-
21 Fisch-Cocktail
сущ.пищ. рыбное ассорти -
22 Mehrfruchtmarmelade
сущ.1) общ. повидло ассорти, повидло из нескольких видов ягод, повидло из нескольких видов фруктов -
23 Mischgericht
сущ.пищ. ассорти, сборное блюдо, смешанное блюдо -
24 Mischobst
сущ.пищ. смесь фруктов, фруктовая смесь, фруктовое ассорти -
25 Mixed Pickles
сущ.кул. ассорти из маринованных овощей, маринованные овощи, пикули -
26 Platte
сущ.1) общ. поднос, игровая поверхность стола (настольный теннис), блюдо, столешница, пластинка (граммофонная, фото)2) геол. (Ceph.) створка, (Ech.) табличка, (Per., Lor.) щиток, (Rec.) чешуя, платформа, плитка, плоскогорье3) тех. доска, лист, панель, папка древесной массы, пластина, стенка, столик, фотопластинка, плита (s. а. пластина, пластинка), лещадь (печи), отвал (плуга)5) ж.д. рельсовая подкладка6) юр. шайка7) экон. диск (магнитный)8) авт. планка, щиток, пластина (напр. аккумулятора), диск (напр. сцепления)9) артил. анод10) геогр. плато11) горн. континентальная платформа12) кул. ассорти (Wurst-, Gemüse-, Bratenplatte usw.)13) полигр. печатная форма, формная пластина14) радио. электрод (аккумулятора)15) текст. башмак "дороги" прядильной машины периодического действия, полоса16) электр. плата17) нефт. плита (парафина), тарелка (ректификационной колонны)18) пищ. закуска, тарелка, ножевая решётка (волчка)19) швейн. накладка, панель пневмооборудования (укладчика)20) бизн. дискета, диск, плата (напр. для монтажных схем)21) микроэл. плоскость22) фам. плешь23) гидравл. щит24) судостр. лист обшивки, поясок, днище (котла)25) кинотех. шайба, плата (напр., монтажного стола), диск (твёрдого выпрямителя), грампластинка -
27 Salatplatte
сущ.1) общ. блюдо с разными салатами [с салатным ассорти]2) пищ. блюдо для салата, блюдо с салатом -
28 Schlachteplatte
сущ.общ. ассорти из домашних колбас (кровяной и ливерной), печёнки и т. п. -
29 Teller
сущ.1) общ. ладонь, тарелка3) тех. вращающийся под (печи), диск4) авт. головка, тарелка (напр. клапана)5) артил. венчик, тарель6) кул. ассорти (Wurst-, Gemüse-, Käseteller usw.)7) охот. ухо (дикого кабана)8) полигр. загибание краёв бумаги9) электр. плоская ножка лампы10) сил. поддон, чаша11) кинотех. диск (напр., перемоточного стола) -
30 Wurstplatte
сущ. -
31 Wurstteller
сущ.кул. колбасное ассорти -
32 antipasta
прил. -
33 eine bunte Platte
предл.общ. ассорти (обычно из колбас, ветчины и т. п.), блюдо с холодными закусками -
34 gemischte Marinade
прил.пищ. маринад ассорти -
35 Bauernschmaus
m"крестьянская еда"ассорти из различных сортов мяса, сосисок. Подаётся с капустой и мучными кнелями. Горячее блюдосм. тж. Knödel -
36 Heringsschmaus
m"селёдочное" ассортиострое блюдо из различных сортов рыбы; традиционно подаётся в первый день поста после фашинга -
37 Wildschmaus
mсм. тж. Wildbrettsaison -
38 Brägel
сущ.1) общ. мясное ассорти, шум падающего гряда, град, жаркое из разного мяса, рябина, рябинка, падалица (опавший плод)2) пищ. опавший плод -
39 Gemüseplatte
сущ.общ. овощное ассорти, овощное блюдо, овощное блюдо (из разных овощей), овощная закуска (из разных овощей) -
40 Käseplatte
См. также в других словарях:
ассорти — нескл. assorti m. Специально подобранная смесь, набор чего л., преимущественно однородного (обычно о продуктах питания). БАС 2. Впервые отмечено в Сборнике приказов и распоряжений Наркомпищепрома за 1937 г. ЭС. Мы устроили себе десерт ассорти из… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ассорти — неизм. [франц. assorti хорошо подобранный]. I. ср. Специально составленный набор, смесь чего л. однородного, схожего (обычно каких л. продуктов питания). Шоколадное, овощное, мясное, рыбное а. II. прил. Состоящий из смеси чего л. однородного.… … Энциклопедический словарь
АССОРТИ — (франц. assorti хорошо подобранный) специально подобранная смесь, набор (напр., конфеты ассорти) … Большой Энциклопедический словарь
АССОРТИ — 1. нескл., ср. Специально подобранная смесь чего н., набор. Шоколадное а. 2. неизм. Являющийся такой смесью, набором. Компот а. Шоколад а. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ассорти — (фр. assorti подобранный) специально подобранная смесь чего л., набор (напр., конфеты, фрукты, рыба а.) Новый словарь иностранных слов. by EdwART, , 2009. ассорти (фр. assorti хорошо подобранный). 1. неизм. Специально подобранный, составленный из … Словарь иностранных слов русского языка
ассорти — набор, смесь Словарь русских синонимов. ассорти сущ., кол во синонимов: 3 • набор (53) • … Словарь синонимов
ассорти́ — ассорти, неизм.; нескл., с … Русское словесное ударение
Ассорти — I нескл. ср. Специально подобранный набор, смесь чего либо (обычно об однородных продуктах питания). II неизм. прил. Состоящий из специально подобранных компонентов. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Ассорти — I нескл. ср. Специально подобранный набор, смесь чего либо (обычно об однородных продуктах питания). II неизм. прил. Состоящий из специально подобранных компонентов. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ассорти — ассорти, неизм. и нескл., с … Морфемно-орфографический словарь
ассорти — нескл., с. Специально подобранная смесь чего л., преимущественно однородного; набор. Рыбное ассорти. Мясное ассорти. Коробка ассорти. Мы устроили себе десерт ассорти из земляники, черники и малины (Солоухин). Этимология: От французского assorti… … Популярный словарь русского языка