-
1 actionnariat
сущ.1) общ. участие (рабочих) в прибылях, коллективное владение пакетом акций, разделение капитала предприятия на акции, совокупность акционеров2) юр. приобретение акций акционерного общества его работниками (путём взносов, направляемых на рост акционерного капитала, или покупки акций на бирже), коллективная собственность работников акционерного общества на часть его акций, правовой институт, регламентирующий условия приобретения акций данного акционерного общества его работниками3) коммер. акционирование, (совокупность акционеров фирмы) акционерный состав, (характеристика акционера) владение акциями -
2 capitalisation boursière
сущ.1) общ. определение капитала акционерной кампании, исходя из курса и числа её акций2) коммер. биржевая стоимость (анализ финансового состояния АО в данный момент на основании биржевого курса его акций, умноженного на количество всех акций)3) бизн. биржевая стоимость акций фирмы, рыночная капитализация, рыночная стоимость акций фирмыФранцузско-русский универсальный словарь > capitalisation boursière
-
3 actionnariat
m1) приобретение акций акционерного общества его работниками (путём взносов, направляемых на рост акционерного капитала, или покупки акций на бирже)2) коллективная собственность работников акционерного общества на часть его акций3) правовой институт, регламентирующий условия приобретения акций данного акционерного общества его работниками• -
4 actionnaire majoritaire
сущ.1) общ. акционер, владеющий большей частью акций, мажоритарный акционер2) юр. акционер, имеющий контрольный пакет акций3) коммер. держатель контрольного пакета акций, акционер с большинством голосов, владелец контрольного пакета акций, крупнейший акционер, крупнейший партнёр, главный акционер, главный компаньон, главный партнёр, крупнейший компаньон, старший акционер, старший компаньон, старший партнёрФранцузско-русский универсальный словарь > actionnaire majoritaire
-
5 registre des actions
сущ.коммер. регистр акций (документ учёта акций, где указываются имена и легальные адреса акционеров), опись акций (то же, что и регистр акций)Французско-русский универсальный словарь > registre des actions
-
6 amortissement du capital
сущ.1) юр. погашение акций (возмещение акционерам номинальной стоимости акций, превращающее акции в пользовательские)2) коммер. амортизация акцийФранцузско-русский универсальный словарь > amortissement du capital
-
7 averaging
сущ.1) коммер. авераж (биржевая операция, направленная на покупку одних и тех же акций на постоянную сумму регулярно через определенный промежуток времени. Клиенту в этом случае предоставляются определенные льготы)2) фин. последовательная покупка акций, последовательная продажа акций -
8 bloc de contrôle
сущ.2) фин. контрольный пакет акций -
9 cote des valeurs mobilières Dt
сущ.бирж. курс биржевых акций (знак Dt даёт право покупателю акций принять окончательное решение по покупке зарезервированных акций до конца текущего месяца. В случае отказа он платит неустойку)Французско-русский универсальный словарь > cote des valeurs mobilières Dt
-
10 offre publique d'échange
сущ.1) общ. объявление об обмене акций (с другой компанией, OPE)2) бизн. публичное предложение обмена акций3) лингвостран. публичная заявка на обмен акций (OPE)Французско-русский универсальный словарь > offre publique d'échange
-
11 position
сущ.1) общ. звание, место, местоположение, расположение, точка зрения, положение (в обществе), пункт (в таможенном тарифе), обсуждаемый вопрос, должность, положение, ситуация, постановка (вопроса)2) мед. местонахождение, поза, предлежание плода (ñì. òæ présentation 1.)3) воен. полоса4) стр. расположение (местоположение)5) фин. состояние счёта в банке6) выч. местоположение (см. тж. poste), положение (см. тж. poste), место (см. тж. rang; цифры), разряд, разряд (числа)7) банк. позиция (1) сальдо банковского счета 2) количество одинаковых акций в "портфеле акций" 3) приказ на покупку-продажу акций или валюты в процессе реализации) -
12 regroupement d'actions
сущ.коммер. перегруппировка акций (пересмотр соотношения капитал-акция АО путём слияния нескольких акций в одну с увеличенной номинальной стоимостью либо слияния обычных акций с привилегированными)Французско-русский универсальный словарь > regroupement d'actions
-
13 cote
f1) доля, пайcote mal taillée — 1) приблизительный расчёт ( при дележе); компромисс 2) перен. скудная доля, крохи2) литера, номер; шифр ( библиотечный)3) отметка высоты ( на карте)cote d'alerte — 1) критический уровень 2) перен. критическое, тревожное положениеchute de la cote en Bourse — падение курса акций на биржеavoir une bonne cote прям., перен. — высоко котироваться••grosse cote прост. — самый крупный выигрышavoir la cote ( auprès de..., avec qn) — пользоваться уважением, успехом (у...)5) оценка••cote d'amour — 1) незаслуженная отметка 2) популярность, уважение, престиж 3) спорт оценка возможности на успех6) эк. квота7) размер ( на чертеже)cote d'encombrement — габаритный размер -
14 cours
