Laufradaustritt

уровень воды при выходе — Ausgangsspiegellage (f), Ausgangswasserstand (m);

выходящий поток — Ausströmung (f), Ausstrom (m);

действительная скорость выхода — wirkliche Austrittsgeschwindigkeit (f);

выход источника — Durchquellung (f); Quellaustritt (m);

диаграмма скоростей на выходе — Geschwindigkeitsdiagramm (n) (f)ür Austritt;

треугольник скоростей на выходе — Geschwindigkeitsdreieck (n) (f)ür Austritt;

выход грунтовых вод — Grundwasseraustritt (m);

выходящее течение — Ausströmung (f), Ausstrom (m);

выход рабочего колеса — Laufradaustritt (m);

сжатие при выходе из отверстия — (M)ündungskontraktion (f);

выход из полости лопасти — Schaufelaustritt (m);

выход пласта — Schichtenkopf (m);

выход турбины — Turbinenauslauf (m);

течение на выходе из турбины — Turbinenströmung (f);

выход воды — Wasseraustritt (m);

выход фильтрационной воды — Sickerwasseraustritt (m); Filterwasseraustritt (m);

выход бетона — Frischbetonmenge (f) je Mischungsprozess;

выход из строя — Ausfall (m); Panne (f); Außerbetriebsetzung (f); Havarie (f);

выход машины из строя — Maschinenschaden (m); Maschinenausfall (m)

рабочее колесо — Läufer (m); Laufrad (n);

рабочее лопастное колесо — Schleuderrad (n);

рабочее колесо реактивной турбины — Überdruckturbinenlaufrad (n);

ширина рабочего колеса турбины на выходе — Austrittsweite (f); Austrittsbreite (f);

выходной диаметр рабочего колеса — Austrittsdurchmesser (m);

осевое пропеллерное колесо турбины — Axialpropellerrad (n);

осевое колесо — Axialrad (n);

ковшовое колесо — Becherrad (n); Löffelrad (n);

лопастное колесо — Flügelrad (n); Schaufelrad (n);

роторное колесо — Becherrad (n);

задненаливное колесо — Brustrad (n);

нижнебойное водяное колесо — unterschlächtiges Wasserrad (n);

рабочее колесо диагональной турбины — Diagonallaufrad (n);

двустороннее рабочее колесо — Doppellaufrad (n);

центробежный насос с однолопастным колесом — Einschaufelrad- Kreiselpumpe (f);

ширина колеса на входе — Eintrittsbreite (f);

быстроходное колесо — schlellläufiges Laufrad (n);

сверхбыстроходное рабочее колесо — Expresslaufrad (n), Expressläufer (m);

лопасть рабочего колеса — Flügel (m);

колесо радиально-осевой турбины Фрэнсиса — Francislaufrad (n); Francisrad (n);

нормальное радиально-осевое колесо турбины Фрэнсиса — Francisnormalläufer (m);

тихоходное радиально-осевое колесо турбины Фрэнсиса — Francisturbinenlangsamläufer (m);

колесо активной турбины со свободным истечением — Freistrahlrad (n);

колесо турбины со свободной струёй — Freistrahlturbinenrad (n);

водоподъёмное колесо — Heberad (n);

рабочее колесо турбины Каплана — Kaplanlaufrad (n); Kaplanrad (n);

коническое зубчатое колесо — Kegelrad (n);

колесо центробежного насоса — Kreiselrad (n);

барабанное водяное колесо — Kropfrad (n);

ковшовое, черпаковое колесо — Kübelrad (n);

тихоходное рабочее колесо — Langsamläufer (m);

тихоходное радиально-осевое колесо — Francislangsamläufer (m);

тип рабочего колеса — Läuferbauart (f);

двухстороннее рабочее колесо — Laufrad (n) mit doppelseitigem Einlauf;

консольное рабочее колесо — fliegendes Laufrad (n);

выход рабочего колеса — Laufradaustritt (m);

диаметр рабочего колеса — Laufraddurchmesser (m);

вход в рабочее колесо — Laufradeintritt (m);

высота рабочего колеса — Laufradhöhe (f);

камера рабочего колеса — Laufradkammer (f);

