-
1 Car-sharing
сущ. -
2 Kraftfahrzeughaftung
сущ.1) общ. ответственность владельца автомобиля за причинённый автомобилем ущерб, ответственность водителя автомобиля за причинённый автомобилем ущербУниверсальный немецко-русский словарь > Kraftfahrzeughaftung
-
3 Kraftstoffheizung
сущ.авт. отопление, работающее на топливе, используемом автомобилем, система отопления, работающая на топливе, используемом автомобилем -
4 Montageroller
сущ.авт. сборочная тележка (для работы под автомобилем), тележка для монтажных работ (напр. под автомобилем) -
5 Windschatten
m <-s, -> подветренная сторона (напр горы); след в потоке (воздуха); зона пониженного давления за быстро движущимся объектом (напр автомобилем, велосипедом)im Wíndschatten éínes Wágens fáhren* (s, h) — ехать в потоке (воздуха) за впереди идущим автомобилем
-
6 fahrberechtigt
-
7 Kraftfahrzeughaftung
fответственность владельца ( водителя) автомобиля за причинённый автомобилем ущерб -
8 Wagen
m -s, =der Wagen des Sonnengottes — миф. колесница Феба ( Аполлона)2) автомобиль, (авто)машинаbordloser Wagen — вагон-платформа без бортов, безбортовая платформаdreiachsiger ( sechsachsiger, vierachsiger, zweiachsiger) Wagen — трёхосный( шестиосный, четырёхосный, двухосный) вагонdurchgehender — транзитный вагон, вагон прямого сообщенияgedeckter Wagen — крытый (грузовой) вагонleerer Wagen — ж.-д. порожний вагонoffener Wagen — открытый (грузовой) вагон (платформа, полувагон)4) каретка (напр., пишущей машинки)5) астр.•• -
9 Wagenpflege
-
10 zulassen
* vtj-n zu einem Amt zulassen — разрешить кому-л. занимать какую-л. должность, допустить кого-л. до какой-л. работыden Wagen zulassen — разрешить пользование личным автомобилемAusnahmen zulassen — допускать ( делать) исключения3) разг. оставлять закрытымlassen Sie die Tür zu! — оставьте дверь закрытой!; не открывайте дверь! -
11 управление
с1) ( руководство) Verwaltung f, Leitung fпод управлением кого-либо — unter der Leitung von (тж. муз.)3) ( орган) Verwaltung f; Leitung f ( администрация); Amt n (умл.) ( ведомство)управление делами ( учреждение) — Geschäftsstelle f; Wirtschaftsverwaltung f ( хозяйственное управление)4) ( техническое устройство) Steuerung f, Steuervorrichtung f5) грам. Rektion f -
12 управление
управление с 1. (руководство) Verwaltung f c, Leitung f c под управлением кого-л. unter der Leitung von (тж. муз.) 2. Lenkung f (напр., автомобилем); Steuerung f (машиной, процессами) дистанционное управление Fernsteuerung f; Fernbedienung f с дистанционным управлением ferngesteuert 3. (о''рган) Verwaltung f c; Leitung f c (администрация); Amt n 1b* (ведомство) главное управление Hauptverwaltung f управление делами (учреждение) Geschäftsstelle f c; Wirtschaftsverwaltung f c (хозяйственное управление) 4. (техническое устройство) Steuerung f c, Steuervorrichtung f c 5. грам. Rektion f c -
13 Abstandautomatik
сущ.авт. автоматическое устройство (в системе управления автомобилем), обеспечивающее движение на безопасной дистанции до впереди идущего транспортного средства -
14 Abstandswarnradar
-
15 FBS
сокр.1) воен. (forward based Systems) vorgeschobene Angriffssysteme, (forward based Systems) vorwärtsstationierte Angriffssysteme3) сокр. Fahrberechtigungssystem4) прогр. Funktionsbausteinsprache -
16 Fahrsimulator
сущ.1) воен. тренажёр для водителей, тренажёр для механиков-водителей2) тех. автоимитатор, автотренажёр (для обучения езды на автомобиле)3) ж.д. тренажёр для обучения машинистов -
17 Fahrunterricht
сущ.1) общ. обучение управлению (транспортным средством), обучение вождению (транспортным средством)2) воен. вождение (учебная дисциплина)3) авт. обучение управлению (напр. автомобилем) -
18 Fahrverbot
сущ.1) общ. запрещение движения2) воен. запрещение движения транспорта4) ж.д. закрытый сигнал5) юр. запрет на проезд, лишение права управлять транспортными средствами, запрещение управлять транспортным средством (на определённое время), запрет на управление транспортным средством, запрещение проезда -
19 Fahrverhalten
сущ.1) авиа. характеристика движения2) тех. ходовые качества (автомобиля), ездовые качества (автошины)3) авт. динамические свойства, режим работы -
20 Fahrzeugelektronikzentrum
Универсальный немецко-русский словарь > Fahrzeugelektronikzentrum
См. также в других словарях:
Самолётом, поездом и автомобилем — Planes, Trains and Automobiles … Википедия
Самолётом, поездом и автомобилем (фильм) — Самолётом, поездом и автомобилем Planes, Trains and Automobiles Жанр комедия Режиссёр Джон Хьюз В главных ролях Джон Кэнди Стив Мартин Композитор Айра Нью … Википедия
Самолетом, поездом и автомобилем — Самолётом, поездом и автомобилем Planes, Trains and Automobiles Жанр комедия Режиссёр Джон Хьюз В главных ролях Джон Кэнди Стив Мартин Композитор Айра Нью … Википедия
Самолетом, поездом и автомобилем (фильм) — Самолётом, поездом и автомобилем Planes, Trains and Automobiles Жанр комедия Режиссёр Джон Хьюз В главных ролях Джон Кэнди Стив Мартин Композитор Айра Нью … Википедия
наибольший угол преодолеваемого автомобилем косогора — Наибольший угол косогора с ровной опорной поверхностью, преодолеваемого автомобилем бокового без скольжения колес более чем на ширину профиля шины и без нарушения условий нормальной работы агрегатов и безопасности движения. [ГОСТ 22653 77]… … Справочник технического переводчика
наибольший угол преодолеваемого автомобилем подъема — Наибольший угол подъема, имеющего протяженность не менее двойной длины автомобиля, и ровную опорную поверхность, преодолеваемого автомобилем без использования инерции, нарушений условий нормальной работы агрегатов и безопасности движения. [ГОСТ… … Справочник технического переводчика
Наибольший угол преодолеваемого автомобилем косогора — 8. Наибольший угол преодолеваемого автомобилем косогора Наибольший угол косогора с ровной опорной поверхностью, преодолеваемого автомобилем бокового без скольжения колес более чем на ширину профиля шины и без нарушения условий нормальной работы… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Наибольший угол преодолеваемого автомобилем подъема — 7. Наибольший угол преодолеваемого автомобилем подъема Наибольший угол подъема, имеющего протяженность не менее двойной длины автомобиля, и ровную опорную поверхность, преодолеваемого автомобилем без использования инерции, нарушений условий… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Мощность колееобразования автомобилем — 12. Мощность колееобразования автомобилем Часть мощности сопротивления качению автомобиля, затрачиваемая на деформирование опорной поверхности движителем автомобиля Источник: ГОСТ 22653 77: Автомобили. Параметры проходимости. Термины и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГАРАНТИРОВАНО АВТОМОБИЛЕМ — AUTOMOBILE BACKEDПулы ссуд на приобретение машин, служащих в качестве обеспечения … Энциклопедия банковского дела и финансов
МКБ-10: Класс XX — Международная классификация болезней 10 го пересмотра (МКБ 10) Класс I Некоторые инфекционные и паразитарные болезни Класс II Новообразования Класс III Болезни крови, кроветворных органов и отдельные нарушения, вовлекающие иммунный ме … Википедия