-
1 амбалаж
-
2 амбалаж
(упаковочная бумага бумажного рулона) emballage -
3 emballage
-
4 emballage
-
5 emballage
амбалаж (бумажного рулона)Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > emballage
-
6 emballage
1) Общая лексика: амбалаж упаковочный материал2) Техника: амбалаж (упаковочная бумага бумажного рулона)3) Полиграфия: амбалаж (бумажного рулона)4) Макаров: амбалаж (упаковочная бумага бум. рулона) -
7 wrapping
1. обёртка, упаковка2. амбалаж3. намотка на стержень красочного валикаgift wrappings — подарочная обёртка, подарочная упаковка
roll wrapping — упаковка рулонов; амбалаж
-
8 kraft paper
1) <typ.> амбалаж
2) крафт-бумага -
9 packing
-
10 ambalage
Экономика: амбалаж -
11 packing
['pækɪŋ]1) Общая лексика: набивка (сальника и т. п.), прокладка, прокладочный материал, тара, укладка, укупорка, упаковка, упаковочный, упаковочный материал, консервирование, прикатывание (с.х.), уплотнение2) Геология: выкладка породных полос, закладка кусковым материалом3) Биология: скопление, набивка (хроматографической колонки), уплотнение (ценоза)4) Медицина: перевязочный материал, пломбирование, пломбирование полости, пломбировочный материал, тампон, тампонирование5) Спорт: напаковавший6) Военный термин: асбестовая нить сальника, закладка ( фундамента), подбивка7) Техника: амортизирующий материал, герметизирующий материал, герметизирующий состав, жгут, забивание; набивка, песчаная подушка (под наголовником забиваемой сваи), подбрюшник, прокладочный, расфасовка, сальник, упаковывание, слёживание (материала, руды), насадка (ректификационной колонны), набивочный материал (уплотнительный)8) Сельское хозяйство: утрамбовка9) Химия: герметизирующий материал, герметизирующий состав, декель, забутка, заполнение колонны насадочным материалом, заполнение насадочным материалом, заполнять насадкой, насадка колонны, насадочное тело, упаковывать, уплотнять10) Строительство: наголовник, расклинцовка, укладка бетонной смеси в формы, насадка (градирни), заполнение пустот в бутовой кладке (мелкими камнями), уплотнитель, подбор гранулометрического состава для получения максимальной плотности смеси, укладка (бетонной смеси), набивка (материала), заполнение (пустот)11) Математика: уложение12) Железнодорожный термин: манжетное уплотнение, сир манжетная набивка13) Страхование: амбалаж14) Автомобильный термин: набивочный, тампонада, уплотнительный, прикатывание (почвы)15) Архитектура: мелкий камень, используемый для заполнения швов бутовой кладки16) Горное дело: бутовая кладка, вьючный транспорт, закладка, закладочный материал, поддекельный, закладка с уплотнением (выработанного пространства), кольцо-набивка (из контракта поставки оборудования)17) Кино: сжатие участка изображения18) Металлургия: пакетирование, слёживание (руды)19) Полиграфия: покрышка (напр. цилиндра), проклейка (пробельных участков матрицы перед стереотипированием)20) Текстиль: перемотка на паковку, перемотка нити на паковку21) Сленг: вооруженный (обычно об оружии в кобуре)22) Вычислительная техника: компоновка, объединение (нескольких элементов данных в памяти), плотное размещение, уплотнение (данных в памяти), уплотнение (данных)23) Нефть: башенная насадка, сальникообразование (на долоте)24) Генетика: упаковка (ДНК; совокупность процессов спирализации и самоукладки двухцепочечной молекулы ДНК, ведущих к резкому сокращению её абсолютной длины; эффективность У. оценивается по индексу упаковки)25) Иммунология: подложка, заполнение (вектора), упаковка (напр. ДНК), носитель (напр. белок-носитель), заполнение (хроматографической колонки)26) Рыбоводство: уплотнение (сообщества)27) Пищевая промышленность: упаковывающий28) Машиностроение: манжета, уплотняющий29) Силикатное производство: насадка (регенератора)30) Парфюмерия: затаривание, фасовка31) Экология: набивка фильтра32) Деловая лексика: укупоривание33) Бурение: набивочное кольцо поршня, наматывание сальника на долоте, сальниковая набивка, сальникообразование34) Нефтегазовая техника сальникообразование на долоте35) Нефтепромысловый: герметизация, запакеровка36) Микроэлектроника: корпус37) Сетевые технологии: сжатие38) Полимеры: наполнитель, насадка, перемотка