms
-
12 gnomes
-
13 aphorisms
-
14 gnomes
-
15 aphorize
(v) говорить афоризмами; создавать афоризмы* * *писать афоризмы; говорить афористично, афоризмами* * *1) писать афоризмы; говорить афористично 2) в сжатом виде делать важные, фундаментальные обобщения -
16 commonplace
ˈkɔmənpleɪs
1. сущ.
1) общее место, банальность;
трюизм Syn: platitude, truism
2) афоризм, общеизвестная цитата;
избитая фраза
3) обычное явление, привычное дело, типичный случай
2. прил. банальный, обычный, избитый, неоригинальный, ничем не примечательный( о человеке, словах, предметах) commonplace people ≈ заурядные люди Syn: trite, trivial, hackneyed, ordinary, unremarkable
3. гл.
1) а) выбирать интересные места, афоризмы;
делать выдержки (из книг) Syn: to extract commonplaces from б) записывать (выделенные места) в тетрадь для заметок
2) цитировать общеизвестные выражения, афоризмы;
повторять общие места избитое выражение;
банальность;
- it'sa mere * это общее место;
- *s about weather пустой разговор о погоде распространенная цитата;
известный афоризм обыкновенное происшествие;
обычная вещь;
- the atmosphere of * будничная атмосфера;
- today television is a * телевидение ныне вошло в быт банальный, избитый, плоский;
- * remark банальность, банальное замечание;
- the plots of television movies are often * в телефильмах часто используются избитые темы серый, неинтересный( о человеке) ;
безликий;
- a * person серая личность обыкновенный, рядовой;
- * man простые люди( редкое) записывать в тетрадь для заметок (редкое) повторять избитые выражения, истины commonplace банальный, избитый ~ записывать в общую тетрадь ~ общее место, банальность ~ повторять общие местаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > commonplace
-
17 commonplace
[`kɔmənpleɪs]общее место, банальность; трюизмафоризм, общеизвестная цитата; избитая фразаобычное явление, привычное дело, типичный случайбанальный, обычный, избитый, неоригинальный, ничем не примечательныйвыбирать интересные места, афоризмы; делать выдержкизаписывать в тетрадь для заметокцитировать общеизвестные выражения, афоризмы; повторять общие местаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > commonplace
-
18 commonplace
1. nounобщее место, банальность2. adjectiveбанальный, избитыйSyn:mediocre3. verb1) повторять общие места2) записывать в общую тетрадь* * *1 (a) банальный; неинтересный; плоский2 (n) банальность; избитое выражение; обыкновенное происшествие; рядовой3 (v) записать в тетрадь для заметок; записывать в тетрадь для заметок; повторить избитые выражения; повторять избитые выражения* * *общее место, банальность; трюизм* * *n. банальность, что-либо обычное, что-либо привычное; общее место adj. банальный, обывательский, избитый* * *баналенбанальностьбанальныйобщийобщностьсовместностьсовместный* * *1. сущ. 1) общее место 2) афоризм, общеизвестная цитата; избитая фраза 3) обычное явление, привычное дело, типичный случай 2. прил. банальный, обычный, избитый, неоригинальный, ничем не примечательный 3. гл. 1) а) выбирать интересные места, афоризмы; делать выдержки (из книг) б) записывать (выделенные места) в тетрадь для заметок 2) цитировать общеизвестные выражения, афоризмы; повторять общие места -
19 ҳикам
(мн. от ҳикмат) 1. знания, познания2. мудрые изречения, афоризмыамсол ва ҳикам пословицы, поговорки и афоризмы -
20 aphorize
Большой англо-русский и русско-английский словарь > aphorize
См. также в других словарях:
Афоризмы — краткія отдѣльныя изреченія, отрывочныя, безъ внутренней связи между собою. Ср. Батюшка! Ваше сіятельство, на чемъ же могутъ держаться такіе афоризмы? Вѣдь это въ юной головѣ произведетъ, извините меня, чудовищный кавардакъ. Боборыкинъ. Перевалъ … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Афоризмы — или краткие поучительные изречения особенно были любимы вповествовательной литературе эпохи Возрождения и вместе сзаимствованными сочинениями они распространились и в России. Так напр.,особенно обильным афоризмами является Разговор Соломона с… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
Афоризмы — (греч.) краткие, отрывистые, фразы, заключающие в сжатой,удобной для запоминания, форме какую нибудь определённую мысль,сентенцию, обобщение и т. п. Афористическая манера писания и речиозначает сжатый, отрывистый способ выражения мыслей … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
Афоризмы — (греч.) краткие, отрывистые фразы, заключающие в сжатой, удобной для запоминания, форме какую нибудь определенную мысль, сентенцию, обобщение и т. п. Афористическая манера писания и речи означает сжатый, отрывистый способ выражения мыслей.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
афоризмы — краткие отдельные изречения, отрывочные, без внутренней связи между собою Ср. Батюшка! Ваше сиятельство, на чем же могут держаться такие афоризмы? Ведь это в юной голове произведет, извините меня, чудовищный кавардак. Боборыкин. Перевал. 2, 41.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
АФОРИЗМЫ, ИЗРЕЧЕНИЯ — Афоризмы коротки, как память. «Пшекруй» Афоризм это мысль, высказанная иностранным автором. Антон Лигов Афоризм это мысль, исполняющая пируэт. Жорис де Брюйн Существуют писатели, способные воплотить на Двадцати страницах то, для чего мне иногда… … Сводная энциклопедия афоризмов
Афоризмы — … Википедия
ПОСЛОВИЦЫ БИБЛЕЙСКИЕ — афоризмы, заимствованные из Свящ.ПИСАНИЯ. Библ. П. широко распространены в лит–ре и устном народном творчестве тех народов, чья культура связана с Библией. П. вообще и библейские в частн. кратко выражают законч. мысль с помощью двух утверждений,… … Библиологический словарь
Афоризм — Запрос «Максима» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Афоризм (греч. αφορισμός, «определение») оригинальная законченная мысль, изречённая или записанная в лаконичной запоминающейся текстовой форме и впоследствии неоднократно… … Википедия
Маевский, Анджей — Анджей Маевский (польск. Andrzej Majewski; 12 ноября 1966, Вроцлав) польский афорист, писатель, публицист, фельетонист, художник фотограф, сценарист и режиссёр. Автор книг: «Афоризмы и сентенции, которые либо потрясут мир, либо нет»… … Википедия
Максима (афоризм) — Афоризм (греч. αφορισμός, «определение») оригинальная законченная мысль, изречённая или записанная в лаконичной запоминающейся текстовой форме и впоследствии неоднократно воспроизводимая другими людьми. В афоризме достигается предельная… … Википедия