-
1 actress
{'æktris}
n актриса, артистка* * *{'aktris} n актриса, артистка.* * *актриса;* * *n актриса, артистка* * *actress[´æktris] n актриса, артистка. -
2 headliner
{'hedlainə}
n sl. популярен актъор/актриса/изпълнител, звезда* * *{'hedlainъ} n sl. популярен актьор/актриса/изпълнител; "зве* * *популярен или главен актьор; нашумяла книга;headliner; n sl. популярен актьор/актриса/изпълнител; звезда.* * *n sl. популярен актъор/актриса/изпълнител, звезда* * *headliner[´hed¸lainə] n 1. sl популярен актьор (актриса, изпълнител, спортист и др.); знаменитост, "звезда"; 2. редактор, който съставя заглавия (във вестник и пр.). -
3 comedienne
{ka,mi:di'en}
1. n фр. актриса, изпълняваща комични роли
2. комедиантка* * *{ka,mi:di'en} n фр. 1. актриса, изпълняваща комични роли;* * *комедиантка;* * *1. n фр. актриса, изпълняваща комични роли 2. комедиантка* * *comedienne[kə¸mi:di´en] n фр. комична актриса, комедиантка. -
4 premiere
{'premiεə}
I. 1. премиера
2. актриса, която играе главната роля
II. 1. давам премиера на
2. явявам се за пръв път пред публика (в главната роля)* * *{'premiЁъ} n фр. театр. 1. премиера; 2. актриса, която играе(2) {'premiЁъ} v 1. давам премиера на; 2. явявам се за пръв* * *премиера;* * *1. i. премиера 2. ii. давам премиера на 3. актриса, която играе главната роля 4. явявам се за пръв път пред публика (в главната роля)* * *premiere[´premiɛə] I. n фр. 1. премиера; 2. актриса, която играе главната роля, примадона; II. v имам премиера, бивам излъчен (изпълнен) за първи път пред публика. -
5 tragedienne
{trədʒi:di'en}
n фр. трагическа актриса, трагичка* * *{trъji:di'en} n фр. трагическа актриса, трагичка.* * *n фр. трагическа актриса, трагичка* * *tragedienne[trə¸dʒi:di´en] n трагичка, трагическа актриса. -
6 bring
{briŋ}
1. нося, донасям, водя, довеждам, докарвам
to BRING into being създавам
to BRING into fashion въвеждам като мода, въвеждам модата на
to BRING to an end/a close/a conclusion приключвам, прекратявам. свършвам. спирам
to BRING something to the knowledge of someone довеждам нещо до знанието на някого, правя нещо достояние на някого, съобщавам някому нещо
to BRING something to someone's mind припомням нещо на някого
to BRING something to someone's notice обръщам вниманието на някого върху нещо
to BRING a play before the public представям пиеса
2. предизвиквам. причинявам, докарвам (to до), поставям в ход, пускам в действие, имам като последица, влека след себе си, причинявам
hard work BRINGs its reward упоритият труд се възнаграждава
you have brought it on yourself сам си ro докара/навлече, ти си си крив
3. скланям. склопявам. предумвам, убеждавам, накарвам
I can't BRING myself to do it нe мога да се реша/да си наложа да го сторя
4. юр. завеждам (дело). предявявам (иск. обвинение)
to BRING an action/a charge/a suit against someone, to BRING someone before the court давам някого под съд, завеждам дело срещу някого
5. докарвам, нося (печалба)
to BRING something home to someone убеждавам напълно някого в нещо, накарвам някого да разбере/почувствува нещо, правя нещо пределно ясно за някого
to BRING into the world раждам, давам живот на, докарвам на бял свят
to BRING low повалям, събарям на земята, прен. унижавам
bring about причинявам, докарвам, довеждам до, предизвиквам, извършвам, постигам, осъществявам, изпълнявам, мор. обръщам (кораб и пр.)
bring along довеждам някого/донасям нещо със себе си
bring around ам. bring round
bring back връщам обратно, донасям на връщане, възвръщам
to BRING a case back before the court връщам дело за преразглеждане, припомням, напомням за, извиквам спомени за, въвеждам отново
bring down свалям, повалям, събарям, свалям (число при деление), улучвам, прострелвам, повалям (птица и пр.), смъквам, намалявам (температура, оток и пр.), унижавам, погубвам, намалявам, понижавам, смъквам (цени и пр.)
