-
1 boltív
свод арка* * *формы: boltíve, boltívek, boltívet; архита́рка ж (сво́да), свод м* * *свод, арка; (kisebb) сводчик;gótikus \boltív — стрелка (свода); стрельчатая/готическая арка
-
2 boltozat
свод арка* * *формы: boltozata, boltozatok, boltozatot; архитсвод м* * *[\boltozatot, \boltozata, \boltozatok] 1. ép. свод;íves \boltozat — дуговой свод; kazettás \boltozat — свод с кессонами; a \boltozatot négy oszlop tartja — свод держат четыре колонны;\boltozat öble — пазуха;
2. bány. горбовина -
3 hajó
• корабль• пароход• судно тр.средство* * *формы: hajója, hajók, hajót1) су́дно с, парохо́д м; кора́бль мa hajón — на борту́
2) архит кора́бль м, неф* * *[\hajót, \hajója, \hajók] 1. корабль h., судно;aknarakó \hajó — минный заградитель; atomhajtású \hajó — атомоход; судно с атомным двигателем; csapatszállító \hajó — военно-транспортное судно; Diesel-motoros \hajó — теплоход; egyárbocos \hajó — одномачтовое судно; evezős \hajó — гребное судно; farkerekes \hajó — заднеколесник; faszállító \hajó — лесовоз; fedélzet nélküli kis folyami \hajó — трешкоут; folyami \hajó — речной пароход; речное судно; gabonaszállító \hajó — зерновоз; háromárbocos \hajó — трёхмачтовое судно; tört. háromevezős \hajó — трирема; három fedélzetű \hajó — трёхпалубное судно; jégtörő \hajó — ледокольный пароход; kábelfektető \hajó — пароход, прокладывающий кабель; kerekes \hajó — колёсное судно; kereskedelmi \hajó — коммерческий/торговый корабль;aknakereső \hajó — минный тральщик;
коммерческое/торговое судно;kísérő \hajó — конвойное судно; конвоир; kis mertílőképességű\hajó — маломерное судно; lapos fenekű folyami \hajó (pl. a Dnyeperen) — байдак; óriás \hajó — огромное/громадное судно; légpárnás \hajó — судно на воздушной подушке; ötezer tonnás \hajó — судно водоизмещением в пять тысяч тонн; parti \hajó — каботажное судно; каботажник; partról vontatott \hajó — бечевое судно; portyázó \hajó — рейдер; szállító \hajó — транспортное судно; személyszállító \hajó — пассажирский корабль; szénszállító \hajó — угольщик; szovjet lobogó alatt úszó \hajó — корабль/пароход под советским флагом; tengeri \hajó — морское судно; tőkesúlyos \hajó — килевое судно; úszó \hajó — корабль на плаву; villamos \hajó — электроход; vitorlás \hajó — парусное судно; vontató \hajó — буксирное судно; \hajó bal oldala — левый борт; бакборт, бакборд; \hajó dülöngése — бортовая качка; a \hajó előre-hátra ingása (bukdácsolása) — килевая качка; \hajó feneke — дно; \hajó jobb oldala — правый борт; штирборт; \hajó kormányzása — управление судном; a \hajó nyomvonala — килевая линия судна; a \hajó sodra — кильватер; \hajó száma/jelzete — позывные tsz.; árut \hajóba rak — грузить v. нагружать/ нагрузить товары на судно; franko/költségmentesen \hajóba rakva — франко-судно; (átv. is) kidob a \hajóból выбросить v. выкинуть за борт; \hajón — на корабле; (a fedélzeten) на борту; \hajón megy — плыть на корабле; \hajón szállít — перевозить на пароходе/судне; \hajón (gőzhajón) utazik — ехать на пароходе; felvesz — а \hajóra взять на борт; \hajóra száll — садиться/сесть на корабль; \hajóra szállás — посадка на судно; \hajót dokkba visz — ставить судно в док; \hajót kiköt — пришвартовывать/пришвартовать v. причаливать/причалить судно; \hajót vontat (parton haladva) — бурлачить; közm. nagy \hajónak mély víz kell — большому корабли большое плавание;kirakó/átrakó \hajó — разгрузное/разгрузочное судно;
2. müsz. (varrógépen) челнок, каретка;3.ép.
