-
1 апостольник
Большой англо-русский и русско-английский словарь > апостольник
-
2 wimple
nounплат, апостольник (на голове монахини)* * *1 (n) апостольник; женский головной убор; изгиб; мантилья; плат; поворот; покрывало; складка2 (v) завуалировать; падать складками* * *покрывало, вуаль, мантилья* * *[wim·ple || 'wɪmpl] n. плат, апостольник* * *завуалироватьзакрыватьскладка* * *1) а) покрывало б) плат, апостольник (на голове монахини) 2) а) складка б) рябь (на воде) 3) шотл. хитрость -
3 wimple
ˈwɪmpl сущ. плат, апостольник( на голове монахини) (историческое) женский головной убор, прикрывающий тж. подбородок, шею;
мантилья;
покрывало( церковное) плат, апостольник (монахини) складка изгиб, поворот рябь( на воде) (шотландское) уловка закрывать( покрывалом) завуалировать падать складками преим. (шотландское) виться( о ручейке) преим. (шотландское) рябить, покрываться рябью( о воде) wimple плат, апостольник (на голове монахини) -
4 wimple
1. n1) жіночий головний убір; мантилья; покривало2) церк. апостольник (на голові черниці)3) складка4) згин, поворот5) брижі (на воді)6) шотл. виверт2. v1) закривати (покривалом)2) перем, завуалювати3) спадати складками4) витися (про струмок)5) покриватися брижами (про воду)6) виляти7) обдурювати, задурювати (голову)* * *I n1) icт. жіночий головний убір, що також прикриває підборіддя, шию; мантилія; покривало; цepк. плат, апостольник ( черниці)2) складка; вигин, поворот; брижі ( на воді)3) дiaл. вивертII v1) закривати ( покривалом); завуалювати3) дiaл. витися ( про струмок); брижити, вкриватися брижами ( про воду) -
5 wimpled
adj1) закритий покривалом (мантильєю, вуаллю)2) що носить апостольник (про черницю)3) із зав'язаними очима4) що спадає складками5) покритий брижами6) заплутаний, складний* * *a1) закритий покривалом, мантилью, вуаллю; що носить плат, апостольник ( про черницю)5) дiaл. заплутаний, складний -
6 wimpled
закрытый покрывалом, мантильей, вуалью носящая плат, апостольник( о монахине) (редкое) с завязанными глазами падающий складками покрытый рябью (шотландское) запутанный, сложный -
7 wimple
1. [ʹwımp(ə)l] n1. 1) ист. женский головной убор, прикрывающий тж. подбородок, шею; мантилья; покрывало2) церк. плат, апостольник ( монахини)2. 1) складка2) изгиб, поворот3) рябь ( на воде)3. шотл. уловка2. [ʹwımp(ə)l] v1. 1) закрывать ( покрывалом)2) завуалировать2. падать складками3. преим. шотл.1) виться ( о ручейке)2) рябить, покрываться рябью ( о воде) -
8 wimpled
[ʹwımp(ə)ld] a1. 1) закрытый покрывалом, мантильей, вуалью2) носящая плат, апостольник ( о монахине)2. редк. с завязанными глазами3. падающий складками4. покрытый рябью5. шотл. запутанный, сложный -
9 wimpel
Христианство: апостольник -
10 wimple
['wɪmp(ə)l]1) Общая лексика: апостольник, виться (о ручейке), завуалировать, закрывать (покрывалом), изгиб, мантилья, падать складками, поворот, покрывало, покрываться рябью (о воде), рябить, рябь (на воде), складка, плат (на голове монахини)3) Шотландский язык: уловка -
11 wimpled
['wɪmp(ə)ld]1) Общая лексика: апостольник (о монахине), закрытый вуалью, закрытый мантильей, закрытый покрывалом, закрытый покрывалом, мантильей, вуалью, носящая плат, падающий складками, покрытый рябью2) Редкое выражение: с завязанными глазами3) Шотландский язык: запутанный, сложный -
12 wimple
[`wɪmpl]покрывало, вуаль, мантильяплат, апостольникскладка, изгибрябьхитрость, изворотливость, уловкаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > wimple
-
13 wimple