нанасям удар, стоварвам (on върху)
to BRING the house down театр, разг. имам голям успех, получавам бурни/ентусиазирани аплодисменти
bring forth раждам, давам (плод), нося, донасям, произвеждам, пораждам, предизвиквам, причинявам, привеждам, представям, давам (доводи и пр.)
bring forward изкарвам напред, изнасям, излагам, показвам
привеждам, изтъквам, представям (доказателства и пр.), 'цитирам, изтъквам, лансирам, поставям на разискване, правя (предложение) на събрание, придвижвам/изтеглям (събрание и пр.) за по-ранна дата от предвидената, търг. пренасям (сума, сбор), ускорявам, стимулирам, форсирам (реколта и пр.)
bring in въвеждам, внасям (закон, мода и пр.), донасям, внасям (стоки), сервирам (обед, вечеря и пр.), вмъквам, споменавам, цитирам (в реч и пр.), докарвам, нося, давам (доход, печалба, лихва), докарвам си (доход, печалба), юр. обявявам (някого) за виновен/невиновен, арестувам, докарвам в участъка/ареста
to BRING one's horse in first сn. пристигам на финала пръв (за жокей), бридж изметрям дълъг цвят
bring off отървавам, избавям, спасявам, довеждам до успешен край, успявам с, провеждам успешен опит
to BRING it off успявам, сполучвам
bring on предизвиквам, причинявам, докарвам (болест), поощрявам, подпомагам, стимулирам (растеж, развитие), театр. изкарвам/изнасям/изваждам на сцената, предлагам, поставям (тема за разискване), сп. вкарвам в играта (резервен играч)
bring out извеждам, изваждам, изтъквам, подчертавам, показвам, изразявам, разкривам, правя да изпъкне/да се открои, извеждам, въвеждам в обществото (девойка), лансирам (актриса), поставям (пиеса), публикувам, издавам, фин., търг. пущам на пазара, прен. предизвиквам, накарвам (някого) да проговори/да каже мнението си, изнасям (факти), разяснявам (проблем), разкривам (неизвестни неща), оповестявам
bring over докарвам, внасям (стоки) (from от), предумвам/спечелвам (някого) за идея/кауза
bring round донасям, довеждам, нося, разнасям, свестявам, възстановявам здравето на, ободрявам, развеселявам, скланям, склонявам
предумвам, спечелвам за (кауза, идея и пр.), насочвам, извъртам, докарвам (разговор) на дадена/желана тема (to)
bring through спасявам живота/възстановявам здравето на (болен), bring to свестявам, довеждам в съзнание, мор. спирам (пароход), спирам, бивам спрян (за параход)
bring together събирам, сближавам, обединявам
bring under покорявам, усмирявам, подчинявам
отнасям към, свеждам до (дадена категория), bring up отглеждам, възпитавам, докарвам, издърпвам, доближавам, изправям пред (съд), спирам внезапно, карам/принуждавам (някого, нещо) да спре внезапно/незабавно, привличам/спирам вниманието върху, повдигам/поставям на разглеждане (въпрос), изтъквам, предизвиквам (някого) да стане да говори/да се изкаже, повръщам
to BRING up the rear завършвам редица/колона, вървя последен/на опашката* * *{brin} v (brought {brъ:t}) 1. нося, донасям; водя, довеждам:* * *съд; убеждавам; скланям; причинявам; принасям; довеждам; донасям; докарвам;* * *1. bring about причинявам, докарвам, довеждам до, предизвиквам, извършвам, постигам, осъществявам, изпълнявам, мор. обръщам (кораб и пр.) 2. bring along довеждам някого/донасям нещо със себе си 3. bring around ам. bring round 4. bring back връщам обратно, донасям на връщане, възвръщам 5. bring down свалям, повалям, събарям, свалям (число при деление), улучвам, прострелвам, повалям (птица и пр.), смъквам, намалявам (температура, оток и пр.), унижавам, погубвам, намалявам, понижавам, смъквам (цени и пр.) 6. bring forth раждам, давам (плод), нося, донасям, произвеждам, пораждам, предизвиквам, причинявам, привеждам, представям, давам (доводи и пр.) 7. bring forward изкарвам напред, изнасям, излагам, показвам 8. bring in въвеждам, внасям (закон, мода и пр.), донасям, внасям (стоки), сервирам (обед, вечеря и пр.), вмъквам, споменавам, цитирам (в реч и пр.), докарвам, нося, давам (доход, печалба, лихва), докарвам си (доход, печалба), юр. обявявам (някого) за виновен/невиновен, арестувам, докарвам в участъка/ареста 9. bring off отървавам, избавям, спасявам, довеждам до успешен край, успявам с, провеждам успешен опит 