-
101 ohmeljiti
положить (класть) хмель (в пиво) -
102 položiti
-
103 založiti
положить не на место, засунуть, затерять(denar) вложить (вкладывать)(knjigo) издать (издавать) -
104 zdevati
положить (полагать), поместить (помещать) -
105 inaugurer une nouvelle étape de
Le dictionnaire commercial Français-Russe > inaugurer une nouvelle étape de
-
106 selättää
положить на лопатки (спорт.)selättää (urh, myös kuv)
* * *urheilussaположи́ть на лопа́тки -
107 porre un limite a qlco.
положить предел чему-л.Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > porre un limite a qlco.
-
108 Geld bei der Bank einlegen
положить деньги в банкDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Geld bei der Bank einlegen
-
109 Geld in der Bank einlegen
положить деньги в банкDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Geld in der Bank einlegen
-
110 Stopper dicht!
Положить стопора! -
111 das Ruder hart legen
положить руль на борт -
112 hart rum mit dem Ruder!
Положить руль на борт и лечь на обратный курс!Deutsch-Russische Marine Wörterbuch > hart rum mit dem Ruder!
-
113 коюнда-
положить себе за пазуху;ак сакалын коюндап фольк. заткнув свою (длинную) белую бороду за пазуху (чтобы не мешала). -
114 rack
-
115 жастау
-
116 өңгеру
-
117 elfüszerez
-
118 lekottáz
-
119 put a stop to
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > put a stop to
-
120 break the ice
положить начало, сделать первый шаг
См. также в других словарях:
ПОЛОЖИТЬ — ПОЛОЖИТЬ, положу, положишь, повел. положи и (прост.) положь, совер. 1. кого что. совер. к класть во всех знач., кроме 9 и 10. Положить книгу на стол. Положить больного в постель. Положить деньги в кассу. Положить краски. Положить много сил.… … Толковый словарь Ушакова
положить — См. решать замесить да в рот положить, как бог на душу положит, поднести да в рот положить, положим, разжевать да в рот положить... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999.… … Словарь синонимов
положить жизнь — положить душу, положить свою голову, защитить, пропасть, положить голову, сложить голову, пасть смертью храбрых, сложить свою голову, погибнуть, полечь, пасть, принять смерть Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
положить — Положить жизнь за кого что (ритор.) пожертвовать жизнью. Положить жизнь за свободу. Положить душу пожертвовать жизнью. За нее он готов был положить душу. Положа руку на сердце перен. чистосердечно, правдиво, с полною искренностью.… … Фразеологический словарь русского языка
ПОЛОЖИТЬ — класть, помещать. Положить бензель (То make a seizing) сделать бензель. Положить грот марсель на стеньгу (То back the main topsail) поставить его так, чтобы ветер дул в переднюю сторону паруса и нажимал его на стеньгу. П. найтов снайтовить,… … Морской словарь
положить предел — См … Словарь синонимов
Положить в долгий ящик — Положить въ долгій ящикъ (подъ красное сукно) иноск. откладывать на долгое время. Ср. Начатое приготовленіе въ учителя ничѣмъ не оканчивалось, или, во всякомъ случаѣ, откладывалось въ долгій ящикъ. Гл. Успенскій. Безъ своей воли. 1. Ср. Не… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Положить в лоск — Положить въ лоскъ (иноск.) на повалъ. Ср. Лозгъ низменность. Ср. Положить влозгъ (лозгомъ). Ср. (Я желаю), чтобы народъ не несъ лишнихъ тягостей, не пропился и не избаловался въ лоскъ. Боборыкинъ. Поумнѣлъ. 6. Ср. Кутузовъ... ничего, говоритъ, не … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Положить руки в карман — Положить руки въ карманъ (иноск.) бездѣйствовать. Ср. Ужъ чего мнѣ болѣ добиваться. Могу я руки положить въ карманъ И зрителемъ въ комедіи остаться. Гр. А. Толстой. Донъ Жуанъ. 2. Сатана. Ср. Die Hände in den Schoss legen. См. Сложа руки. См.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
положить — ПОЛОЖИТЬ, ожу, ожишь; оженный; совер. 1. см. класть. 2. перен., кого (что). То же, что убить (в 1 знач.) (разг.). П. на месте. 3. что. Назначить какую н. плату, цену (устар. прост.). П. хорошее жалованье. • Положить жизнь за кого (что) (высок.)… … Толковый словарь Ожегова
положить в карман — отхватить, прикарманить, положить себе в карман, захватить, присвоить, забрать Словарь русских синонимов … Словарь синонимов