-
1 активной турбины
• rovnotlaké turbíny -
2 лопатка активной турбины, изготовленная из износоустойчивого материала
лопатка активной турбины, изготовленная из износоустойчивого материала
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > лопатка активной турбины, изготовленная из износоустойчивого материала
-
3 рабочая лопатка первой ступени активной турбины
рабочая лопатка первой ступени активной турбины
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > рабочая лопатка первой ступени активной турбины
-
4 колесо активной турбины
Combustion gas turbines: impulse wheelУниверсальный русско-английский словарь > колесо активной турбины
-
5 ротор активной турбины
Construction: impulse wheelУниверсальный русско-английский словарь > ротор активной турбины
-
6 спиральный распределитель многосопловой активной турбины
Makarov: Pelton water-wheel scrollУниверсальный русско-английский словарь > спиральный распределитель многосопловой активной турбины
-
7 ковш рабочего колеса активной турбины
Русско-английский политехнический словарь > ковш рабочего колеса активной турбины
-
8 диск активной турбины
neng. Gleichdruckrad, GleichdruckscheibeУниверсальный русско-немецкий словарь > диск активной турбины
-
9 рабочее колесо активной турбины
adjaerodyn. FreistrahlradУниверсальный русско-немецкий словарь > рабочее колесо активной турбины
-
10 конструкция активной (паровой) турбины
конструкция активной (паровой) турбины
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > конструкция активной (паровой) турбины
-
11 облопачивание активной ступени турбины
облопачивание активной ступени турбины
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > облопачивание активной ступени турбины
-
12 система автономного охлаждения активной зоны
система ж автономного охлаждения активной зоны система, обеспечивающая необходимое количество воды в активной зоне кипящего реактора при изоляции реактора от турбиныРусско-немецкий словарь по энергетике > система автономного охлаждения активной зоны
-
13 диск активной ступени
nshipb. Gleichdruckrad (турбины)Универсальный русско-немецкий словарь > диск активной ступени
-
14 колесо
(с)(турбины) Turbinenrad (n); Rad (n);рабочее колесо — Läufer (m); Laufrad (n);
ширина рабочего колеса турбины на выходе — Austrittsweite (f); Austrittsbreite (f);
осевое колесо — Axialrad (n);
ковшовое колесо — Becherrad (n); Löffelrad (n);
лопастное колесо — Flügelrad (n); Schaufelrad (n);
роторное колесо — Becherrad (n);
задненаливное колесо — Brustrad (n);
сверхбыстроходное рабочее колесо — Expresslaufrad (n), Expressläufer (m);
лопасть рабочего колеса — Flügel (m);
колесо радиально-осевой турбины Фрэнсиса — Francislaufrad (n); Francisrad (n);
водоподъёмное колесо — Heberad (n);
рабочее колесо турбины Каплана — Kaplanlaufrad (n); Kaplanrad (n);
ковшовое, черпаковое колесо — Kübelrad (n);
тип рабочего колеса — Läuferbauart (f);
двухстороннее рабочее колесо — Laufrad (n) mit doppelseitigem Einlauf;
канал, ячейка между лопастями рабочего колеса — Laufradzelle (f); Laufzelle (f);
колесо турбины Пельтона — Löffelrad (n);
колесо Понселе — Poncelet-Rad (n);
рабочее колесо пропеллерной турбины — Proppelerrad (n); Propellerlaufrad (n);
водочерпательное колесо — Pumprad (n);
колесо затвора — Rolle (f);
подливное колесо — Schlamprad (n); Stoßrad (n); Strauberad (n);
-
15 направляющий аппарат
1) Aviation: vane ring2) Engineering: distributor (турбины), distributor motor (турбинного двигателя), guide case (реактивной турбины), guide vanes, guiding device, louver (вентилятора), nozzle (активной турбины), return channel (центробежного компрессора), set of nozzles (турбины), stator, wicket gate (гидротурбины)3) Automobile industry: deflector (турбины), stator (гидродинамического трансформатора)4) Mechanics: guide wheel, stage guide vanes5) Drilling: reactor (в гидродинамическом трансформаторе)6) Oilfield: guide apparatus7) Automation: guide vanes (осевого компрессора), stage guide vanes (осевого компрессора)8) Makarov: gathering unit9) oil&gas: gas diffuser10) Combustion gas turbines: return-circuit rig (в центробежном компрессоре), (в центробежном компрессоре) return-circuit rig11) Electrical engineering: distributor (насоса, турбины)Универсальный русско-английский словарь > направляющий аппарат
-
16 соотношение
(с)Verhältnis (n); Wechselbeziehung (f);соотношение давлений, напоров — Druckverhältnis (n);
соотношение уклонов, напоров — Gefälleverhältnis (n);
в соотношении с природным (напр. процессом) — naturgemäß;
-
17 колесо
колесо с. с внутренними зубьями Hohlrad n; Hohlzahnrad n; Innenrad n; Innenzahnrad n; innenverzahntes Rad n -
18 грейферный ковш
Русско-английский новый политехнический словарь > грейферный ковш
-
19 грейферный ковш
Русско-английский военно-политический словарь > грейферный ковш
-
20 опрокидной ковш
Русско-английский военно-политический словарь > опрокидной ковш
- 1
- 2
См. также в других словарях:
лопатка активной турбины, изготовленная из износоустойчивого материала — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN rugged impulse type turbine bucket … Справочник технического переводчика
рабочая лопатка первой ступени активной турбины — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN first stage impulse bucket … Справочник технического переводчика
конструкция активной (паровой) турбины — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN wheel and diaphragm impulse design … Справочник технического переводчика
облопачивание активной ступени турбины — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN impulse staging … Справочник технического переводчика
элемент активной вентиляции — 3.1.11 элемент активной вентиляции : Конструктивный элемент крыши и (или) оборудование, обеспечивающие активную вентиляцию. Примечание К элементам активной вентиляции относятся инерционные вентиляционные турбины и кровельные вентиляторы. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Паровая турбина — первичный паровой двигатель с вращательным движением рабочего органа ротора и непрерывным рабочим процессом; служит для преобразования тепловой энергии пара водяного (См. Пар водяной) в механическую работу. Поток водяного пара поступает… … Большая советская энциклопедия
Двигатели судовые — (паровые). Первое примѣненіе паровой машины, какъ суд. Д., сдѣлано въ 1801 г. англичаниномъ Симингтономъ, построившимъ пар. буксир. шлюпъ Charlotte Dundas. Спустя 6 лѣтъ въ Америкѣ построено Робертомъ Фультономъ первое пар. колес. судно Clermont; … Военная энциклопедия
ВВЭР-1000 — Монтаж корпуса реактора ВВЭР 1000 на Балаковской АЭС Тип реактора водо водяной … Википедия
Балаковская АЭС — Балаковская АЭС … Википедия
Основной танк Т-80 — Когда министра обороны Сирийской Арабской Республики Мустафу Гласа, руководившего боевыми действиями сирийской армии в Ливане в 1981 82 годах, корреспондент журнала Шпигель спросил: Хотел бы бывший водитель танка Глас иметь немецкий… … Энциклопедия техники
ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ ЭНЕРГИЯ — один из самых важных видов энергии. Электроэнергия в своей конечной форме может передаваться на большие расстояния потребителю. См. также ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЕ РЕСУРСЫ. ЭЛЕКТРОЭНЕРГЕТИКА Производство и распределение электроэнергии. На районной (т.е.… … Энциклопедия Кольера