10. bring on предизвиквам, причинявам, докарвам (болест), поощрявам, подпомагам, стимулирам (растеж, развитие), театр. изкарвам/изнасям/изваждам на сцената, предлагам, поставям (тема за разискване), сп. вкарвам в играта (резервен играч) 11. bring out извеждам, изваждам, изтъквам, подчертавам, показвам, изразявам, разкривам, правя да изпъкне/да се открои, извеждам, въвеждам в обществото (девойка), лансирам (актриса), поставям (пиеса), публикувам, издавам, фин., търг. пущам на пазара, прен. предизвиквам, накарвам (някого) да проговори/да каже мнението си, изнасям (факти), разяснявам (проблем), разкривам (неизвестни неща), оповестявам 12. bring over докарвам, внасям (стоки) (from от), предумвам/спечелвам (някого) за идея/кауза 13. bring round донасям, довеждам, нося, разнасям, свестявам, възстановявам здравето на, ободрявам, развеселявам, скланям, склонявам 14. bring through спасявам живота/възстановявам здравето на (болен), bring to свестявам, довеждам в съзнание, мор. спирам (пароход), спирам, бивам спрян (за параход) 15. bring together събирам, сближавам, обединявам 16. bring under покорявам, усмирявам, подчинявам 17. hard work brings its reward упоритият труд се възнаграждава 18. i can't bring myself to do it нe мога да се реша/да си наложа да го сторя 19. to bring a case back before the court връщам дело за преразглеждане, припомням, напомням за, извиквам спомени за, въвеждам отново 20. to bring a play before the public представям пиеса 21. to bring an action/a charge/a suit against someone, to bring someone before the court давам някого под съд, завеждам дело срещу някого 22. to bring into being създавам 23. to bring into fashion въвеждам като мода, въвеждам модата на 24. to bring into the world раждам, давам живот на, докарвам на бял свят 25. to bring it off успявам, сполучвам 26. to bring low повалям, събарям на земята, прен. унижавам 27. to bring one's horse in first сn. пристигам на финала пръв (за жокей), бридж изметрям дълъг цвят 28. to bring something home to someone убеждавам напълно някого в нещо, накарвам някого да разбере/почувствува нещо, правя нещо пределно ясно за някого 29. to bring something to someone's mind припомням нещо на някого 30. to bring something to someone's notice обръщам вниманието на някого върху нещо 31. to bring something to the knowledge of someone довеждам нещо до знанието на някого, правя нещо достояние на някого, съобщавам някому нещо 32. to bring the house down театр, разг. имам голям успех, получавам бурни/ентусиазирани аплодисменти 33. to bring to an end/a close/a conclusion приключвам, прекратявам. свършвам. спирам 34. to bring up the rear завършвам редица/колона, вървя последен/на опашката 35. you have brought it on yourself сам си ro докара/навлече, ти си си крив 36. докарвам, нося (печалба) 37. нанасям удар, стоварвам (on върху) 38. нося, донасям, водя, довеждам, докарвам 39. отнасям към, свеждам до (дадена категория), bring up отглеждам, възпитавам, докарвам, издърпвам, доближавам, изправям пред (съд), спирам внезапно, карам/принуждавам (някого, нещо) да спре внезапно/незабавно, привличам/спирам вниманието върху, повдигам/поставям на разглеждане (въпрос), изтъквам, предизвиквам (някого) да стане да говори/да се изкаже, повръщам 40. предизвиквам. причинявам, докарвам (to до), поставям в ход, пускам в действие, имам като последица, влека след себе си, причинявам 41. предумвам, спечелвам за (кауза, идея и пр.), насочвам, извъртам, докарвам (разговор) на дадена/желана тема (to) 42. привеждам, изтъквам, представям (доказателства и пр.), 'цитирам, изтъквам, лансирам, поставям на разискване, правя (предложение) на събрание, придвижвам/изтеглям (събрание и пр.) за по-ранна дата от предвидената, търг. пренасям (сума, сбор), ускорявам, стимулирам, форсирам (реколта и пр.) 43. скланям. склопявам. предумвам, убеждавам, накарвам 44. юр. завеждам (дело). предявявам (иск. обвинение)* * *bring[briʃ] v ( brought[brɔ:t]) 1. довеждам, докарвам, донасям; \bring it to me донеси ми го; what \brings you here? какво те носи насам? to \bring s.o. on his way изпращам някого (донякъде); to \bring