I n1) icт. жіночий головний убір, що також прикриває підборіддя, шию; мантилія; покривало; цepк. плат, апостольник ( черниці)2) складка; вигин, поворот; брижі ( на воді)3) дiaл. вивертII v1) закривати ( покривалом); завуалювати3) дiaл. витися ( про струмок); брижити, вкриватися брижами ( про воду) -
14 wimpled
a1) закритий покривалом, мантилью, вуаллю; що носить плат, апостольник ( про черницю)5) дiaл. заплутаний, складний -
15 wimpled
1 (0) с завязанными глазами2 (a) закрытый мантильей; запутанный; падающий складками; сложный3 (n) апостольник; закрытый вуалью; закрытый покрывалом; носящая плат; покрытый рябью* * *закрытый чадрой, покрывалом, вуалью* * *1) а) закрытый чадрой, покрывалом, вуалью (и т.д.) б) редк. с завязанными глазами 2) а) покрытый складками б) ниспадающий складками в) морщинистый 3) шотл. замысловатый -
16 wimple
плат; апостольник -
17 wimple
['wɪmpl]сущ.1)а) плат, апостольник, повой (головной убор монахини, закрывающий также шею и плечи)б) ист. покрывало, мантилья; женский головной убор, закрывающий волосы и шею2) шотл.а) складка, изгиб3) шотл. хитрость, изворотливость, уловка -
18 wimpled
['wɪmplt]прил.1)а) носящая плат, апостольник, повой ( о монахине)Neither wimpled nun nor cowled monk. — Ни монахиня в апостольнике, ни монах в сутане с капюшоном.
б) ист. закрытая покрывалом, вуалью, мантильей ( о женщине)•Syn:2) шотл.а) покрытый складками, рябьюSyn:3) шотл. замысловатый, запутанный, сложныйSyn: -
19 wimple
-
20 wimpled
1. a закрытый покрывалом, мантильей, вуалью2. a носящая плат, апостольник3. a редк. с завязанными глазами4. a падающий складками5. a покрытый рябью6. a шотл. запутанный, сложный
- 1
- 2
См. также в других словарях:
АПОСТОЛЬНИК — (от сл. апостол). Часть монашеской одежды, покрывающая грудь и шею. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. АПОСТОЛЬНИК от слова апостол. Часть монашеской одежды, покрывающая грудь и шею. Объяснение 25000… … Словарь иностранных слов русского языка
апостольник — сущ., кол во синонимов: 2 • куколь (10) • плат (9) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Апостольник — Великая княгиня Елизавета Фёдоровна в апостольнике Апостольник предмет … Википедия
апостольник — ап остольник, а … Русский орфографический словарь
апостольник — Те саме, що кукіль 1 … Словник церковно-обрядової термінології
АПОСТОЛЬНИК — Монахиня в апостольнике Монахиня в апостольникеВ рус. правосл. традиции часть жен. монашеского облачения, головной убор, обязательный для постоянного ношения. Представляет собою плат колоколообразной формы, имеющий округлый вырез для лица.… … Православная энциклопедия
Платок — У этого термина существуют и другие значения, см. Платок (значения). Платок кусок ткани, обычно квадратный или треугольный, используемый в качестве элемента одежды или дополняющий ее. Виды платка Фото Название Описание … Википедия
Виды головных уборов — … Википедия
Élisabeth de Hesse-Darmstadt — Ne pas confondre avec Elisabeth de Hesse (1539 1583), fille de Philippe Ier de Hesse Cassel et épouse de Louis VI du Palatinat. Élisabeth Fiodorovna de Russie (Елизавета Фёдоровна Романова) Nom de naissance Élisabeth Alexandra Louise Alix de … Wikipédia en Français
АПОСТОЛ — муж., греч. ученик, последователь, приверженец; | учитель правоверия; | название двенадцати учеников Христовых, посланных Им проповедовать Евангелие; | книга деяний и посланий их. Апостолово послание, говоря об известном апостоле; послания… … Толковый словарь Даля
МАРФО-МАРИИНСКАЯ обитель милосердия — Московская еп., в Москве, на Ордынке. Открыта в 1910. Основательница обители и первая настоятельница ее вмц. вел кн. Елисавета Феодоровна. При этой обители два храма. Сестрами обители был принесен обет совершать, под руководством и покровом… … Русская история