-
1 расклинцовка
garrettingБольшой англо-русский и русско-английский словарь > расклинцовка
-
2 расклинцовка
( дорожного покрытия) gutting, ( заполнение швов кладки каменной мелочью) pinning-in -
3 garretting
-
4 garreting
-
5 garretting
-
6 gutting
-
7 garreting
-
8 garreting
расклинцовка
Плотное заполнение пустот дорожной одежды между крупными каменными материалами
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- дороги, мосты, тоннели, аэродромы
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > garreting
-
9 guttings
расклинцовка
Плотное заполнение пустот дорожной одежды между крупными каменными материалами
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- дороги, мосты, тоннели, аэродромы
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > guttings
-
10 pinning-in
расклинцовка (заполнение швов кладки каменной мелочью)Большой англо-русский и русско-английский словарь > pinning-in
-
11 pinning-in
-
12 guttings
-
13 garreting
расклинцовка (плотное заполнение пустот дорожной одежды между крупными каменными материалами) -
14 guttings
-
15 blinding
1) подготовка, стяжка, выравнивающий слой, мелкий заполнитель2) посыпка; расклинцовка; облицовка3) засорение, забивание•* * *1. стяжка ( из тощего бетона); выравнивающий слой (песка, гравия); посыпка; расклинцовка2. устройство стяжки выравнивающего слоя; нанесение высевок, расклинцовка3. ослепление ( фарами на дорогах) -
16 blinding
- blinding
- n1. стяжка ( из тощего бетона); выравнивающий слой (песка, гравия); посыпка; расклинцовка
2. устройство стяжки выравнивающего слоя; нанесение высевок, расклинцовка
3. ослепление ( фарами на дорогах)
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
* * * -
17 guttings
1) Техника: расклинцовка (дорожного покрытия)2) Строительство: расклинцовка дорожного покрытия -
18 blinding
1. стяжка; выравнивающий слой; посыпка; расклинцовка2. устройство стяжки выравнивающего слоя; нанесение высевок, расклинцовка3. ослепление -
19 galleting
- galleting
- n1. расклинцовка [заполнение мелким камнем] швов бутовой кладки
2. укладка кусочков рядовой черепицы в растворную постель для опирания коньковой черепицы
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
20 gutting
- gutting
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
расклинцовка — Плотное заполнение пустот дорожной одежды между крупными каменными материалами [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики дороги, мосты, тоннели, аэродромы EN garretingguttings DE… … Справочник технического переводчика
РАСКЛИНЦОВКА — плотное заполнение пустот дорожной одежды между крупными каменными материалами (Болгарский язык; Български) заклинване (Чешский язык; Čeština) utažení štětu (Немецкий язык; Deutsch) Abzwicken; Absplitterung (Венгерский язык; Magyar) ütköburkolat… … Строительный словарь
Расклинцовка — слой крупного щебня в швах грубой каменной кладки. (Архитектура: иллюстрированный справочник, 2005) … Архитектурный словарь
Расклинивание (расклинцовка) — заполнение пустот в конструктивном слое дорожной одежды из крупных каменных материалов более мелкими в результате укатки. Источник: Справочник дорожных терминов … Строительный словарь