into fashion въвеждам като мода; to \bring s.th. to s.o.'s mind припомням нещо на някого; to \bring to s.o.'s notice обръщам вниманието на някого върху нещо; to \bring art to the public поднасям изкуството на вниманието на обществеността; we'll be \bringing you all the details of the day' s events ще ви осведомяваме за всички подробности около събитията за деня; 2. докарвам, нося, докарвам (си) ( печалба); how much did your honey \bring? колко взе от меда си? колко си докара от меда? 3. скланям, склонявам, предумвам, убеждавам, кандърдисвам; накарвам; I can't \bring myself to do s.th. не мога да си наложа (да се реша) да направя нещо; 4. предизвиквам, причинявам, докарвам до (to); задействам; имам като последица, влека след себе си; the attacks have brought disgrace on Germany атаките донесоха позор за (дискредитираха) Германия; to \bring misfortune on s.o. (on s.o.'s head) докарвам нещастие на някого, навличам беда на някого; to \bring tears to s.o.'s eyes накарвам някого да се просълзи, просълзявам, разплаквам; you have brought it on yourself сам си го докара (си я навлече) (за беда), сам си си крив, сам си си виновен; to \bring s.th. into action ( play) прен. поставям (нещо) в ход (в действие); воен. хвърлям в бой; to \bring to a close ( conclusion, end) завършвам, изкарвам докрай; to \bring to pass причинявам, пораждам; to \bring s.o. to beggary докарвам някого до просешка тояга, разорявам някого; to \bring s.th. in question поставям под съмнение; 5. юрид. завеждам ( дело); предявявам (обвинение, иск); to \bring an action ( a suit) against s.o., to \bring s.o. before the court давам някого под съд, завеждам дело срещу някого; to \bring a charge of s.th. against s.o. обвинявам някого в нещо; to \bring a charge home to s.o. доказвам обвинението си срещу някого; to \bring to bear насочвам; to \bring all o.'s strength to bear on s.th. натискам с всички сили; to \bring pressure to bear on s.o. упражнявам натиск (давление) върху някого; to \bring o.'s mind to bear on s.th. насочвам (съсредоточавам) цялото си внимание върху нещо; to \bring s.o. to book for s.th. търся сметка от някого за нещо; мъмря, гълча, хокам; • to \bring (s.th.) home to s.o. накарвам някого да разбере, да почувства нещо, правя нещо пределно ясно за някого; air raids \bring war home to the people бомбардировките накарват хората да разберат какво значи война; to \bring into the world раждам, давам живот на; to \bring to a head карам да назрее; изострям; довеждам до криза; to \bring s.th. to light разкривам, изваждам наяве, откривам; to \bring low повалям, събарям на земята; унижавам; to \bring to o.'s senses, to \bring to reason вразумявам, връщам разума на; to \bring s.th. to pass осъществявам нещо, привеждам нещо в изпълнение; -
7 Thespian
{'θespiən}
1. a драматичен, трагически
2. n актъор* * *{'despiъn} 1. а драматичен, трагически; 2. п актьор.* * *1. a драматичен, трагически 2. n актъор* * * -
8 board
{'bɔ:d}
I. 1. дъска
2. табло (за облей, съобщения и пр.)
3. тех. комутатор, превключвател
4. pl театрална сцена, театър, актъорска професия
to go on the BOARDs ставам актъор
5. маса, трапеза
6. съвещателна маса
7. храна (особ. в пансион), partial BOARD полупансион
8. печ. подвързия от картон
cloth BOARDs подвързия от картон, обвит с плат
limp BOARDs мека подвързия
the BOARDs кориците на книга
9. дъска (за шах, табло и пр.)
10. съвещателно тяло, съвет, комисия, комитет
министерство (в Англия), editorial BOARD редакционна колегия
BOARD of enquiry анкетна комисия
BOARD of examiners изпитна комисия, жури
BOARD of directors/managers управителен съвет/тяло (на дружество, предприятие и пр.), BOARD of Education Министерство на просветата (в Англия), BOARD of Trade Министерство на търговията (в Англия), Търговска палата (в САЩ)
11. борд на кораб
on BOARD (ship) на борда
to be on BOARD в параход съм
to go on BOARD качвам се на параход/самолет/ам. и влак
to take goods on BOARD товаря стоки (за кораб), to go by the BOARD падам в морето (за мачти и пр.), прен. провалям се напълно, отивам по дяволите, напълно съм пренебрегнат/изоставен (за проект, план и пр.)
