-
1 атторней
Большой англо-русский и русско-английский словарь > атторней
-
2 defence attorney
-
3 pardon attorney
атторней по вопросам помилованияАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > pardon attorney
-
4 pardon attorney
-
5 attorney-scrivener
атторней, подготавливающий юридические документы; стряпчий -
6 prosecuting attorney
атторней обвинения, обвинитель -
7 state('s) attorney
-
8 state('s) attorney
-
9 attorney
əˈtə:nɪ сущ.;
юр. поверенный;
адвокат;
юрист;
атторней, прокурор Attorney General ≈ генеральный атторней (в Англии) ;
министр юстиции (в США) district attorney, circuit attorney ≈ прокурор округа( в США) pardon attorney ≈ атторней по вопросам помилования by attorney Syn: lawyer(юридическое) адвокат;
поверенный;
юрист;
чиновник органов юстиции;
прокурор, атторней - A. General высший чиновник органов юстиции (являющийся членом кабинета министров) ;
генеральный атторней (в Великобритании) ;
министр юстиции и генеральный прокурор (в США) - * general главный прокурор штата (в США) - district /curcuit/ * прокурор округа( в США) - private * лицо, действующее по доверенности - by * по доверенностиattorney адвокат ~ атторней ~ юр. поверенный;
адвокат;
юрист;
прокурор;
~ General генеральный атторней (в Англии) ;
министр юстиции (в США) ~ поверенный (в суде), юрист, адвокат ~ поверенный ~ прокурор, атторней ~ прокурор ~ уполномоченный, доверенный ~ чиновник органов юстиции ~ юрист Attorney: Attorney: State ~ главный прокурор штата (США) attorney: attorney: supreme court ~ поверенный верховного суда~ юр. поверенный;
адвокат;
юрист;
прокурор;
~ General генеральный атторней (в Англии) ;
министр юстиции (в США)corporate ~ поверенный корпорацииdistrict ~, DA прокурор округа (США) da: da разг. см. daddistrict ~ (амер.) окружной прокурор district (или circuit) ~ прокурор округа (в США) district ~, DA прокурор округа (США) district: ~ attr. районный;
окружной;
district council окружной совет;
district court амер. окружной суд;
district attorney амер. окружной прокурорattorney: supreme court ~ поверенный верховного судаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > attorney
-
10 attorney
1) атторней, уполномоченный, управомоченный, доверенный2) поверенный ( в суде); юрист, адвокат3) прокурор•attorney appearing for the presentation of evidence — атторней, выступающий перед судом с доказательствами;
attorney at large — адвокат с правом выступления в любом суде;
attorney at law — адвокат;
attorney at record — адвокат по делу, чьё имя занесено в судебный протокол;
by attorney — по доверенности; через доверенного;
attorney for the government — 1. адвокат государства 2. атторней обвинения, обвинитель;
attorney for the prosecution — атторней обвинения, обвинитель;
attorney for the state — атторней штата;
attorney for the United States — федеральный атторней;
attorney general of the State — генеральный атторней штата;
attorney in fact — лицо, действующее в суде по доверенности ( не являющееся адвокатом);
- assistant attorneyattorney special — адвокат с правом выступления в определённом суде;
- circuit attorney
- county attorney
- court-appointed attorney
- defence attorney
- deputy attorney
- district attorney
- general practice attorney
- government attorney
- investigating attorney
- patent attorney
- pettifogging attorney
- plaintiff's attorney
- private attorney
- prosecuting attorney
- public attorney
- state's attorney
- state attorney
- trial attorney
- United States attorney* * * -
11 attorney
[əˈtə:nɪ]assistant attorney помощник адвоката attorney адвокат attorney атторней attorney юр. поверенный; адвокат; юрист; прокурор; attorney General генеральный атторней (в Англии); министр юстиции (в США) attorney поверенный (в суде), юрист, адвокат attorney поверенный attorney прокурор, атторней attorney прокурор attorney уполномоченный, доверенный attorney чиновник органов юстиции attorney юрист Attorney: Attorney: State attorney главный прокурор штата (США) attorney: attorney: supreme court attorney поверенный верховного суда attorney юр. поверенный; адвокат; юрист; прокурор; attorney General генеральный атторней (в Англии); министр юстиции (в США) attorney to the treasury прокурор, ведущий дела, относящиеся к государственным финансам by attorney по доверенности, через поверенного (не лично) corporate attorney поверенный корпорации district attorney, DA прокурор округа (США) da: da разг. см. dad district attorney (амер.) окружной прокурор district (или circuit) attorney прокурор округа (в США) district attorney, DA прокурор округа (США) district: attorney attr. районный; окружной; district council окружной совет; district court амер. окружной суд; district attorney амер. окружной прокурор general power of attorney общая доверенность patent attorney патентный адвокат patent attorney патентный поверенный attorney: supreme court attorney поверенный верховного суда unlimited power of attorney бессрочная доверенность -
12 attorney
сущ.1) юр. атторней, адвокат, юрист, прокурор (консультант окружного, районного или городского органа власти по вопросам права, осуществляющий также функции уголовного преследования и обвинения по уголовным делам)Syn:See:2) юр. атторней, уполномоченный, доверенный ( поверенный в делах)See:
* * *
