-
1 cooling towers
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > cooling towers
-
2 поддон колодца
-
3 приемный колодец
( градирни) suction sumpАнгло-русский словарь технических терминов > приемный колодец
-
4 cooling towers
The English-Russian dictionary of the Pulp and Paper Industry > cooling towers
-
5 cooling tower ton
• общая производительность градирни (по теплоте)- общая тепловая мощность градирни; традиционно выражается в тоннах охлаждения с учетом того, что 25% теплоты компрессора добавляется к тонне охлаждения. Тогда для градирни эта величина составит 15 000 БТЕ/ч.
• производительность градирни- см. ton.
Англо-русский словарь по кондиционированию и вентиляции > cooling tower ton
-
6 cooling tower ton
• общая производительность градирни (по теплоте)- общая тепловая мощность градирни; традиционно выражается в тоннах охлаждения с учетом того, что 25% теплоты компрессора добавляется к тонне охлаждения. Тогда для градирни эта величина составит 15 000 БТЕ/ч.
• производительность градирни- см. ton.
English-Russian dictionary of terms for heating, ventilation, air conditioning and cooling air > cooling tower ton
-
7 sump pan
Техника: поддон колодца (градирни), поддон колодца градирни (в двигателе) -
8 water concentration
1) Техника: гидравлическая нагрузка градирни, мокрое обогащение2) Экология: концентрация радионуклидов в воде3) Макаров: нагрузка градирни, гидравлическая, плотность орошения -
9 wetted deck
1) Строительство: смоченная насадка (градирни)2) Холодильная техника: сетчатая насадка (градирни) -
10 cell
секция градирни- наименьший элемент градирни, способный функционировать как самостоятельная теплообменная установка. Каждая секция может иметь один или более вентиляторов и одну или более распределительных систем.
Англо-русский словарь по кондиционированию и вентиляции > cell
-
11 cooling tower filling
орошаемая насадка градирни- та часть противоточных, перекрестноточных градирен, а также градирен с естественным побуждением, которая включает разбрызгивающие решетки, пластинчатые насадки различной конфигурации или сотовые структуры, слои керамики и др., расположенные внутри градирни с тем, чтобы интенсифицировать тепло- и массоперенос между циркулирующей водой и воздухом, проходящим через нее.
Англо-русский словарь по кондиционированию и вентиляции > cooling tower filling
-
12 cooling tower packing
орошаемая насадка градирни- та часть противоточных, перекрестноточных градирен, а также градирен с естественным побуждением, которая включает разбрызгивающие решетки, пластинчатые насадки различной конфигурации или сотовые структуры, слои керамики и др., расположенные внутри градирни с тем, чтобы интенсифицировать тепло- и массоперенос между циркулирующей водой и воздухом, проходящим через нее.
Англо-русский словарь по кондиционированию и вентиляции > cooling tower packing
-
13 natural-draft water cooling tower
градирня с естественным движением воздуха- градирня, в которой движение воздуха определяется разностью плотности последнего на входе (снаружи) и выходе (внутри). По мере того как теплота от воды передается воздуху, проходящему через градирни, он нагревается и имеет тенденцию подниматься вверх. Свежий воздух поступает через отверстия в основании градирни - см. hyperbolic tower.
Англо-русский словарь по кондиционированию и вентиляции > natural-draft water cooling tower
-
14 cell
секция градирни- наименьший элемент градирни, способный функционировать как самостоятельная теплообменная установка. Каждая секция может иметь один или более вентиляторов и одну или более распределительных систем.
English-Russian dictionary of terms for heating, ventilation, air conditioning and cooling air > cell
-
15 cooling tower packing
орошаемая насадка градирни- та часть противоточных, перекрестноточных градирен, а также градирен с естественным побуждением, которая включает разбрызгивающие решетки, пластинчатые насадки различной конфигурации или сотовые структуры, слои керамики и др., расположенные внутри градирни с тем, чтобы интенсифицировать тепло- и массоперенос между циркулирующей водой и воздухом, проходящим через нее.
- plate (film fill) cooling tower packingEnglish-Russian dictionary of terms for heating, ventilation, air conditioning and cooling air > cooling tower packing
-
16 cooling tower filling
орошаемая насадка градирни- та часть противоточных, перекрестноточных градирен, а также градирен с естественным побуждением, которая включает разбрызгивающие решетки, пластинчатые насадки различной конфигурации или сотовые структуры, слои керамики и др., расположенные внутри градирни с тем, чтобы интенсифицировать тепло- и массоперенос между циркулирующей водой и воздухом, проходящим через нее.
- plate (film fill) cooling tower packingEnglish-Russian dictionary of terms for heating, ventilation, air conditioning and cooling air > cooling tower filling
-
17 natural-draft water cooling tower
градирня с естественным движением воздуха- градирня, в которой движение воздуха определяется разностью плотности последнего на входе (снаружи) и выходе (внутри). По мере того как теплота от воды передается воздуху, проходящему через градирни, он нагревается и имеет тенденцию подниматься вверх. Свежий воздух поступает через отверстия в основании градирни - см. hyperbolic tower.
English-Russian dictionary of terms for heating, ventilation, air conditioning and cooling air > natural-draft water cooling tower
-
18 cooling tower fan
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > cooling tower fan
-
19 tower fill
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > tower fill
-
20 tower splash type fill
насадка градирни капельного типа
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > tower splash type fill
См. также в других словарях:
Градирни — Гиперболоидные градирни ТЭЦ 21 в Москве Градирня (нем. gradieren сгущать соляной раствор; первоначально градирни служили для добычи соли выпариванием) устройство для охлаждения большого количества воды направленным потоком атмосферного воздуха … Википедия
ГРАДИРНИ — устройства для передачи атм. воздуху теплоты, воспринятой циркуляц. водой при охлаждении продуктов произ ва или рабочих сред (жидкостей, газов, конденсируемых паров) в теплообменниках и др. Широко применяют в системах оборотного водоснабжения на… … Химическая энциклопедия
градирни — 3.18 градирни : Сооружения, применяемые для охлаждения воды в системах оборотного водоснабжения, требующих устойчивого и глубокого охлаждения воды при высоких удельных гидравлических и тепловых нагрузках. Примечание Различают мокрые и сухие… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
вентилятор градирни — — [Интент] Тематики вентилятор EN cooling tower fan … Справочник технического переводчика
насадка градирни — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN tower fill … Справочник технического переводчика
насадка градирни капельного типа — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN tower splash type fill … Справочник технического переводчика
насадка градирни плёночного типа — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN tower film type fill … Справочник технического переводчика
насос градирни — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN raw water pump … Справочник технического переводчика
обработка воды градирни — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN cooling water treatment … Справочник технического переводчика
обрешётка градирни — (ТЭС) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN tower packing … Справочник технического переводчика
поддон колодца градирни (ТЭС) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN cooling tower sump pan … Справочник технического переводчика