12. ръб, край
II. 1. заковавам/наковавам/обковавам с дъски
2. подвързвам книга
3. xpaня се (обик. на пансион), приемам, храня (на пансион)
4. качвам се на (кораб, самолет, влак и пр.), воен. завладявам (кораб)
5. мор. лавирам
6. разг. преглеждам (за военна медицинска комисия)* * *{'bъ:d} n 1. дъска: 2. табло (за облей, сьобщения и пр.): 3. те(2) v 1. заковавам/наковавам/обковавам с дъски; 2. подвързва* * *табела; съвет; трапеза; табла; табло; ръб; обковавам; превключвач; борд; заковавам; дъска; лавирам; комутатор; комисия; маса;* * *1. 1 борд на кораб 2. 1 ръб, край 3. board of directors/managers управителен съвет/тяло (на дружество, предприятие и пр.), board of education Министерство на просветата (в Англия), board of trade Министерство на търговията (в Англия), Търговска палата (в САЩ) 4. board of enquiry анкетна комисия 5. board of examiners изпитна комисия, жури 6. cloth boards подвързия от картон, обвит с плат 7. i. дъска 8. ii. заковавам/наковавам/обковавам с дъски 9. limp boards мека подвързия 10. on board (ship) на борда 11. pl театрална сцена, театър, актъорска професия 12. the boards кориците на книга 13. to be on board в параход съм 14. to go on board качвам се на параход/самолет/ам. и влак 15. to go on the boards ставам актъор 16. to take goods on board товаря стоки (за кораб), to go by the board падам в морето (за мачти и пр.), прен. провалям се напълно, отивам по дяволите, напълно съм пренебрегнат/изоставен (за проект, план и пр.) 17. xpaня се (обик. на пансион), приемам, храня (на пансион) 18. дъска (за шах, табло и пр.) 19. качвам се на (кораб, самолет, влак и пр.), воен. завладявам (кораб) 20. маса, трапеза 21. министерство (в Англия), editorial board редакционна колегия 22. мор. лавирам 23. печ. подвързия от картон 24. подвързвам книга 25. разг. преглеждам (за военна медицинска комисия) 26. съвещателна маса 27. съвещателно тяло, съвет, комисия, комитет 28. табло (за облей, съобщения и пр.) 29. тех. комутатор, превключвател 30. храна (особ. в пансион), partial board полупансион* * *board[bɔ:d] I. n 1. дъска; bread \board дъска за (рязане на) хляб; acoustic \board звукоизолационна плоча; rough \board нерендосана дъска; 2. табло (за обявления и пр.) (и bulletin \board, notice \board); sandwichman's \board рекламно табло, закачено на гърба и на гърдите на човек; telegraph \board телеграфно табло; caution \board табелка с предупреждаващ знак (надпис); fascia \board водоотливна дъска; distributing \board разпределително табло; instrument \board инструментално табло (дъска); control \board командно табло (пулт); panel \board 1) табло с уреди; 2) облицовъчен картон; key \board клавиатура; • above \board честно, открито, няма скрито-покрито; across \board масов, повсеместен, който се отнася до всички; to apply across the \board отнася се за всички засегнати, касае всички заинтересовани; to sweep the \board карти обирам всичко; прен. имам голям успех, печеля; 3. съвещателно тяло, съвет, комисия, комитет, жури; министерство (в Англия); executive \board изпълнителен комитет; ръководещ орган; \board of enquiry анкетна комисия; \board of examiners изпитна комисия; жури; \board of directors ( managers) управителен съвет (тяло) (на дружество, търговско предприятие и пр.); a \board meeting събрание на управителния съвет (на управителното тяло); the B. of Trade ( Education, Health, Works) Министерство на търговията (просветата, здравеопазването, промишлеността) (в Англия); the B. of Trade ам. търговска палата; 4. борд (на кораб); on \board ( ship) на борда; to go on \board качвам се на кораб; to take the goods on \board товаря стоки (за кораб); to take on \board замислям се за, започвам да приемам (разбирам) ( идея); to go by the \board падам в морето, зад борда; прен. отивам по дяволите; to let s.th. go by the \board занемарявам (изоставям) нещо; to fall ( run) on \board of мор. сблъсквам се; прен. ост. нападам; 5. маса, трапеза, софра; съвещателна маса; a festive \board празнична (празнично подредена) маса; a groaning \board маса, отрупана с ястия; to begin the \board ост. седя начело на трапезата; the \board of green cloth билярдна маса; 6. pl сцена, подиум, естрада (в театър); to go on the \boards ставам актьор; to walk ( tread) the \boards актьор (актриса) съм; 7. храна (особено в пансион); \board and lodging (room and \board) храна и квартира, пълен пансион; partial \board полупансион; 8. картонена подвързия; ( binding in) paper \board подвързан с картон; cloth \boards подвързан с плат (картон, обвит с плат); limp \boards мека подвързия; the \boards корици (на книга); brown wood \board кафяв картон; 9. тех. комутатор, превключвател; 10. табла (за шах, табла); chess-\board табла за шах; 11. ел., комп. печатна платка; 12. ам. електронно табло с котировки (на стоковата борса); стокова борса; 13. мор. to make a \board (\boards) лавирам; and \board с лавиране; 14. ръб, край; sea \board морски бряг; II. v 1. заковавам, обковавам, облицовам, обшивам (с дъски); 2. подвързвам ( книга); 3. храня се (обикн. на пансион); приемам на пансион; I \board at Mrs. Jones' храня се у г-жа Джоунз; to \board with a family храня се при някое семейство; 4. качвам се на (кораб, влак и пр.); 5. завладявам, превземам ( кораб); 6. мор. лавирам; -
9 boy
{bɔi}
1. момче
old BOY дядка, драги, друже, момчето ми (обръщение)
2. прислужник туземец
3. attr мъжки, млад* * *{bъi} n 1. момче; old boy дядка; драги, друже, момчето ми (обрьщени* * *момче;* * *1. attr мъжки, млад 2. old boy дядка, драги, друже, момчето ми (обръщение) 3. момче 4. прислужник туземец* * *boy[bɔi] I. n 1. момче, хлапе, малчуган; прен. неопитен; big \boy разг. 1) приятел, братле; 2) важна клечка, шеф; old \boy бивш ученик; дядка; ( обръщение) драги; attr мъжки, млад; \boy child мъжко дете, момче; 2. туземен слуга; 3. sl: the \boy шампанско; • Nancy \boy (и pansy \boy) sl педераст, хомосексуалист, гей; a back-room \boy (също и a \boy in the back-room) изследовател в секретна лаборатория; one of the \boys мъжко момче; \boys will be \boys мъжете са си мъже, типично в мъжки стил; to be s.o.'s blue-eyed (ам. fair-haired) \boy любимец съм на някого, ползвам се от благоразположението на някого; a \boy in buttons пиколо, прислужник (в хотел, асансьор); principal \boy актриса, изпълняваща мъжка роля; the \boys in blue ост. полицаите, полицията; \boy's love боже дръвце Artemisia abrotanum; II. int ам. О, боже; олеле (и oh \boy). -
10 bring out
извеждам; изразявам;* * *bring out 1) извеждам; изваждам, отвеждам; оттеглям; 2) изразявам, показвам, изтъквам, подчертавам; to \bring out out the inner meaning of a passage разкривам истинското значение на откъс; to \bring out out a figure in a picture отделям, правя да изпъкне една фигура на картина; 3) въвеждам в обществото ( девойка), лансирам, издигам, показвам ( актриса); 4) поставям ( пиеса); 5) публикувам, издавам, обнародвам, изкарвам на бял свят; 6) фин. пускам на пазара; 7) прен. предизвиквам, накарвам някого да проговори, да каже мнението си; to \bring out s.o. out of himself ( herself) карам някого да се отпусне, да излезе от черупката си; 8) правя да разцъфне, прен. да успее, просперира; -
11 cross-over
пресичане;* * *cross-over[´krɔs¸ouvə] I. n 1. преминаване, пресичане; \cross-over ( road) пресечка на жп линия; 2. комбинация, съчетание от два стила (в модата, музиката и пр.); 3. успешно навлизане в друга област на изява; to make a \cross-over from actress to singer реализирам се успешно и като певица (освен като актриса); II. adj 1. успешно съчетаващ два стила (за изкуство, мода, музика и пр.); 2. прославил се (придобил известност) в две или повече области. -
12 feeder
{'fi:də}
1. човек, който храни/угоява добитък, работник, който слага гориво/материал в машина и пр., театр. актъор, който подава реплика на комик
2. човек, който яде/се храни
large/heavy FEEDER ящен човек
dainty FEEDER човек, който се храни изискано/който е придирчив към храната, животно, придирчиво към храна
3. детско лигавче
4. биберон, чаша с чучурче (за болни)
5. приток (на река), снабдителен канал на ВЕЦ
6. ел. фидер, захранваща линия
7. жп. разклонение на линия
8. страничен път (към главнa артерия)
9. тех. фидер, захранващ механизъм
10. сп. подавач* * *{'fi:dъ} n 1. човек, който храни/угоява добитък; работник, кой* * *фидер; биберон; захранвач;* * *1. dainty feeder човек, който се храни изискано/който е придирчив към храната, животно, придирчиво към храна 2. large/heavy feeder ящен човек 3. биберон, чаша с чучурче (за болни) 4. детско лигавче 5. ел. фидер, захранваща линия 6. жп. разклонение на линия 7. приток (на река), снабдителен канал на ВЕЦ 8. сп. подавач 9. страничен път (към главна артерия) 10. тех. фидер, захранващ механизъм 11. човек, който храни/угоява добитък, работник, който слага гориво/материал в машина и пр., театр. актъор, който подава реплика на комик 12. човек, който яде/се храни* * *feeder[´fi:də] I. n 1. човек, който храни добитък; работник, който слага гориво (материал) в машина и пр.; театр. актьор (актриса), който подава реплика на друг актьор, суфльор; 2. човек, който яде (се храни); a large ( heavy) \feeder човек, който много яде; to be a dirty \feeder храня се нечисто, цапам се; a dainty \feeder човек, който обича фина храна; човек, който се храни чисто; животно, което е придирчиво към храната (което не понася всякаква храна); животно, което се храни чисто; 3. детско лигавче, кърпа за хранене; 4. биберон; чаша с шулец (за болен); 5. приток (на река); снабдителен канал на водноелектрическа централа; ел. фидер, захранвач (и \feeder -main); жп разклонение на линия; страничен път (на главна артерия); мин. жила; място, откъдето излиза отровен газ (откъдето избликва вода); тех. фидер, подавач; сп. подавач; II. adj който подава (подготвени) кадри (за училище, екип). -
