-
21 Bauchfreiheit
сущ.1) авиа. клиренс (самолёта)2) воен. продольная проходимость4) авт. один из параметров, определяющий проходимость автомобиля, один из параметров, определяющий проходимость мотоцикла, проходимость по продольному контуру (минимальное расстояние между двумя концентрическими цилиндрами, на меньший из которых опираются колёса, а больший касается нижней точки автомобиля; автомобиля) -
22 Fahrzeugform
сущ.авт. (внешняя) внешний вид автомобиля, (внешняя) форма автомобиля, внешний вид транспортного средства, внешняя форма автомобиля, конфигурация кузова автомобиля -
23 Kraftfahrzeugbrief
сущ.1) общ. паспорт автомобиля, мотоцикла и т. п.3) тех. паспорт автомобиля5) авт. (технический) паспорт автомобиля -
24 Radstand
сущ.1) общ. колёсная база2) воен. база (шасси автомобиля)3) тех. межосевое расстояние, межцентровое расстояние, расстояние между осями колёс, база (шасси), база (автомобиля, вагона, локомотива)4) ж.д. база (тележки, вагона), расстояние между центрами оси колёс5) авт. база автомобиля, база (автомобиля)6) дор. расстояние между осями -
25 Verdeck
сущ.1) общ. (верхняя) палуба, верх (автомобиля)3) тех. верх автомобиля, обтекатель, палуба, палубное перекрытие, тент, фонарь кабины, лёгкая кабина (трактора)4) авт. мягкий складной верх, складной верх, (складной) верх (автомобиля), (складной) тент (автомобиля), (съёмная) крыша (кузова)5) дор. крыша, навес7) дер. заслонка, крышка, покрышка8) ВМФ. козырёк9) судостр. покрытие, ют -
26 Fahrzeugfeder
f́автомобильная рессора; пружина (подвески) автомобиля; die Fahrzeugfeder unwirksam machen выключать рессору автомобиля, блокировать рессору автомобиля, блокировать пружину (подвески) автомобиляDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > Fahrzeugfeder
-
27 Abschleppachse
сущ.3) авт. подставная ось для буксировки (используется при повреждении оси автомобиля), устройство для буксировки неисправного автомобиля (подкатная ось с подъёмником) -
28 Achsstand
сущ.1) общ. база (автомобиля, трактора и т.п.)2) авиа. база шасси, база (колёс шасси)3) ж.д. база (вагона, локомотива, тележки), база (напр. вагона, локомотива, тележки), база вагона, база (автомобиля, вагона, локомотива)4) авт. главная передача, расстояние между центрами осей, межосевое расстояние, база (напр. автомобиля)5) дор. расстояние между осями -
29 Allwetterverdeck
сущ.1) воен. погодоустойчивый верх (автомобиля)2) тех. складной верх (открытого автомобиля)3) авт. тент, складной верх (напр. автомобиля-фаэтона)4) дер. всепогодная кабина (напр. автопогрузчика), складная кабина (напр. автопогрузчика) -
30 Auslaufen des Wagens
сущ.авт. выбег автомобиля, инерционный пробег автомобиля, путь свободного качения автомобиляУниверсальный немецко-русский словарь > Auslaufen des Wagens
-
31 Autodiebstahl
-
32 Autonummer
сущ.1) общ. номерной знак автомобиля, номер [номерной знак] автомобиля2) юр. городской номер (автомобиля) -
33 Eigenbrennstoff
сущ.1) авиа. топливо в основных баках, топливо основных баков2) воен. основное топливо3) нефт. топливо в основных баках (напр., автомобиля), топливо в основных баках (напр., автомобиля), топливо в основных баках (напр. автомобиля) -
34 Fahrbarkeit
сущ.1) общ. судоходность (реки)2) тех. послушность автомобиля в управлении, управляемость автомобиля, устойчивость автомобиля при движении3) ж.д. годность к движению4) артил. пригодность для проезда, проходимость, транспортабельность5) дор. хорошее состояние проезда (по дороге)6) внеш.торг. хорошее состояние путей7) ВМФ. подвижность -
