-
21 аффектированный
прич. qeyri-təbii, sün'i, mübaliğəli. -
22 аффектированный
affected, pretentiousаффекти́рованные мане́ры — affected manners
-
23 аффектированный
affektíert -
24 аффектированный
επ.προσποιητός, επιτηδευμένος, αφύσικος. -
25 аффектированный
(42 K.) affektiert, geziert -
26 аффектированный
прил.ҡабартылған, яһалма арттырылған -
27 аффектированный
asenteellinen, teennäinen, affektoitunut -
28 аффектированный
сохта, ғайритабиӣ -
29 аффектированный молодой человек
Jargon: wrist-slapperУниверсальный русско-английский словарь > аффектированный молодой человек
-
30 аффектированный тон
Makarov: airy tone of voiceУниверсальный русско-английский словарь > аффектированный тон
-
31 аффектированный преступник
adjlaw. Augenblickstäter, AugenblicksverbrecherУниверсальный русско-немецкий словарь > аффектированный преступник
-
32 аффектированный жест
-
33 аффектированный преступник
Augenblickstäter, AugenblicksverbrecherРусско-немецкий юридический словарь > аффектированный преступник
-
34 излишне аффектированный разговор
Jargon: tripeУниверсальный русско-английский словарь > излишне аффектированный разговор
-
35 affektiert
аффектированный -
36 жеманный
mincing имя прилагательное:finicky (жеманный, разборчивый, перегруженный деталями, мелочно требовательный, чересчур отшлифованный, аффектированный)finical (разборчивый, жеманный, аффектированный, мелочно требовательный, перегруженный деталями, чересчур отшлифованный)finicking (разборчивый, мелочно требовательный, перегруженный деталями, чересчур отшлифованный, жеманный, аффектированный)missish (жеманный, сентиментальный)словосочетание: -
37 разборчивый
legible имя прилагательное:choosy (разборчивый, привередливый)discriminating (дискриминационный, отличительный, разборчивый, проницательный, разбирающийся, дифференциальный)queasy (привередливый, разборчивый, слабый, подверженный тошноте, щепетильный, испытывающий тошноту)finical (разборчивый, жеманный, аффектированный, мелочно требовательный, перегруженный деталями, чересчур отшлифованный)choosey (разборчивый, привередливый)finicky (жеманный, разборчивый, перегруженный деталями, мелочно требовательный, чересчур отшлифованный, аффектированный) -
38 мелочно требовательный
finical имя прилагательное:finical (разборчивый, жеманный, аффектированный, мелочно требовательный, перегруженный деталями, чересчур отшлифованный)Русско-английский синонимический словарь > мелочно требовательный
-
39 перегруженный деталями
overwrought имя прилагательное:overwrought (переутомленный, возбужденный, перегруженный деталями, тщательно отделанный, переутомленный работой, слишком тщательно отделанный)finicky (жеманный, разборчивый, перегруженный деталями, мелочно требовательный, чересчур отшлифованный, аффектированный)Русско-английский синонимический словарь > перегруженный деталями
-
40 чересчур отшлифованный
finical имя прилагательное:finical (разборчивый, жеманный, аффектированный, мелочно требовательный, перегруженный деталями, чересчур отшлифованный)Русско-английский синонимический словарь > чересчур отшлифованный
См. также в других словарях:
аффектированный — театральный, искусственный, неестественный, нарочитый, изломанный, наигранный Словарь русских синонимов. аффектированный см. неестественный Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский яз … Словарь синонимов
АФФЕКТИРОВАННЫЙ — Жеманный, принужденный, неестественный. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. аффектированный ая, ое ( … Словарь иностранных слов русского языка
АФФЕКТИРОВАННЫЙ — АФФЕКТИРОВАННЫЙ, ая, ое; ан (книжн.). Проникнутый аффектацией, с аффектацией. А. тон. | сущ. аффектированность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
аффектированный — ая, ое. affecté, ée. Исполненный аффектации, преувеличенный, подчеркнутый. БАС 2. <Василий Иванович> раскланялся с своей обычной, несколько аффектированной служебной почтительностью. Станюкович Вас. Иванович. Так называемые кузины мои ..… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Аффектированный — прил. 1. соотн. с сущ. аффект, аффектация, связанный с ними 2. Отличающийся аффектацией; подчёркнуто преувеличенный. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
аффектированный — аффектированный, аффектированная, аффектированное, аффектированные, аффектированного, аффектированной, аффектированного, аффектированных, аффектированному, аффектированной, аффектированному, аффектированным, аффектированный, аффектированную,… … Формы слов
аффектированный — аффект ированный; кратк. форма ан, анна … Русский орфографический словарь
аффектированный — кр.ф. аффекти/рован, аффекти/рованна, ванно, ванны; аффекти/рованнее … Орфографический словарь русского языка
аффектированный — Syn: см. неестественный … Тезаурус русской деловой лексики
аффектированный — ая, ое; ван, нна, нно. Психол. Проникнутый аффектацией; подчёркнутый, преувеличенный. А ое пренебрежение. А. тон. ◁ Аффектированно, нареч. Аффектированность, и; ж … Энциклопедический словарь
аффектированный — ая, ое; ван, нна, нно., психол. см. тж. аффектированно, аффектированность Проникнутый аффектацией; подчёркнутый, преувеличенный. А ое пренебрежение. Аффекти/рованный тон … Словарь многих выражений