13 girl
{gə:l}
1. момиче, девойка, млада жена, госпожица
French/English GIRL млада французойка/англичанка
factory/office GIRL млада работничка/чиновничка
GIRL typist млада машинописка
2. приятелка, любима (и one's best GIRL)
3. момиче, прислужница
4. (интимно обръщение към) жена на всякаква възраст
old GIRL моето момиче* * *{gъ:l} n 1. момиче, девойка; млада жена; госпожица; French/Engli* * *девойка; мома; момиче;* * *1. (интимно обръщение към) жена на всякаква възраст 2. factory/office girl млада работничка/чиновничка 3. french/english girl млада французойка/англичанка 4. girl typist млада машинописка 5. old girl моето момиче 6. момиче, девойка, млада жена, госпожица 7. момиче, прислужница 8. приятелка, любима (и one's best girl)* * *girl[gə:l] n 1. момиче, девойка; млада жена; госпожица; a \girl's school девическо училище; a French ( English) \girl млада французойка (англичанка); a \girl friend приятелка; a glamour \girl красавица; a \girl Friday надеждна служителка, обикновено секретарка, която е "дясната ръка" на шефа; 2. домашна прислужница, момиче (и servant-\girl); 3. разг. любима, възлюбена, приятелка; his ( best) \girl, his \girl ( friend) приятелката му; 4. интимно обръщение към жена на всякаква възраст; old \girl моето момиче (независимо от възрастта); my dear \girl мила, любима, скъпа моя (в обръщение); • a pin-up \girl ам. снимка на красавица или кинозвезда, изрязана от вестник (списание); principal \girl театр. актриса, която изпълнява главната женска роля; a sweater \girl ам. разг. девойка с пищен бюст. -
14 hankering
{'hæŋkəriŋ}
n копнеж, жажда, стремеж
to have a HANKERING for/after something копнея/въздишам по/за нещо* * *{'hankъrin} n копнеж, жажда, стремеж; to have a hankering for/after* * *стремеж; жажда; копнеж;* * *1. n копнеж, жажда, стремеж 2. to have a hankering for/after something копнея/въздишам по/за нещо* * *hankering[´hæʃkəriʃ] n копнеж, жажда, стремеж, мечта, блян; to have a \hankering for s.th. копнея (въздишам) по нещо; have you always had a \hankering to be an actress? винаги ли си мечтала да бъдеш актриса? -
15 lady
{'leidi}
1. дама, жена
LADY's, ladies' дамски
LADY's/ladies' man кавалер
ladies' gallery място за жени в Камарата на общините
2. лейди (титла на благородница)
LADY Mayoress жена на кмет
ту LADY (милостива) госпожо/госпожице (обръщение към носителка на титлата lady)
3. господарка, домакиня, стопанка, чорбаджийка
Our Sovereign LADY нашата господарка (за английска кралица)
4. жена, съпруга
your good LADY съпругата ви
old LADY жено (обръщение)
5. attr женски
жена-LADY doctor лекарка
LADY author писателка
Our LADY Дева Мария, Богородица
LADY Bountiful благодетелка* * *{'leidi} n 1. дама; жена; lady's, ladies' дамски; lady's/ladies' man к* * *господарка; дама; жена; лейди;* * *1. attr женски 2. ladies' gallery място за жени в Камарата на общините 3. lady author писателка 4. lady bountiful благодетелка 5. lady mayoress жена на кмет 6. lady's, ladies' дамски 7. lady's/ladies' man кавалер 8. old lady жено (обръщение) 9. our lady Дева Мария, Богородица 10. our sovereign lady нашата господарка (за английска кралица) 11. your good lady съпругата ви 12. господарка, домакиня, стопанка, чорбаджийка 13. дама, жена 14. жена, съпруга 15. жена-lady doctor лекарка 16. лейди (титла на благородница) 17. ту lady (милостива) госпожо/госпожице (обръщение към носителка на титлата lady)* * *lady[´leidi] n 1. дама; жена; a great \lady дама от висшето общество; a fancy \lady любовница, проститутка; a fine \lady светска дама; жена с претенции за аристократизъм; a perfect \lady истинска дама; ирон. проститутка, която се държи надменно; the first \lady ( of the land) ам. жената на президента на САЩ; the leading \lady водеща актриса, изпълнителка на главна роля; \lady of the bed chamber почетна дама, фрейлина; a \lady of easy virtue жена с леко поведение; a \lady of pleasure куртизанка; she