Перевод: с русского на белорусский

с белорусского на русский

С белорусского на:
Русский
С русского на:
Белорусский

плыні

Толкование Перевод

1 течение

бруенне; бруеньне; плынь; цёк; цячэнне; цячэньне

* * *

ср.

1) (действие) цячэнне, -ння ср.

ход, род. ходу муж.

хада, -ды жен.

плынь, род. плыні жен.

течение событий — ход падзей

течение дел — ход спраў

2) (поток) цячэнне, -ння ср., плынь, род. плыні жен.

(струя) струмень, -ня муж., цёк, род. цёку муж.

вниз по течению реки — уніз па цячэнню ракі

морские течения — марскія плыні

воздушное течение — паветраная плынь, паветраны струмень

быстрое течение — быстрая плынь, быстрае цячэнне

3) перен. (направление) плынь, род. плыні жен.

политические течения — палітычныя плыні

литературное течение — літаратурная плынь

плыть по течению — плысці (плыць) па цячэнню

в течение предлог — на працягу

подводные течения — падводныя плыні

с течением времени — з цягам часу

против течения — супраць цячэння

Русско-белорусский словарь > течение
2 поток

паток; плынь; струмень

* * *

муж.

1) паток, -ку муж.

(ручей) ручай, -чая муж.

ручаіна, -ны жен.

(струя) струмень, -меня муж.

(течение) плынь, род. плыні жен.

горный поток — горны паток (горная ручаіна)

потоки слёз перен. — патокі (струмені) слёз

людской поток — людская плынь

2) (система производства) паток, -ку муж.

в производстве применён метод непрерывного потока — у вытворчасці прыменены метад бесперапыннага патоку

отдать на поток и разграбление — аддаць на расправу і рабаванне

Русско-белорусский словарь > поток
3 ток

бруенне; бруеньне; струмок; ток

* * *
I муж.
1) (действие) плынь, род. плыні жен.

(течение) цячэнне, -ння ср.

2) (поток, струя) струмень, -ня муж.

3) (электрический) ток, род. току муж., мн. токі, - каў
II муж. охот. такавішча, -шча ср. III с.-х. ток, род. тока муж., мн. такі, - коў

Русско-белорусский словарь > ток

См. также в других словарях:

Список поэтов и писателей Белоруссии — Писатели и поэты Белоруссии это писатели и поэты, работавшие в различные времена на территории Беларусь в современных границах, независимо от их национальности и языка, на котором они создавали литературные произведения. Писателей и поэтов… … Википедия
Великое княжество Литовское (энциклопедия) — Великое княжество Литовское Обложка третьего тома … Википедия

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на белорусский

плыні

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на белорусский

плыні

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: