-
61 палата общин
Русско-английский военно-политический словарь > палата общин
-
62 Палата общин
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > Палата общин
-
63 палата
1) General subject: board, chamber (Lower Chamber - нижняя палата (английского парламента)), house (парламента), ward (больничная)2) Medicine: room, (больничная) ward, patient’s room3) Construction: bed ward (в больнице)4) Law: chamber (парламента, суда, торговая), house (законодательного органа), ward (в больнице), hospital room5) Economy: diet6) Architecture: chamber (парламента и т.п.), ward (больничная и т.п.)7) Immunology: chamber (в больнице)8) Medical appliances: unit9) leg.N.P. board (e.g., "board of weight and measures"), chamber (as a separate body, e.g., "chamber of commerce," "star chamber"), court, court of justice, house (as part of a legislative body), tribunal, ward (in a hospital)10) Makarov: chamber (парламента) -
64 палата делегатов
-
65 палата депутатов
1) General subject: Chamber of Deputies (во Франции), House of Delegates (нижняя палата в законодательном органе некоторых штатов)3) leg.N.P. house of deputies -
66 палата коммонеров
-
67 палата представителей
1) Colloquial: the House2) Law: house3) Economy: House (Конгресса США)4) Australian slang: House of Representatives (в однопалатном парламенте Новой Зеландии; тж. New Zealand Parliament)6) Makarov: House of Representatives (нижняя палата конгресса США)Универсальный русско-английский словарь > палата представителей
-
68 ПАЛАТА
-
69 палата
n1) gener. Bettenzimmer (в больнице), Kammer (парламента), Kammer (судебная или государственного учреждения), Haus (парламента)2) med. (2-Bettzimmer - 2-местная палата) Bettzimmer (обычно в сочетании с числительным, о палатах, номерах)3) law. House, Kammer (íàïð. eines Gerichts oder Parlaments), Kammer (напр. суда), Kammer (напр., суда), Senat4) fin. Hof5) busin. Kammer (государственное учреждение) -
70 палата депутатов
n1) gener. Deputiertenkammer, Abgeordnetenhaus2) law. Abgeordnetenkammer, Abgeordnetenhaus (нижняя палата парламента Пруссии) -
71 палата лордов
n1) gener. Oberhaus (в Англии), das Haus der Lords (Англия)2) law. Haus der Lords (парламента Великобритании), House of Lords (верхняя палата парламента Великобритании), Oberhaus (Великобритании) -
72 палата общин
n1) gener. Haus der Gemeinen (в Англии), Unterhaus (в Англии), das Haus der Gemeinen (Англия)2) law. Haus der Gemeinden (парламента Великобритании), House of Commons (нижняя палата парламента Великобритании) -
73 палата депутатов
Chamber of Deputies, ( нижняя палата в законодательном органе некоторых штатов) House of Delegates -
74 палата лордов
( верхняя палата парламента Великобритании) House of Lords, lord -
75 палата общин
commons разг., ( нижняя палата парламента Великобритании) House of Commons -
76 палата представителей
Chamber of Representatives, ( нижняя палата Конгресса США) House of RepresentativesРусско-английский политический словарь > палата представителей
-
77 палата
sb. kammer, stue* * *I sb f1 palads; gemak;2 adjпалатный(syge)stue. II sb fkammer, hus (i parla- ment o.a.)торгдвая палата handelskammer. -
78 Палата лордов
nclich. Hogerhuis (имеется в виду англ. Палата лордов) -
79 палата депутатов
( нижняя палата парламента Пруссии) Abgeordnetenhaus истор., Abgeordnetenkammer, Deputiertenkammer -
80 палата лордов
( парламента Великобритании) Haus der Lords редк., ( верхняя палата парламента Великобритании) House of Lords
См. также в других словарях:
Палата депутатов — Палата депутатов официальное (или, реже, неофициальное) наименование одной из палат законодательного органа (иногда всего такого органа в целом). Название особенно распростаранено в Латинской Америке (исп. Cámara de Diputados).… … Википедия
Палата — Палата старорусское слово, для обозначения дома или дворца. Происходит из латыни[1], родственное украинскому палац, французскому палас (palace) или пале (palais), английскому пэлэс (palace). Во времена Русского царства, словом палата стали… … Википедия
Палата шахматной доски — (англ. Exchequer) высший орган финансового управления в средневековой Англии, владениях Плантагенетов во Франции, а также в Шотландии, один из первых специализированных финансовых органов в европейской истории. Название произошло от… … Википедия
ПАЛАТА — палаты, жен. [латин. palatium]. 1. только мн. Дворец, великолепное здание, первонач., встарину, каменное (устар.). «Все в том острове богаты, изоб нет, везде палаты.» Пушкин. Боярские палаты. «Великолепные соорудя палаты, где разливаются в пирах… … Толковый словарь Ушакова
ПАЛАТА — (от лат. palatium дворец). 1) великолепное здание. 2) название некоторых присутственных мест в России. 3) во Франции и Англии: часть парламента. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ПАЛАТА 1)… … Словарь иностранных слов русского языка
Палата советников Японии — 参議院 Парламент Японии Верхняя палата … Википедия
Палата № 6 (повесть) — У этого термина существуют и другие значения, см. Палата № 6. Палата № 6 Жанр: повесть Автор: Антон Павлович Чехов Язык оригинала: русский Год написан … Википедия
ПАЛАТА — и полата жен. или мн. палаты, дворец, великолепное жилое здание государя, вельможи, особ. каменное. | твер., вят. каменный дом, а деревянные хоромы. | Палата, здание, перенесено у нас на присутственное место, особ. судебное, как встарь изба:… … Толковый словарь Даля
Палата представителей Законодательного собрания Свердловской области — Палата представителей Законодательное собрание Свердловской области Верхняя палата … Википедия
Палата Представителей Законодательного Собрания Свердловской области — Палата представителей Законодательное собрание Свердловской области Верхняя палата Председатель Бабушкина Люд … Википедия
Палата Представителей Свердловской области — Палата представителей Законодательное собрание Свердловской области Верхняя палата Председатель Бабушкина Люд … Википедия