-
41 cross-border assets
-
42 foreign holdings
-
43 foreign-exchange holdings
Универсальный англо-русский словарь > foreign-exchange holdings
-
44 holdings of US dollars
Универсальный англо-русский словарь > holdings of US dollars
-
45 net holdings
-
46 cash holdings
-
47 asset
noun1) (pl.) leg. имущество несостоятельного должника, имущество обанкротившейся фирмы2) (pl.) fin. актив(ы); авуары; assets and liabilities актив и пассив3) имущество (часто об одном предмете)4) collocation ценное качество; ценный вклад; good health is a great asset хорошее здоровье - большое благо* * *(n) актив; имущество; статья* * ** * *[as·set || 'æset] n. имущество, ценный вклад; имущество несостоятельного должника, имущество обанкротившейся фирмы; ценное качество* * *авуарыимуществоперевеспревосходствопредпочтениепредпочтительностьпреимуществопреобладаниестатья* * *1) мн.; юр. имущество несостоятельного должника, имущество обанкротившейся фирмы 2) мн.; финанс. актив(ы) -
48 balance
1. n весыquick balance — безмен, пружинные весы
elevator balance — элеваторные весы; компенсатор руля высоты
2. n чаша весовto tip the balance — склонять чашу весов, давать перевес
3. n равновесие; состояние равновесияoff balance — неустойчивый, шаткий
kept balance — сохранил равновесие; сохраненный равновесие
4. n душевное равновесие; спокойствие; уравновешенность5. n пропорциональность; гармоническое сочетание6. n решающий фактор; решающее влияние или значениеto old the balance — осуществлять контроль, распоряжаться
7. n противовес, компенсатор; гиря8. n маятник, балансир, баланс9. n фин. баланс; сальдо; остатокtrade balance, balance of trade — торговый баланс
sterling balances — стерлинговые счета, стерлинговые авуары
balances with foreign banks — остатки на счетах в заграничных банках, иностранные авуары
balance in hand — денежная наличность, наличность кассы
10. n разг. остаток11. n астр. Весы12. n спорт. брусья13. n спорт. стойкаto weigh in the balance — взвешивать, обсуждать, оценивать
14. v балансировать, сохранять равновесие, быть в равновесии15. v приводить в равновесие; уравновешивать, уравнивать16. v удовлетворять потребность17. v бухг. подсчитывать, подытоживать; сводить, заключать, закрывать; погашать; подбивать балансbalance arm — спица; балансир
18. v бухг. сводиться, балансироватьсяbalance accounts — сводить счета; уравнять счет
draw up the balance — подводить баланс; сводить баланс
19. v бухг. взвешивать, определять вес20. v бухг. взвешивать, обдумывать; сопоставлять21. v бухг. медлить, колебаться22. v бухг. противопоставлять, нейтрализовать, компенсировать23. v бухг. спец. добавлять недостающее количество24. v бухг. делать балансеСинонимический ряд:1. equilibrium (noun) counterpoise; equality; equilibrium; equipoise; equiponderation; equivalence; self-control; stasis2. harmony (noun) harmony; proportion; symmetry3. measure (noun) measure; scale4. poise (noun) aplomb; composure; coolness; equanimity; poise; self-possession5. remainder (noun) excess; heel; leavings; leftovers; remainder; remains; remanet; remnant; residual; residue; residuum; rest; surplus6. scales (noun) beam; scales; steelyard7. stability (noun) stability; steadiness8. compare (verb) adjust; assay; collate; compare; compute; consider; estimate; evaluate; ponder; prove; reconcile; weigh9. compensate (verb) allow for; atone for; compensate; counteract; counterpoise; countervail; make up; make up for; neutralise; neutralize; offset; outweigh; readjust; redeem; set off10. equalise (verb) counterbalance; equalise; equalize; even; level; perch; poise; set; square; stabilise; stabilize; steadyАнтонимический ряд:asymmetry; disproportion; instability; subvert; tilt; upset -
49 government assets
-
50 reserve holdings
-
51 asset
[ˈæset]asset авуар asset pl фин. активы; авуары; assets and liabilities актив и пассив asset бухг. актив asset имущество (часто об одном предмете) asset имущество asset pl юр. имущество несостоятельного должника, имущество обанкротившейся фирмы asset собственность юридического или физического лица asset статья закона asset разг. ценное качество; ценный вклад; good health is a great asset хорошее здоровье - большое благо asset pl фин. активы; авуары; assets and liabilities актив и пассив liabilities: assets and asset актив и пассив баланса capital asset основной капитал depreciable asset изнашиваемое имущество depreciable asset обесцениваемый актив enter as an asset заносить в актив frozen asset замороженный актив asset разг. ценное качество; ценный вклад; good health is a great asset хорошее здоровье - большое благо hidden asset скрытый актив negotiable asset оборотный актив synthetic asset exc. синтетический актив wasting asset изнашиваемое имущество wasting asset имущество с ограниченным сроком службы wasting asset истощимые активы wasting asset расходуемое имущество -
