-
1 gerinc
• гребень волны, гор• хребет в т.ч. горы* * *формы: gerince, gerincek, gerincet1) позвоно́чник м2) хребе́т м, гре́бень м ( горы)* * *[\gerincet, \gerince, \gerincek] 1. (hátgerinc) хребет, позвоночник;2. (hegygerinc) (горный) хребет; гребень h. (горы); 3. müsz. стержень h.; ép. хребет крыши; грат, конёк, haj. киль h.; 4. átv. (erkölcsi értelemben) стержень h.;\gerinc nélküli ember — человек без стержня;
5.a hadsereg \gerince — костяк армииátv.
(alap, központi mag) vminek — а \gerincе костяк; -
2 hullámhegy
гребень h. волны -
3 hullámtaraj
гребень h. волны; (fehér tajtékos} беляк -
4 taréj
-
5 fésű
• гребенка причесываться• расческа* * *формы: fésűje, fésűk, fésűtгре́бень м, гребёнка ж, расчёска ж* * *[\fésűt, \fésűje, \fésűk] 1. гребень h.; (kisebb) гребешок, nép. расчёска;\fésű alakú/formájú — гребневидный, гребенчатый;sűrű \fésű — частый гребень; гребёнка;
2. tex. чесалка;3. mgazd. (lentiloláshoz) драчка -
6 gereben
чесальный гребень для льна, конопли* * *[\gerebent, \gerebene, \gerebenек] nép. чесалка, гребень h. -
7 taraj
[\tarajt, \taraja, \tarajok] 1. (tyúké, hegyé) гребень h.;kis \taraj — гребешок;
2. ép. конёк;3. (hullámé) гребень h.; 4. (pl. sisaké) грива; 5.nép.
, szól. megnő — а \tarajа он зазнаётся -
8 öröm
• вершина• гребень горы• фронтон архит.* * *формы: öröme, örömök, örömötра́дость ж, удово́льствие сörömében — от ра́дости
örömmel — с удово́льствием, ра́достно
örömömre — к мое́й ра́дости
örömöt szerezni vkinek — доставля́ть/-та́вить ра́дость кому; ра́довать/обра́довать кого
* * *[ormot, orma, ormok] 1. (hegyé) вершина;2. (tárgyé) верхушка; 3. ép. щипец, конёк; 4. ld. oromfal -
9 bakhát
nép., mgazd. гребень h. -
10 celluloid
[\celluloidot, \celluloidja] 1. целлулоид;2. (jelzőként) целлулоидный;\celluloid films/alag — целлулоидная киноплёнка\celluloid fésű — целлулоидный гребень;
-
11 hegygerinc
-
12 hópárkány
-
13 kakastaréj
kakastaraj 1. петуший гребень;2. növ. петуший гребешок; мытник (Pedicularis) -
14 sisaktaréj
-
15 sűrűfésü
-
16 teknőcfésű
-
17 zsebfésü
См. также в других словарях:
Гребень — Гребень: Гребень образование находящееся на голове у некоторых птиц, например у кур, или на спине ряда ящериц. Гребень продолговатая пластинка с частым рядом зубьев с одной стороны, обычно служащая для расчёсывания волос (см. расчёска) и… … Википедия
Гребень — хребта линия соединения противоположных склонов хребта (их верхняя часть). Это линия наибольших высот горного хребта, узкий, ярко выраженный водораздел, образованный пересечением склонов. Бывают острые, округлые, зазубренные, пилообразные. Очень… … Энциклопедия туриста
ГРЕБЕНЬ — ГРЕБЕНЬ, гребня, муж. 1. Продолговатая пластинка с рядом зубьев по обеим сторонам, служащая для расчесывания волос. Частый гребень. 2. То же, что гребенка в 1 знач. Расчесать волосы гребнем. Воткнуть в прическу гребень. 3. То же, что гребенка во… … Толковый словарь Ушакова
гребень — См … Словарь синонимов
ГРЕБЕНЬ — в биологии 1) выступ кости у позвоночных животных и человека, увеличивающий площадь прикрепления к ней мышц.2) Мясистый вырост на верхней части головы у некоторых птиц, напр., у многих куриных … Большой Энциклопедический словарь
ГРЕБЕНЬ — ГРЕБЕНЬ, бня, муж. 1. Высокая, обычно с украшениями гребёнка для поддерживания причёски, а также (устар.) вообще гребенка (в 1 знач.). 2. То же, что гребенка (во 2 знач.) (спец.). Прядильный г. 3. Вырост на голове нек рых птиц, пресмыкающихся.… … Толковый словарь Ожегова
ГРЕБЕНЬ — 1. В геоморфологии совокупность наиболее высоких точек продолговатой или линейно вытянутой возвышенности и разделяющих их понижений. Обычно Г. является водоразделом горы, холмогорья, гряды. Форма его может быть разл. в зависимости от состава п. и … Геологическая энциклопедия
Гребень — ■ Служит причиной выпадения волос … Лексикон прописных истин
гребень — гребень, род. гребня (неправильно гребня); мн. гребни (неправильно гребни) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
гребень — Скелет грозди, состоящий из ножки соцветия и ее оси со всеми разветвлениями. [ГОСТ Р 52681 2006] Тематики виноградарство … Справочник технического переводчика
гребень — Высочайшая часть горного хребта; самая высокая точка антиклинали, океанской волны, песчаной дюны, ветровой ряби; максимальная стадия паводка, движущегося по реке … Словарь по географии