втулка рабочего колеса — Laufradnabe (f);

регулирование рабочего колеса — Laufradregelung (f);

лопасть рабочего колеса — Laufradschaufel (f);

канал, ячейка между лопастями рабочего колеса — Laufradzelle (f); Laufzelle (f);

колесо турбины Пельтона — Löffelrad (n);

колесо (турбины) средней быстроходности — Mittelläufer (m);

рабочее колесо нормальной быстроходности — Normalläufer (m);

рабочее колесо турбины Пельтона — Peltonlaufrad (n);

полюсное рабочее колесо прямоточной турбины — Pol-Laufrad (n)

колесо Понселе — Poncelet-Rad (n);

рабочее колесо пропеллерной турбины — Proppelerrad (n); Propellerlaufrad (n);

многоступенчатое турбинное колесо — mehrstufiges Turbinenlaufrad (n);

водочерпательное колесо — Pumprad (n);

свободноструйное колесо — Freistrahlrad (n);

свободноструйное быстроходное колесо — Freistrahlschnellläufer (m);

свободно подвешенное колесо (турбины) — freihängendes Rad (n);

колесо затвора — Rolle (f);

подливное колесо — Schlamprad (n); Stoßrad (n); Strauberad (n);

колесо реактивной турбины — Überdruckturbinenlaufrad (n)

угол падения, наклона откоса — Abdachungswinkel (m);

угол оттока, оттекания — Ablaufwinkel (m);

угол отвода — Ablenkungswinkel (m);

угол ответвления — Abzweigwinkel (m);

угол установки лопатки турбины — Anstellwinkel (m);

угол падения — Einfallwinkel (m); Auftreffwinkel (m); Gefällewinkel (m); Neigungswinkel (m);

угол входа — Eintrittswinkel (m);

угол выхода — Austrittswinkel (m);

угол атаки — Anströmwinkel (m);

центральный угол арки (плотины) — Bogenöffnung (f); Gewölbewinkel (m);

угол откоса — Böschungswinkel (m);

угол наклона откоса — Böschungsgrad (m); Böschungswinkel (m);

угол конусности, расхождения — Divergenzwinkel (m);

угол отвода воды при водозаборе — Entnahmewinkel (m);

угол раструба, расширения — Erweiterungswinkel (m);

арочная плотина с постоянным центральным углом — Gleichwinkelbogenmauer (f);

дирекционный угол — Richtungswinkel (m);

угол изгиба — Biegewinkel (m);

угол поворота, кривизны — Krümmungswinkel (m);

угол выхода рабочего колеса — Laufradaustritt(s)winkel (m);

угол входа в рабочее колесо — Laufradeintrittswinkel (m);

угол лопасти рабочего колеса — Laufradschaufelwinkel (m); Laufradwinkel (m);

угол установки лопатки направляющего аппарата — Leitradwinkel (m);

угол раскрытия — Öffnungswinkel (m);

угол трения — Reibungswinkel (m);

угол среза — Schnittwinkel (m);

угол деформации — Verformungswinkel (m);

угол вращения — Drehwinkel (m); Rotationswinkel (m);

угол естественного откоса — Ruhewinkel (m); natürlicher Böschungswinkel (m); Rutschwinkel (m);

угол обрушения, скольжения — Rutschungswinkel (m);

угол лопасти или лопатки — Schaufelwinkel (m);

угол среза или сдвига — Scherwinkel (m);

угол естественного откоса насыпи — Schuttwinkel (m);

угол охвата спиральной камеры — Spornwinkel (m);

угол подъёма — Steigewinkel (m); Steigungswinkel (m); Steigwinkel (m);

угол отклонения потока, течения — Strömungsabweichungswinkel (m);

угол направления течения — Strömungswinkel (m);

угол сужения — Verjüngungswinkel (m);

угол набегания потока — Anströmwinkel (m);

угол закрутки — Drallwinkel (m);

угол подъёма носка — Nasenanstiegswinkel (m);

угол встречи волны — Wellenauftreffwinkel (m);

угол ответвления трубопровода — Winkel (m) einer Rohrleitung;

угол истинного внутреннего трения — Winkel (m) der wahren inneren Reibung