35 Fahrgestellnummer
сущ.1) авиа. серийный номер (самолёта)2) авт. вин-код (автомобиля), номер кузова (автомобиля), номер шасси, заводской номер (автомобиля) -
36 Fahrpraxis
сущ.1) общ. практика вождения (автомобиля и т. п.), опыт вождения (автомобиля и т. п.)2) мор. практика плавания3) воен. стаж работы (водителя)4) тех. опыт вождения (напр. автомобиля)5) юр. навыки вождения, стаж работы за рулём6) авт. стаж вождения -
37 Fahrzeugform ohne Flosse
сущ.авт. форма автомобиля без стабилизатора, форма кузова автомобиля без стабилизирующих плоскостей, форма кузова автомобиля без стабилизирующих поверхностейУниверсальный немецко-русский словарь > Fahrzeugform ohne Flosse
-
38 Fahrzeuggewicht
сущ.1) тех. тара вагона, масса (автомобиля или локомотива)2) ж.д. вес единицы подвижного состава, масса единицы подвижного состава3) авт. масса автомобиля, масса транспортного средства4) дор. собственный вес автомобиля -
39 Fond
сущ.1) общ. внутренняя часть кузова (автомобиля), задние места (в автомобиле), задний план сцены, основа, заднее сиденье (автомобиля), фон2) авт. внутренняя часть кузова (легкового автомобиля) за передними сиденьями, заднее отделение кузова, задняя часть салона3) кул. жидкость, образующаяся при жарении (основа для приготовления соусов)4) текст. грунт -
40 Frontlenkerbauweise
сущ.2) авт. конструкция с вынесенной вперёд кабиной, принцип компоновки (автомобиля) с вынесением кабины вперёд, тип компоновки (автомобиля) с вынесением кабины вперёд
См. также в других словарях:
Развитие формы кузова легкового автомобиля — Основная статья: Автомобильный дизайн Форма автомобиля зависит от конструкции и компоновки, от применяемых материалов и технологии изготовления кузова. В свою очередь, возникновение новой формы заставляет искать новые технологические приёмы и… … Википедия
Подвеска автомобиля — … Википедия
Тюнинг автомобиля — У этого термина существуют и другие значения, см. Тюнинг. Audi TT после тюнинга. Тюнинг автомобиля процесс доработки обычного … Википедия
Проходимость автомобиля — … Википедия
История автомобиля — Чертёж Паровой телеги Кюньо (Jonathan Holguinisburg) (1769) История автомобиля началась ещё в 1768 году вместе с созданием паросиловых машин, способных перевозить челов … Википедия
Шумоизоляция автомобиля — У этой статьи нет иллюстраций. Вы можете помочь проекту, добавив их (с соблюдением правил использования изображений). Для поиска иллюстраций можно: попробовать воспользоваться инструментом FIST: нажми … Википедия
Берегись автомобиля — Жанр кинокомедия … Википедия
Тюнинг (автомобиля) — Тюнинг (англ. tune настраивать) доработка законченного изделия за пределами завода изготовителя с целью придания ему индивидуальных черт или улучшения характеристик. Предметом тюнинга наиболее часто являются легковые автомобили и персональные… … Википедия
Компоновка легкового автомобиля — Компоновка легкового автомобиля общая схема расположения главных агрегатов на раме легкового автомобиля. Содержание … Википедия
Компоновка автомобиля — Компоновка легкового автомобиля общая схема расположения главных агрегатов. Содержание 1 Число и расположение колёс 2 Расположение управл … Википедия
Шина автомобиля — Эта статья об автомобильных пневматических шинах; для прочих значений, смотрите шина. Колесо экскаватора Автомобильная шина один из наиболее важных элементов, представляющий собой упругую оболочку, расположенную на ободе колеса. Шина… … Википедия