m1) течениеcours d'eau — река, водный путьremonter le cours d'un fleuve — плыть вверх по течению••donner libre cours à... — 1) развернуть полностью 2) дать волю чему-либо 3) безудержно предаваться чему-либо2) течение, ходle cours que prend une affaire — оборот, который принимает делоle cours des saisons — последовательность времён годаsuivre son cours — идти своей дорогой; идти своим ходом, путём; развиваться в прежнем направлении; протекать нормальноen cours — осуществляемый; существующий; текущийen cours de... — в стадии, в ходе, в процессе выполненияen cours de route — по дороге, по пути следованияen cours de développement — развивающийся, в стадии развития; строящийся, находящийся в процессе созидания, разработкиen cours de réparation — ремонтирующийся, в ремонтеvoyage [navigation] au long cours — дальнее плаваниеcapitaine au long cours — капитан дальнего плаванияau cours de... — во время...; в течение...au cours de la dernière semaine — на протяжении последней, прошлой неделиcours légal (forcé) — официальный (принудительный) курсcours de change — валютный (обменный) курсcours achat [vente] — курс скупки [продажи]chute des cours — падение акций4) спрос, модаavoir cours — быть в ходу, пользоваться спросом; быть в обращении, иметь хождение ( о деньгах)6) учебник; курс8) аллея для прогулок; городской бульвар9) движение ( небесных тел) -
15 agrément d'un cessionnaire d'actions
согласие ( правления общества) на уступку акций; разрешение на приобретение акцийDictionnaire de droit français-russe > agrément d'un cessionnaire d'actions
-
16 amortissement du capital
амортизация [погашение] акций (возмещение акционерам номинальной стоимости акций, превращающее акции в пользовательские)Dictionnaire de droit français-russe > amortissement du capital
-
17 négociation des actions
уступка акций; продажа акцийDictionnaire de droit français-russe > négociation des actions
-
18 prime d'émission
эмиссионная премия (разница между номинальной стоимостью вновь выпускаемых акций и суммой увеличения уставного капитала акционерного общества, основанная на повышении реальной стоимости акций к моменту эмиссии; применительно к отдельной акции - разница между её номинальной и реальной стоимостью к моменту эмиссии) -
19 valeur unitaire des titres
единая стоимость долей участия или акций (стоимость актива имущества товарищества, делённая на количество долей участия или акций)Dictionnaire de droit français-russe > valeur unitaire des titres
-
20 capitalisation boursière
рыночная капитализация | биржевая стоимость акций фирмы, рыночная стоимость акций фирмыLe dictionnaire commercial Français-Russe > capitalisation boursière
См. также в других словарях:
Акций — Акций, Луций, Accius Lucius, 170 ок.85 гг. до н. э., римский трагический поэт и первый значительный латинский филолог. Сын вольноотпущенника, родился в Умбрии. С ранней юности находился в Риме, где в период живого (особенно после лекций Крата)… … Античные писатели
АКЦИЙ — мыс у выхода из Артского зал. в Ионическом м. В 31 до н. э. во время гражданской войны в Риме у Акция флот Октавиана разбил флот Антония и Клеопатры … Большой Энциклопедический словарь
Акций — (Accius). Римский поэт трагик, род. в 170 г. до Р. X. (Источник: «Краткий словарь мифологии и древностей». М.Корш. Санкт Петербург, издание А. С. Суворина, 1894.) … Энциклопедия мифологии
Акций — (Аккий) (170 ок. 80 до н.э.) драматург трагик Пусть ненавидят, лишь бы боялись! Честь хороша от чтимых. (Источник: «Афоризмы. Золотой фонд мудрости.» Еремишин О. М.: Просвещение; 2006.) … Сводная энциклопедия афоризмов
Акций — (Actium), мыс в Сев. Зап. Греции на юж. берегу Амбракского (ныне Артрийского) зал. Служил опорным пунктом Марку Антонию и Клеопатре в войне (31 до н.э.) с Октавианом за верховную власть в Римской империи. Это была последняя война в серии гражд.… … Всемирная история
АКЦИЙ — Из античных историков, чьи сочинения сохранились до нашего времени, битву при Акции наиболее полно описали два грека: Плутарх (I II вв. н.э.) и Дион Кассий (III в. н. э.). Оба они пользовались трудами современников и участников событий, к… … Энциклопедия Кольера
Акций — Сражение при Акциуме Акций Луций Акций (мыс) … Википедия
АКЦИЙ ДРОБЛЕНИЕ — один из методов извлечения дополнительной учреди тельской прибыли и привлечения более широкого круга инвесторов, применяемый многими успешно функционирующими акционерными компаниями. Использу ется в тех случаях, когда курс акций поднимается… … Финансовый словарь
АКЦИЙ КОТИРОВКА — КОТИРОВКА АКЦИЙ. АКЦИЙ КУПЛЯ ПРОДАЖА КУПЛЯ ПРОДАЖА АКЦИЙ … Юридическая энциклопедия
Акций или Актий — (Actius, 170 прибл. 84 до христ. эры) древнеримский поэт, трагик и отчасти историк литературы. Сюжеты для своих трагедий, от к рых сохранились многочисленные фрагменты, он брал большей частью из репертуара великих греческих трагиков. Литературная … Литературная энциклопедия
Акций (мыс) — Акций мыс, находящийся в Ионическом море. Знаменит состоявшейся 2 сентября 31 года до н. э. при нем битвой между бывшими участниками второго триумвирата Марком Антонием и Октавианом. Победой Октавиана в этом сражении заканчивается период… … Википедия