-
61 zusammenwirken
1) zusammenarbeiten принима́ть приня́ть совме́стное уча́стие, принима́ть /- уча́стие в совме́стной рабо́те, взаимоде́йствовать. das Ensemble wirkte hervorragend zusammen анса́мбль был прекра́сно сы́гранным | zusammenwirken совме́стное уча́стие, уча́стие в совме́стной рабо́те, взаимоде́йствие3) zusammentreffen: v. Ursachen, Faktoren, Umständen, Kräften де́йствовать по- одновре́ме́нно | zusammenwirken одновре́ме́нное де́йствие -
62 Amateurband
Amateurband [-'tQ:rbEnt] f =, -sлюби́тельский эстра́дный анса́мбль -
63 Après-Ski
Après-Ski [aprE:'Si: и a'prE:Si:] n =, =1. (же́нский) костю́м [анса́мбль] (для зи́мнего о́тдыха, надева́емый по́сле ката́ния на лы́жах)2. о́тдых [развлече́ния] по́сле ката́ния на лы́жах -
64 Band
1. ле́нта; тесьма́2. бант; завя́зка3. банда́ж4. анат. свя́зка5. о́бруч6.:lá ufendes Band — (ле́нточный) конве́йер
7. затя́жка8. (магни́тная) ле́нта; (магнитофо́нная) плё́нка9. радио полоса́ (часто́т); диапазо́н (часто́т)Band II n -(e)s, -e б. ч. pl1. высок. у́зы, связь2. поэт. око́вы◇á ußer Rand und Band sein — быть вне себя́, неи́стовствовать
◇das spricht Bände — э́то говори́т о мно́гом; э́тим всё [доста́точно] ска́зано
dí ese Tá tsache spricht Bände für … (A) — э́тот факт красноречи́во подтвержда́ет …
Band IV [bEnt] f =, -sджаз-орке́стр, джа́зовый анса́мбль -
65 Bandleader
Bándleader ['bEnt"li:dqr] m -s, =веду́щий джаз-орке́стра, руководи́тель джа́зового анса́мбля -
66 Ensemble
Ensémble [aN'sa:mbql] n -s, -sанса́мбль -
67 Garnitur
Garnitúr f =, -en1. гарниту́р; набо́р, компле́кт2. разг. анса́мбль, компле́кт, наря́д3. отде́лка, украше́ние4. полигр. гарниту́ра шрифта́ -
68 Gesamtbild
-
69 Gesangsszene
Gesángsszene f =, -nвока́льная сце́на; а́рия, анса́мбль ( из оперы) -
70 Gruppe
-
71 Instrumentalgruppe
Instrumentálgruppe f =, -n муз.инструмента́льная гру́ппа -
72 Jazzband
Jázzband ['dZEs"bEnt и 'jats"bant] f =, -sджаз-банд; джа́зовый анса́мбль -
73 Kulturensemble
Kultúrensemble [-aN"sa:mb(q)l] n -s, -sхудо́жественный анса́мбль -
74 Laienensemble
Láienensemble [-aN"sa:mbql] n -s, -sсамоде́ятельный анса́мбль -
75 Musetteensemble
Musétteensemble [-an"sa:mbql] n -s, -sнебольшо́й эстра́дный анса́мбль ( с аккордеоном) -
76 Rhythmikergruppe
Rhýthmikergruppe f =, -n1. ритм-гру́ппа ( в музыкальном ансамбле)2. анса́мбль ритми́ческой му́зыки -
77 Schrammelmusik
Schrámmelmusik f = от собств., австр.му́зыка, исполня́емая фолькло́рным анса́мблем -
78 Schrammelquartett
Schrámmelquartett n -(e)s, -e австр.анса́мбль [кварте́т] наро́дных инструме́нтов (две скрипки, гитара и гармонь или кларнет) -
79 Set
-
80 Singegruppe
Síngegruppe f =, -n[гру́ппа] анса́мбль (полити́ческой) пе́сни
См. также в других словарях:
АНСА — (ANSA Agenzia Nazionale Stampa Associata), итальянское информационное агентство, Рим. Основано в 1945 владельцами итальянских газетных и журнальных издательств. * * * АНСА АНСА (ANSA Agenzia Nazionale Stampa Associata), итальянское… … Энциклопедический словарь
АНСА — (ANSA Agenzia Nazionale Stampa Associata) итальянское информационное агентство, Рим. Основано в 1945 владельцами итальянских газетных и журнальных издательств … Большой Энциклопедический словарь
АНСА — Адженциа Национале Стампа Ассочата итал.: ANSA, Agenzia Nazionale Stampa Associata агентство печати итал., Италия Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с … Словарь сокращений и аббревиатур
АНСА — (ANSA итал. Agenzia Nazionale Stampa Associata Национальное агентство объединённой печати) итальянское информационное агентство. Основано в 1945. Считается кооперативным объединением издателей газет, имеющих акции АНСА. В значительной… … Большая советская энциклопедия
анса- — ansa statusas T sritis chemija apibrėžtis Dėmuo, cikliniame junginyje reiškiantis uždarą šoninį tiltelį (auselę). atitikmenys: angl. ansa rus. анса … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
анса-соединения — анса соединения, анса соединений … Орфографический словарь-справочник
АНСА — (итал ANSA, скр од Agenzia Nazionale Stampa Associate) италијанска новинска агенцијаансамбл … Macedonian dictionary
АНСА — (ит. [lang name= Italian ]Agenzia Nazionale Stampa Associata ANSA) информационное агентство Италии … Словарь сокращений русского языка
анса́мблевый — ая, ое. прил. к ансамбль. Ансамблевое пение. Ансамблевая застройка улиц … Малый академический словарь
анса́мбль — я, м. 1. Художественная согласованность какого л. исполнения (драматического, музыкального и т. п.). Эта пьеса [«Горе от ума»] была представлена в лучшем петербургском кругу с образцовым искусством, которому, конечно, кроме тонкого критического… … Малый академический словарь
АНСА-СОЕДИНЕНИЯ — (от франц. anse петля), соединения, в молекулах к рых атомы в пара положениях ароматич. кольца связаны цепью атомов, как, напр., в простых эфирах гидрохинона (см. ф лу: п =8. 9) … Химическая энциклопедия