-
21 печать
друк; друкаванне; друкаваньне; пячатка* * *I жен.накладывать печать перен.
— накладаць пячаць, адбітакII жен. (пресса, печатание, шрифт) друк, род. друку муж.соломонова печать бот.
— купена -
22 платёж
* * *долг платежом красен посл.
— што вінен, аддаць павінен -
23 подвергнуть
зрабіць; падвергнуць* * *совер. падвергнуцьоднако лучше переводить (и чаще так и переводится) глаг., соответствующими определённым сущ., а также оборотами с другими глаг., в частности, в знач. поставить в какое-либо положение, сделать предметом какого-либо действияпаставіць (каго-што пад што, на што)выставіць (каго-што пад што, на што)зрабіць (каму-чаму, каго-чаго, з кім-чым, над кім-чым што)аддаць, даць (каго-што на што, пад што, а также с неопр.)узяць (пад што, на што, у што)— абстраляць, падвергнуць абстрэлу— абмеркаваць, паставіць на абмеркаванне— пакараць, накласці кару -
24 положить
пакласці; пакласьці; ускласці; ускласьці* * *совер.(постановить) ухваліць, пастанавіць— зараз жа і дай, вымі ды палажы -
25 поругание
— аддаць на ганьбу (знявагу, ганьбаванне) -
26 последний
апошні; астатні* * *в разн. знач. апошніспать (заснуть, уснуть) последним сном
— спаць (заснуць) апошнім сном -
27 посмеяние
-
28 поток
паток; плынь; струмень* * *муж.потоки слёз перен.
— патокі (струмені) слёз -
29 предать
-
30 предоставить
* * *совер.1) (дать в пользование что-либо, дать возможность обладания) даць2) (дать возможность сделать что-либо, распорядиться чем-либо) даць (магчымасць, права, дазвол и т.п.)см. предоставлять— дазволіць (даць магчымасць) дзейнічаць самастойна, (перестать заботиться, бросить на произвол судьбы) пакінуць на самога сябе, пакінуць на волю лёсу -
31 предпочесть
-
32 приказать
загадаць; заказаць; закамандаваць* * *совер.что прикажете? уст.
— што загадаеце?как прикажете уст.
— як загадаеце (як скажаце, як хочаце)— як загадаеце (як дазволіце, як трэба) вас разумець?что прикажешь делать, если…?
— што ты будзеш рабіць, калі…? -
33 прозакладывать
совер., несовер. разг. -
34 рука
* * *держать в руках прям., перен.
— трымаць у рукахруки по швам! воен.
— рукі па швах!— неразборлівая рука, неразборлівы почырк— па правую руку, з правай рукі, справарука руку моет погов. неодобр.
— рука руку мыесвоя рука владыка погов.
— свая рука ўладыка— рука не задрыжыць у каго, чыя— сярэдні, сярэдняй рукірукой подать (куда-либо, откуда-либо)
— рукой падаць— трымаць чыю-небудзь руку, быць на чыім-небудзь баку— набіць руку на чым-небудзь (налаўчыцца, налажыцца)— нікуды не варта, вельмі дрэннаприбрать к рукам кого-либо, что-либо
— прыбраць да рук каго-небудзь, што-небудзь— на руку, падыходзіць— рукой не дастаць, фігай носа не дастацьне знать, куда руки деть
— не ведаць, куды рукі дзець— палажыўшы руку на сэрца, шчыра кажучы -
35 съедение
-
36 утюжка
* * *жен. -
37 честь
* * *жен.— гэты студэнт — гонар (гордасць) нашага інстытута— гэта вялікі гонар (пашана, павага) для мянев честь кого-либо, чего-либо
— у гонар каго-небудзь, чаго-небудзьа)
рабіць (зрабіць) гонарб) (оказывать, оказать уважение)
рабіць (зрабіць) ласкуиметь честь уст.
— мець гонар— на гонар каму-небудзь, на славу каму-небудзь— калі ласка, сядайце, пашана і месца— як мае быць, як належыць -
38 чистка
-
39 швартов
-
40 якорь
* * *бросить, отдать якорь
— кінуць, аддаць якар
См. также в других словарях:
приказать слугу — аддаць слугу на службу іншаму пану … Старабеларускі лексікон
БелСат — Телеканал «БелСат» Страна … Википедия
заложити — 1. пакласці аснову чаго н., пачаць будаваць; заложити огонь запаліць; 2. пакласці, засунуць што н., схаваць за што н.; 3. навесіць, надзець на што н.; прасунуць праз што н.; заложити кони запрэгчы; 4. вызначыць, пастанавіць (у судовых або… … Старабеларускі лексікон
животъ — 1. жыццё; въ животе не стало няма ў жывых; до живота да канца жыцця, да смерці; животъ даровати памілаваць; животъ дати а) даць жыццё; б) аддаць жыццё; животъ доконати дажыць да канца жыцця, памерці; животъ положити (скончати,… … Старабеларускі лексікон
заказати — 1. загадаць, аддаць загад; 2. забараніць; 3. апавясціць, даць наказ … Старабеларускі лексікон
инквизиторъ — следчы; справу на инквизиторы отослати аддаць справу на расследаванне … Старабеларускі лексікон
огласити — прызначыць, аддаць … Старабеларускі лексікон
поступити — 1. прыблізіцца, прыступіць; 2. уступіць, аддаць … Старабеларускі лексікон