-
41 attorney for the defence
Юридический термин: адвокат, атторней защиты, защитникУниверсальный англо-русский словарь > attorney for the defence
-
42 attorney for the government
Юридический термин: адвокат государства, атторней обвинения, обвинительУниверсальный англо-русский словарь > attorney for the government
-
43 attorney for the prosecution
Юридический термин: атторней обвинения, обвинительУниверсальный англо-русский словарь > attorney for the prosecution
-
44 attorney for the state
Юридический термин: атторней штатаУниверсальный англо-русский словарь > attorney for the state
-
45 attorney general
1) Общая лексика: генеральный атторней (в Англии), главный прокурор штата (в США), министр юстиции (в США), министр юстиции и генеральный прокурор, министр юстиции и генеральный прокурор (в США), высший чиновник органов юстиции (являющийся членом кабинета министров)2) Юридический термин: министр юстиции (амер.)3) Дипломатический термин: генеральный прокурор (министерский пост в Великобритании) -
46 attorney general of the State
Юридический термин: генеральный атторней штатаУниверсальный англо-русский словарь > attorney general of the State
-
47 attorney-general
1) Деловая лексика: генеральный прокурор (Великобритания), главный прокурор штата (США), министр юстиции (США) -
48 attorney-scrivener
Юридический термин: атторней, подготавливающий юридические документы, стряпчий -
49 circuit attorney
1) Общая лексика: прокурор округа (в США)2) Юридический термин: атторней федерального округа -
50 defence attorney
Юридический термин: адвокат, атторней защиты, защитник -
51 government attorney
1) Юридический термин: государственный атторней2) юр.Н.П. прокуратура -
52 investigating attorney
Юридический термин: атторней, производящий расследованиеУниверсальный англо-русский словарь > investigating attorney
-
53 pardon attorney
Политика: атторней по вопросам помилования -
54 private attorney
1) Юридический термин: доверенный, лицо, действующее по доверенности, поверенный, частный атторней2) юр.Н.П. доверенный (as distinguished from "attorney at law" or "public attorney"; as a noun) -
55 public attorney
Юридический термин: адвокат, государственный атторней, поверенный (в суде) -
56 solicitor
[sə'lɪsɪtə]1) Общая лексика: агент фирмы, агент фирмы по распространению заказов, адвокат, поверенный, солиситор (дающий советы клиенту, подготавливающий дела для барристера и выступающий только в судах низшей инстанции), стряпчий, юрисконсульт2) Американизм: агент по распространению заказов, коммивояжёр, прокурор, сборщик (пожертвований)3) Редкое выражение: заступник4) Юридический термин: атторней обвинения (в некоторых штатах), правозаступник, адвокат (подготавливающий дела для барристера и выступающий только в судах низшей инстанции)6) Патенты: агент посредник7) Деловая лексика: сборщик пожертвований, розничный агент корпорации, корпоративный розничный агент8) юр.Н.П. авуэ (in France), частный поверенный (in england) -
57 private attorney
-
58 public attorney
-
59 attorney
<02> юрист, адвокат, поверенный, прокурор, атторней -
60 district attorney
<02> районный атторней, окружной прокурор
См. также в других словарях:
АТТОРНЕЙ — (англ, attorney, от древ. франц. attorner передавать занятие или право). Особый тип адвокатов в английском судопроизводстве. Attorney general (казенный адвокат), который в гражданских делах защищает интересы казны, в уголовных же является органом … Словарь иностранных слов русского языка
Атторней — (англ. attorney) термин, введенный в средневековой Англии (акт Эдуарда I 1285 г.), в дальнейшем получивший неодинаковое юридическое наполнение в разных англоязычных странах: 1) доверенный представитель, оказывающий юридические услуги, адвокат,… … Энциклопедия права
Атторней — (англ. attorney): англ. attorney general министр юстиции/генеральный прокурор в США, их штатах и ряде других стран. англ. district attorney государственный обвинитель (прокурор) в США. англ. attorney at law … … Википедия
АТТОРНЕЙ — (английское attorney), в Великобритании поверенный; в США атторней округов, районов, городов консультанты органов власти по вопросам права, осуществляют также функции уголовного преследования и обвинения по уголовным делам … Современная энциклопедия
атторней — поверенный, адвокат, юрист, прокурор; представитель Словарь русских синонимов. атторней сущ., кол во синонимов: 2 • адвокат (19) • … Словарь синонимов
Атторней — (английское attorney), в Великобритании поверенный; в США атторней округов, районов, городов консультанты органов власти по вопросам права, осуществляют также функции уголовного преследования и обвинения по уголовным делам. … Иллюстрированный энциклопедический словарь
АТТОРНЕЙ- — ГЕНЕРАЛ ГЕНЕРАЛЬНЫЙ АТТОРНЕЙ … Юридическая энциклопедия
АТТОРНЕЙ — (англ. attorney) в англоязычных странах: 1) доверенный представитель, оказывающий юридические услуги какому либо лицу или компании; 2) государственное должностное лицо, выполняющее функции обвинителя или защитника … Юридический словарь
Атторней — англ. attorney поверенный, адвокат А. Доверенный представитель, оказывающий юридические услуги. Б. Лицо, выполняющее функции обвинителя или защитника в ряде стран. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
АТТОРНЕЙ — (англ. attorney) в Великобритании поверенный в делах, в США атторнеи округов, районов, городов консультанты органов власти по вопросам права, осуществляют также функции уголовного преследования и обвинения по уголовным делам … Большой Энциклопедический словарь
АТТОРНЕЙ — (англ. attorney) наименование доверенного представителя, оказывающего юридические услуги доверителю. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.: ИНФРА М. 479 с.. 1999 … Экономический словарь