адвокат, юрист, поверенный.* * *. . Словарь экономических терминов .* * *физическое или юридическое лицо (фирма, организация), которое на основании договоров поручения с продавцами или покупателями товаров (доверителями) подыскивает для них контрагентов и заключает с ними контракты от имени и за счет доверителей; важным условием является лимит полномочий посредника (лимит цены, срока поставки и т. д.); размер вознаграждения зависит от вида товара, объема операций, объема дополнительных обязательств посредника и т. д. -
13 attorney
n юр. адвокат; поверенный; юрист; чиновник органов юстиции; прокурор, атторнейprosecuting attorney — государственный обвинитель, прокурор
defence attorney — атторней защиты; адвокат, защитник
Синонимический ряд:1. agent (noun) agent; assignee; deputy; factor; proxy2. lawyer (noun) adviser; advocate; ambulance chaser; attorney at law; attorney-at-law; barrister; counsel; counsellor; counselor; lawyer; solicitor -
14 attorney
[əʹtɜ:nı] n юр.адвокат; поверенный; юрист; чиновник органов юстиции; прокурор, атторнейAttorney General - а) высший чиновник органов юстиции ( являющийся членом кабинета министров); генеральный атторней ( в Великобритании); б) министр юстиции и генеральный прокурор ( в США)
district /circuit/ attorney - прокурор округа ( в США)
private attorney = attorney-in-fact
-
15 county attorney
Юридический термин: атторней графства (в Великобритании), окружной атторней (в США) -
16 prosecuting attorney
[ˌprɒsɪkjuːtɪŋə'tɜːnɪ]1) Американизм: государственный обвинитель, окружной прокурор, прокурор (окружной)2) Юридический термин: атторней обвинения, атторней-обвинитель, обвинитель, осуществляющий уголовное преследование обвинитель, представитель обвинения -
17 attorney
noun leg.поверенный; адвокат; юрист; прокурор; Attorney General генеральный атторней (в Англии); министр юстиции (в США); district (или circuit) attorney прокурор округа (в США); by attorney по доверенности, через поверенного (не лично)Syn:lawyer* * *(n) адвокат; атторней; поверенный; прокурор; чиновник органов юстиции* * *1) поверенный; адвокат 2) прокурор* * *[at·tor·ney || ə'tɜːnɪ] n. адвокат, поверенный, юрист; прокурор* * *адвокатдоверенныйповеренныйпрокуроруполномоченныйюрист -
18 county attorney
1) окружной атторней ( в США) -
19 attorney
[ə'təːnɪ]сущ.; юр.1) поверенный; доверенное лицо2) амер. адвокат3) атторней, прокурорdistrict attorney; circuit attorney — прокурор округа ( в США)
pardon attorney — амер. атторней по вопросам помилования
Syn: -
20 AG
I сокр. от Adjutant General генеральный адъютант II сокр. от Attorney General генеральный атторней (Великобритания) ;
министр юстиции (США) III сокр. от Andean Group Андская группа
См. также в других словарях:
АТТОРНЕЙ — (англ, attorney, от древ. франц. attorner передавать занятие или право). Особый тип адвокатов в английском судопроизводстве. Attorney general (казенный адвокат), который в гражданских делах защищает интересы казны, в уголовных же является органом … Словарь иностранных слов русского языка
Атторней — (англ. attorney) термин, введенный в средневековой Англии (акт Эдуарда I 1285 г.), в дальнейшем получивший неодинаковое юридическое наполнение в разных англоязычных странах: 1) доверенный представитель, оказывающий юридические услуги, адвокат,… … Энциклопедия права
Атторней — (англ. attorney): англ. attorney general министр юстиции/генеральный прокурор в США, их штатах и ряде других стран. англ. district attorney государственный обвинитель (прокурор) в США. англ. attorney at law … … Википедия
АТТОРНЕЙ — (английское attorney), в Великобритании поверенный; в США атторней округов, районов, городов консультанты органов власти по вопросам права, осуществляют также функции уголовного преследования и обвинения по уголовным делам … Современная энциклопедия
атторней — поверенный, адвокат, юрист, прокурор; представитель Словарь русских синонимов. атторней сущ., кол во синонимов: 2 • адвокат (19) • … Словарь синонимов
Атторней — (английское attorney), в Великобритании поверенный; в США атторней округов, районов, городов консультанты органов власти по вопросам права, осуществляют также функции уголовного преследования и обвинения по уголовным делам. … Иллюстрированный энциклопедический словарь
АТТОРНЕЙ- — ГЕНЕРАЛ ГЕНЕРАЛЬНЫЙ АТТОРНЕЙ … Юридическая энциклопедия
АТТОРНЕЙ — (англ. attorney) в англоязычных странах: 1) доверенный представитель, оказывающий юридические услуги какому либо лицу или компании; 2) государственное должностное лицо, выполняющее функции обвинителя или защитника … Юридический словарь
Атторней — англ. attorney поверенный, адвокат А. Доверенный представитель, оказывающий юридические услуги. Б. Лицо, выполняющее функции обвинителя или защитника в ряде стран. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
АТТОРНЕЙ — (англ. attorney) в Великобритании поверенный в делах, в США атторнеи округов, районов, городов консультанты органов власти по вопросам права, осуществляют также функции уголовного преследования и обвинения по уголовным делам … Большой Энциклопедический словарь
АТТОРНЕЙ — (англ. attorney) наименование доверенного представителя, оказывающего юридические услуги доверителю. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.: ИНФРА М. 479 с.. 1999 … Экономический словарь