пряжи на паковку39) Консервирование: закладка в банки, набивка в банки, укладка в банки40) Автоматика: (сальниковая) набивка, уплотняющая пластинка, набивка (процесс)41) Робототехника: объединение в узел42) Оружейное производство: набивка сальника, прокладочное кольцо43) Сахалин Ю: насадка (колонны), набивка (сальника)44) Кабельные производство: упаковка (действие), упаковка (тара), уплотнение (герметизирующее)45) Макаров: асбестовая набивка, вьючный, герметизирующий, забутовка, набивка амортизирующий материал, образование выводка, образование стада, образование стаи, плотность упаковки, поглотительная насадка, подкладка, подушка, упаковывание укладка, упаковка (атомов в кристаллической решётке), сжатие (данных), упаковка (данных), мелкий камень (для заполнения швов бутовой кладки), объединение (команд), укладка (процесс), укладка (процесс; упаковка), набивка (сальникового или иного уплотнения)46) Табуированная лексика: анальный секс с женщиной48) Нефть и газ: уплотнительный состав, набивка газа, набивка газа в трубопровод)49) Тенгизшевройл: уплотнительная прокладка50) Алюминиевая промышленность: загрузка пускового сырья51) Цемент: слипание (материала в бункере) -
12 roll wrapping
Полиграфия: амбалаж, упаковка рулонов -
13 roll wrapping
упаковка рулонов; амбалажАнгло-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > roll wrapping
-
14 wrapping
1) pl обёртка, упаковка2) амбалаж (плотная бумага для упаковки рулонов)3) намотка (эбонита, резины) на стержень красочного валикаАнгло-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > wrapping
-
15 kraft
полигр.крафт-бумага, амбалаж, прочная обёрточная бумага -
16 wrapping
1. n обыкн. обёртка; упаковкаroll wrapping — упаковка рулонов; амбалаж
2. n обёрточный или упаковочный материалСинонимический ряд:1. wrapper (noun) capsule; case; casing; cover; envelope; jacket; pod; sheath; wrap; wrapper2. packaging (verb) do up; packaging; wrapping3. veiling (verb) cloaking; clothing; enclosing; enfolding; enshrouding; enveloping; enwrapping; investing; shrouding; veiling -
17 wrapping
защитное покрытие; упаковка; оболочкаroll wrapping — упаковка рулонов; амбалаж
-
18 shrink wrapping
roll wrapping — упаковка рулонов; амбалаж
The English-Russian dictionary general scientific > shrink wrapping
См. также в других словарях:
АМБАЛАЖ — материалы, в котор. пакуется товар. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Павленков Ф., 1907. амбалаж ( фр. amballage упаковка) упаковочный материал; расходы по упаковке. Новый словарь иностранных слов. by EdwART, , 2009 … Словарь иностранных слов русского языка
Амбалаж — расходы предприятия на покупку товаров. По английски: Ambalage См. также: Прямые затраты Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
амбалаж — а, м. emballage m. 1. Чехлы, ящики товара. Брокг. БСИС 1995. Коликое число за те книги весовых денег в год потребно будет заплатить, того заподлинно объявить не могу, понеже о тех книгах я еще неизвестен, сколь оныя и с их эмбалажем тяжелы будут … Исторический словарь галлицизмов русского языка
АМБАЛАЖ — (от фр. emballage упаковка) в международной торговле расходы по упаковке, упаковочный материал … Юридический словарь
амбалаж — сущ., кол во синонимов: 3 • бумага (80) • материал (306) • упаковка (34) Словарь синонимов ASIS … Словарь синонимов
АМБАЛАЖ — В международной торговле расходы по упаковке, упаковочный материал. (от французского emballage упаковка) Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
амбалаж — Материал (плотная бумага), в который упаковывают бумажные рулоны. [http://ofyug.ru/useful/abc/213] Тематики полиграфия … Справочник технического переводчика
Амбалаж — (от фр. emballage упаковка) плотная бумага, в которую упаковывают рулон печатной или иной бумаги … Издательский словарь-справочник
Амбалаж — (от фр. amballage упаковка) материал (плотная бумага, картон), в который упаковывают рулоны бумаги … Реклама и полиграфия
амбалаж — (от фр. emballage упаковка) в международной торговле расходы по упаковке, упаковочный материал … Большой юридический словарь
амбалаж — амбал аж, а, твор. п. ем … Русский орфографический словарь