-
41 Палата общин
-
42 палата общин
House of Commons имя существительное:House of Commons (палата общин, ассоциация юристов по гражданским делам)сокращение: -
43 Палата
1) ( в больнице) corsia ж.2) ( парламента) camera ж.3) ( учреждение) camera ж.4) ( здание) palazzo м.* * *ж.1) ( в больнице) corsia f ( di ospedale)2) ( учреждение) camera fторговая пала́та — camera di commercio
верхняя / нижняя пала́та парламента — camera alta / bassa del parlamento
пала́та общин (в Англии) — camera dei Comuni
пала́та лордов — camera dei Lord(s)
книжная пала́та — Registro del Libro
3) уст. ( большое здание) palazzo4) мн. пала́ты sale f pl••ума пала́та — pozzo di scienza
* * *necon. Camera (парламента) -
44 палата
1) ( в больнице) corsia ж.2) ( парламента) camera ж.3) ( учреждение) camera ж.4) ( здание) palazzo м.* * *ж.1) ( в больнице) corsia f ( di ospedale)2) ( учреждение) camera fторговая пала́та — camera di commercio
верхняя / нижняя пала́та парламента — camera alta / bassa del parlamento
пала́та общин (в Англии) — camera dei Comuni
пала́та лордов — camera dei Lord(s)
книжная пала́та — Registro del Libro
3) уст. ( большое здание) palazzo4) мн. пала́ты sale f pl••ума пала́та — pozzo di scienza
* * *n1) gener. (в больнице; проход (между кроватями, рядами) corsìa, camera (парламент), corsia (больничная)2) econ. camera (учреждение), corte, stanza3) politics. camera -
45 Палата
- palatium, amplum cubiculum, spatiosa diaeta; intimum regum consilium; tribunal, iudicium, forum;• казённная палата - aerarii inferior curia;
• оружейная палата - armamentarium;
• палата уголовного суда - iudicium publicum, iudicium capitis, iudicium capitale;
-
46 палата
1) (в больнице) ода, палата2) меджлис, палатапалата депутатов - мебуслар меджлиси -
47 палата
ж1) законодательный орган house, chamberве́рхняя/ни́жняя пала́та — the upper/lower house/chamber
пала́та ло́рдов/о́бщин/представи́телей — the House of Lords/Commons/Representatives
2) учреждение bureau, chamber, officeкни́жная пала́та — Book Chamber
пала́та мер и весо́в — Bureau/Board of Weights and Measures
торго́вая пала́та — Chamber of Commerce
3) в больнице wardотде́льная пала́та — private ward/room
•- Оружейная палата- Грановитая палата
- у него ума палата -
48 палата
chamber имя существительное: -
49 палата представителей
Русско-английский синонимический словарь > палата представителей
-
50 Палата представителей
House of Representatives имя существительное:House of Representatives (палата представителей, нижняя палата конгресса США)сокращение:Русско-английский синонимический словарь > Палата представителей
-
51 палата парламента
первая палата парламента, палата лордов — first chamber
Русско-английский большой базовый словарь > палата парламента
-
52 палата
[paláta] f.1.2) Camera3) pl. palazzo (m.), sale sontuose2.◆(у него) ума палата — è un geniaccio (un pozzo di scienza, una cima)
-
53 Палата представителей США
Political economy: the House (The United States House of Representatives (нижняя палата Конгресса США)), The United States House of Representatives (the House (нижняя палата Конгресса США))Универсальный русско-английский словарь > Палата представителей США
-
54 палата
-
55 палата
1)2)3)полит. верхняя палата парламента — парламенттің жоғарғы палатасы
-
56 палата
сущ. hospital roomпалата интенсивной терапии ( лечения) intensive therapy roomпалата послеоперационная postoperating room, recovery room -
57 палата
ж1) ( в больнице) ward2) ( в названиях некоторых учреждений) chamber ['ʧeɪmbər]торго́вая пала́та — Chamber of Commerce
3) ( законодательная) HouseПалата представи́телей — House of Representatives
• -
58 палата общин
1. house of commons2. House of Commonsмнение палаты общин; заключение палаты общин — House of Commons opinion
-
59 палата
ж.1. (в больнице) унэ, палатхирургическая палата зыщаупIэхэрэ ун, хирургическэ палат2. палат (апшъэрэ законодательнэ IофшIапI)Верховный Совет СССР состоит из двух палат СССР-м и Верховнэ Совет палатитIоу зэхэт3. уст. (во дворце) унэшхо гъэкIэрэкIагъ◊ у него ума палата ащ акъылышхо иI -
60 палата
-ы, сущ. ж. I (в больнице) хора, палат; (законодательное учреждение) палат; (название учреждений) палат; Книжная палата Дегтрин палат; у него ума палата эн ик ухата күн
См. также в других словарях:
Палата депутатов — Палата депутатов официальное (или, реже, неофициальное) наименование одной из палат законодательного органа (иногда всего такого органа в целом). Название особенно распростаранено в Латинской Америке (исп. Cámara de Diputados).… … Википедия
Палата — Палата старорусское слово, для обозначения дома или дворца. Происходит из латыни[1], родственное украинскому палац, французскому палас (palace) или пале (palais), английскому пэлэс (palace). Во времена Русского царства, словом палата стали… … Википедия
Палата шахматной доски — (англ. Exchequer) высший орган финансового управления в средневековой Англии, владениях Плантагенетов во Франции, а также в Шотландии, один из первых специализированных финансовых органов в европейской истории. Название произошло от… … Википедия
ПАЛАТА — палаты, жен. [латин. palatium]. 1. только мн. Дворец, великолепное здание, первонач., встарину, каменное (устар.). «Все в том острове богаты, изоб нет, везде палаты.» Пушкин. Боярские палаты. «Великолепные соорудя палаты, где разливаются в пирах… … Толковый словарь Ушакова
ПАЛАТА — (от лат. palatium дворец). 1) великолепное здание. 2) название некоторых присутственных мест в России. 3) во Франции и Англии: часть парламента. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ПАЛАТА 1)… … Словарь иностранных слов русского языка
Палата советников Японии — 参議院 Парламент Японии Верхняя палата … Википедия
Палата № 6 (повесть) — У этого термина существуют и другие значения, см. Палата № 6. Палата № 6 Жанр: повесть Автор: Антон Павлович Чехов Язык оригинала: русский Год написан … Википедия
ПАЛАТА — и полата жен. или мн. палаты, дворец, великолепное жилое здание государя, вельможи, особ. каменное. | твер., вят. каменный дом, а деревянные хоромы. | Палата, здание, перенесено у нас на присутственное место, особ. судебное, как встарь изба:… … Толковый словарь Даля
Палата представителей Законодательного собрания Свердловской области — Палата представителей Законодательное собрание Свердловской области Верхняя палата … Википедия
Палата Представителей Законодательного Собрания Свердловской области — Палата представителей Законодательное собрание Свердловской области Верхняя палата Председатель Бабушкина Люд … Википедия
Палата Представителей Свердловской области — Палата представителей Законодательное собрание Свердловской области Верхняя палата Председатель Бабушкина Люд … Википедия