templom \hajója — корабль h., неф;4.\hajó alakú — в виде корабли
-
4 öröm
• вершина• гребень горы• фронтон архит.* * *формы: öröme, örömök, örömötра́дость ж, удово́льствие сörömében — от ра́дости
örömmel — с удово́льствием, ра́достно
örömömre — к мое́й ра́дости
örömöt szerezni vkinek — доставля́ть/-та́вить ра́дость кому; ра́довать/обра́довать кого
* * *[ormot, orma, ormok] 1. (hegyé) вершина;2. (tárgyé) верхушка; 3. ép. щипец, конёк; 4. ld. oromfal -
5 talapzat
формы: talapzata, talapzatok, talapzatot; архит1) ба́за ж (коло́нны)2) постаме́нт м, подно́жие с* * *[\talapzatot, \talapzata, \talapzatok] 1. ép. постамент, цоколь h.;2. (emlékműé, szoboré) подножие, пьедестал; 3. (pl. oszlopé) база, низ -
6 lábazat
См. также в других словарях:
АРХИТ — (Ἀρχύτας) (4 в. до н.э.) – древнегреч. философ, пифагореец; родом из Тарента, глава его правительства; друг Платона. А. – автор многих соч., от к рых дошло лишь неск. фрагментов. Ставя вопрос: Если бы я находился на самом крае вселенной, смог ли… … Философская энциклопедия
Архит — Архит Тарентский, сын Мнесагора (или, по Аристоксену, Гестиея), тоже пифагореец. Это он своим письмом вызволил Платона, когда Дионисий готов был его казнить8 62. Всяческими своими добродетелями вызывал он всеобщее восхищение и был над своими… … О жизни, учениях и изречениях знаменитых философов
Архит — Архит, Archytas, из Тарента, первая половина IV в до н. э., греческий философ и ученый. Пифагореец (см. Пифагор), семикратно исполнявший в родном городе обязанности стратега. Был другом Платона, которого он спас от смерти от руки Дионисия, тирана … Античные писатели
Архит — (Apchytas, Αρχύτας). Философ пифагорейской школы. Жил около 400 г. до Р.Х. (Источник: «Краткий словарь мифологии и древностей». М.Корш. Санкт Петербург, издание А. С. Суворина, 1894.) … Энциклопедия мифологии
АРХИТ — АРХИТ (Ἀρχύτας) из Тарента (ок. 435 после 360 до н. э.), последний значительный представитель древнего пифагореизма. А. был редким примером выдающегося математика и оригинального мыслителя, достигшего успехов в управлении государством. Семь… … Античная философия
архит. — арх. архит. архитектор; архитектура; архитектурный … Словарь сокращений и аббревиатур
Архит Тарентский — др. греч. Ἀρχύτας ὁ Ταραντίνος 200px Дата рождения: 428 год до н. э.( 428) … Википедия
АРХИТ Тарентский — (4 в. до н. э.) древнегреческий философ, математик, государственный деятель, один из виднейших представителей древнего пифагореизма. 7 раз избирался стратегом г. Тарента, установил демократическую конституцию, спас Платона от расправы… … Большой Энциклопедический словарь
Архит Тарентский — (Archýtas) (около 428 ‒ 365 до н. э.), древнегреческий математик и астроном, государственный деятель и полководец. Последователь пифагорейской школы. Ему принадлежит решение задачи удвоения куба, основанное на построении пересечения нескольких… … Большая советская энциклопедия
Архит Тарентский — (около 430 345 до н. э.), древнегреческий философ, математик, государственный деятель, один из виднейших представителей древнего пифагореизма. 7 раз избирался стратегом г. Тарент, установил демократическую конституцию, спас Платона от расправы… … Энциклопедический словарь
Архит — Тарентский (Archýtas) (около 428 365 до н. э.), древнегреческий математик и астроном, государственный деятель и полководец. Последователь пифагорейской школы. Ему принадлежит решение задачи удвоения куба, основанное на построении… … Большая советская энциклопедия