is no ( not quite a) \lady тя няма благородство; тя е проста, невъзпитана; to play the fine \lady, to set up for a \lady играя на голяма дама; ladies' tailor дамски шивач; 2. (L.) лейди (титла на благородничка по-ниска от херцогиня); L. Mayoress жена на кмет; my \lady начин на обръщане към носителка на титлата "lady"; 3. господарка, домакиня, стопанка, чорбаджийка; \lady of the manor господарка на замък; Our Sovereign L. нашата господарка (за английска кралица); 4. жена, съпруга; officers and their ladies офицери и техните жени; how is your good \lady? ост. как е госпожата ви? come on, old \lady хайде, жено; 5. ост. обожаема; 6. attr женски; \lady author писателка; \lady cashier касиерка; \lady doctor лекарка; \lady dog превз. кучка; • Our L. Дева Мария, Богородица. -
16 oldie
oldie[´ouldi] n стара (но все още приятна) музика (песен, актриса, филм и под.). -
17 soubrette
{su:'bret}
n театр. (роля на) дяволита прислужница, субретка* * *{su:'bret} n театр. (роля на) дяволита прислужница, субретк* * *n театр. (роля на) дяволита прислужница, субретка* * *soubrette[su:´bret] n театр. 1. субретка, роля на духовита и дръзка прислужница в комедия или оперета; 2. актриса, която изпълнява такава роля; 3. кокетка, дръзко (флиртуващо) момиче. -
18 starlet
{'sta:lit}
n звездица, звездичка* * *{'sta:lit} n звездица, звездичка.* * *звездица;* * *n звездица, звездичка* * *starlet[´sta:lit] n 1. звездица, звездичка; 2. млада актриса за която се смята, че ще стане звезда. -
19 superlative
{sju:'pə:lətiv}
I. 1. a превъзходен, превъзхождащ/надминаващ всички
2. SUPERLATIVE (degree) грaм. превъзходна степен
II. n преувеличение, суперлатив
to speak in SUPERLATIVEs прeсилвам, преувeличавам* * *{sju:'pъ:lъtiv} I. 1. а превъзходен; превъзхождащ/ надмин* * *суперлатив; превъзходен;* * *1. i. a превъзходен, превъзхождащ/надминаващ всички 2. ii. n преувеличение, суперлатив 3. superlative (degree) грaм. превъзходна степен 4. to speak in superlatives прeсилвам, преувeличавам* * *superlative[su:´pələtiv] I. adj 1. превъзходен; най-висш; височайш; \superlative actress превъзходна актриса; FONT face=Times_Deutsch◊ adv superlatively; 2. ез.: \superlative degree превъзходна степен; II. n ез. суперлатив, превъзходна степен, прилагателно (наречие) в превъзходна степен; to speak in \superlatives преувеличавам, превъзнасям се. -
20 top-liner
{'tɔplainə}
n ам. популярен актъор, звезда* * *{'tъplainъ} n ам. популярен актьор, "звезда".* * *n ам. популярен актъор, звезда* * *top-liner[´tɔp¸lainə] n ам. популярен актьор (актриса), звезда.
См. также в других словарях:
актриса — артистка, актриска, актрисочка, актерка, премьерша, исполнительница, статистка, инженю, киноактриса, киноартистка, трагик, травести, лицедейка, дублерша, любовница, комедиантка, студийка, артистка из погорелого театра, притворяшка, притворщица,… … Словарь синонимов
актриса — ы ж. actrice f. театр. Одна из наилучших актрис Французской комедии. Спб. в. 1735 189. Повелели Мы ныне учредить Русский театр для представлений трагедий и комедий театр .. А повелено для онаго набрать актеров и актрис. АТД 54. Пиеса потеряла бы… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
АКТРИСА — (фр. actrice, от лат. agere действовать). 1) играющая роль на театральной сцене. 2) женщина, искусно притворяющаяся. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. АКТРИСА франц. actrice, от лат. agere,… … Словарь иностранных слов русского языка
АКТРИСА — АКТРИСА, актрисы (франц. actrice). женск. к актёр. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
АКТРИСА — см. актер. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
актриса — • большая актриса • великая актриса • выдающаяся актриса … Словарь русской идиоматики
АКТРИСА — 1943, 76 мин., ч/б, ЦОКС. жанр: мелодрама. реж. Леонид Трауберг, сц. Михаил Вольпин, Николай Эрдман, опер. Андрей Москвин, худ. Евгений Еней, зв. Илья Волк. Фильм восстановлен на киностудии “Ленфильм” в 1972 году. В ролях: Галина Сергеева … Ленфильм. Аннотированный каталог фильмов (1918-2003)
Актриса — Увидели во сне актрису – получите в реальной жизни удовольствие и всеобщее одобрение окружающих. Если актриса в горе, придется помочь другу, которого постигли серьезные неприятности. Если женщина видит себя в роли актрисы, то ей придется… … Большой универсальный сонник
Актриса Весна — Актриса Весна … Википедия
Актриса (фильм) — Актриса Жанр мелодрама комедия военный фильм Режиссёр Леонид … Википедия
Актриса Весна (альбом) — Актриса Весна Альбом ДДТ Записан 1992 Жанр Рок Длительность 45 мин 55 сек … Википедия