52 активы
Syn: актив, авуарымн. фин. assets pl ;
банковские ~ resources;
денежные ~ cash assets;
замороженные ~ frozen assets;
ликвидные ~ liquid assets;
неликвидные ~ fixed assets;
~ предприятия assets of an enterprise;
резервные ~ reserve assets;
свободные ~ available assets;
собственные ~ owned assets;
текущие ~ current assets;
в ~е on the credit side. -
53 balances with foreign banks
Большой англо-русский и русско-английский словарь > balances with foreign banks
-
54 blocked assets
Большой англо-русский и русско-английский словарь > blocked assets
-
55 dollar balances
Большой англо-русский и русско-английский словарь > dollar balances
-
56 foreign holdings
иностранные авуары (процент общей стоимости портфеля ценных бумаг, который составляют инвестиции в иностранные компании)Большой англо-русский и русско-английский словарь > foreign holdings
-
57 state holdings
Большой англо-русский и русско-английский словарь > state holdings
-
58 sterling balance
Большой англо-русский и русско-английский словарь > sterling balance
-
59 stock fund
Большой англо-русский и русско-английский словарь > stock fund
-
60 assets(s)
активы ; фонды ; авуары ; имущество ; средства ; статьи актива (в балансе) ; покрытие ; капитал ; ресурс ; ? assets(s)s and liabilities ; ? assets(s)s-liabilities standing ; ? assets(s)-capacity ratio ; ? assets(s) formation ; ? assets(s) holdings ; ? as
См. также в других словарях:
АВУАРЫ — средства банка, в т.ч. в иностранной валюте, ценных бумагах и золоте, находящиеся на хранении в заграничных банках. Совокупность этихсредств, принадлежащих какому либо государству, называется его иностранными АВУАРАМИ. Подразделяются на свободные … Финансовый словарь
авуары — 1. Активы (денежные средства, чеки, векселя, переводы, аккредитивы), которыми производятся платежи и погашаются обязательства. Различают свободные А., используемые без ограничений; блокированные А., находящиеся в распоряжении государства или… … Справочник технического переводчика
АВУАРЫ — [фр. avoir имущество, достояние] фин. 1) активы, денежные средства; 2) вклады организаций и частных лиц в банках. Словарь иностранных слов. Комлев Н.Г., 2006. авуары (фр. avoir имущество, достояние) 1) в широком смысле различные активы 91… … Словарь иностранных слов русского языка
авуары — мн. avoir. Имущество, достояние. 1. фин.Различные активы (денежные средства, чеки, векселя, переводы, аккредитивы), за счет которых могут быть произведены платежи и погашены обязательства их владельцев. СИС 1986. Авуары замороженные, ликвидные,… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Авуары — (holdings, assets ) – от французского avoir — достояние: 1. В широком смысле то же, что активы; 2 В узком смысле — ликвидная часть активов, включая денежные средствa (cash holdings), легко реализуемые ценные бумаги, золото (gold… … Экономико-математический словарь
АВУАРЫ — (от фр. avoir имущество) 1) в широком смысле различные активы (см. денежные активы, чек, вексель, аккредитив), которыми производятся платежи и погашаются обязательства; 2) в узком смысле банковские средства, к которым относятся вклады и легко… … Юридический словарь
Авуары — от фр.avoir имущество, актив, достояние, англ. holdines, assets А.Денежные средства, активы, в том числе: чеки, векселя, переводы, аккредитивы, которыми можно производить платежи и погашать финансовые обязательства. Делятся на А.свободные… … Словарь бизнес-терминов
АВУАРЫ — (французское avoir, буквально имущество), 1) активы (денежные средства, векселя, чеки, переводы, аккредитивы), за счет которых производятся платежи и погашаются обязательства. 2) Средства банка в иностранной валюте на его счетах в иностранных… … Современная энциклопедия
АВУАРЫ — (франц. avoir букв. имущество), 1) активы (денежные средства, чеки, векселя, переводы, аккредитивы), за счет которых производятся платежи и погашаются обязательства.2) Средства банка в иностранной валюте на его счетах в иностранных банках.3)… … Большой Энциклопедический словарь
АВУАРЫ — 1) денежные средства банка в иностранной валюте на его счетах в иностранных банках корреспондентах, выполняющих финансовые операции по поручению данного банка; средства страны, государства за рубежом называют иностранными авуарами: За счет… … Экономический словарь
авуары — актив(ы) Словарь русских синонимов … Словарь синонимов