-
1 aviation
{eivi'eiʃn}
1. авиация, въздухоплаване
2. производство на самолети
3. attr авиационен, въздухоплавателен* * *{eivi'eishn} n 1. авиация, въздухоплаване; 2. производство на* * *авиация; авиационен; въздухоплавателен; въздухоплаване;* * *1. attr авиационен, въздухоплавателен 2. авиация, въздухоплаване 3. производство на самолети* * * -
2 flying
{'flaiiŋ}
I. 1. хвърчащ, летящ
FLYING man ав. летец
2. летателен
3. развяващ се (за знаме)
4. много бърз
5. понесен във въздуха
FLYING jump сп. скок със засилване
6. много кратък (за гостуване)
7. висящ, подвижен, неприкрепен
FLYING scaffold (ing) стр. висящо скелe
II. 1. ав. хвърчене, летене, авиация, въздухоплаване
FLYING suit авиаторско облекло
2. изгаряне (на бушон и пр.), изпускане (на искри), избухване (на снаряд и пр.)
3. бягство
4. развяване (на знаме)* * *{'flaiin} a 1. хвърчащ, летящ; flying man ав. летец; 2. летателен; (2) {'flaiin} n 1. ав. хвърчене, летене; авиация, въздухоплава* * *хвърчене; хвърчащ; авиация; бягство; въздухоплаване; развяващ се; развяване; летене; летящ; люлеещ се; летателен;* * *1. flying jump сп. скок със засилване 2. flying man ав. летец 3. flying scaffold (ing) стр. висящо скелe 4. flying suit авиаторско облекло 5. i. хвърчащ, летящ 6. ii. ав. хвърчене, летене, авиация, въздухоплаване 7. бягство 8. висящ, подвижен, неприкрепен 9. изгаряне (на бушон и пр.), изпускане (на искри), избухване (на снаряд и пр.) 10. летателен 11. много бърз 12. много кратък (за гостуване) 13. понесен във въздуха 14. развяване (на знаме) 15. развяващ се (за знаме)* * *flying[´flaiiʃ] I. adj 1. хвърчащ, летящ, който хвърчи (лети); \flying man ав. летец; \flying corps ав. воен. военновъздушни сили, въздушни войски; 2. летателен; 3. развяващ се; \flying hair развята коса; with \flying colours прен. победоносно, много успешно, блестящо; 4. много бърз; \flying column воен. летящ отряд; to take a \flying shot at стрелям (по птица и пр.) във въздуха; \flying squadron воен. мор. ескадра от бързоходни кораби; ав. ескадрила; 5. понесен във въздуха; \flying jump сп. скок със засилване; \flying start сп. летящ старт; to get off to ( make) a \flying start тръгвам (стартирам) успешно, започвам добре (и прен.); 6. много кратък; to pay a \flying visit to London прескачам до Лондон; 7. висящ, подвижен, свободен, неприкрепен, люлеещ се; \flying jib леко платно пред носа на кораба; \flying scаffold( ing) строит. висящо скеле; 8. бягащ; II. n 1. летене, хвърчене; полет; авиация, въздухоплаване; advanced \flying висш пилотаж; low-level \flying бръснещ полет; performance \flying изпитателен полет; \flying suit авиаторско облекло; \flying school летателна школа; 2. изгаряне (на бушони и пр.); изпускане, отхвръкване (на искри); избухване (на снаряд и пр.); 3. бягство; 4. пускане (на сокол, при лов; на хвърчило); 5. развяване (на знаме). -
3 air force
{'εə,fɔ:s}
n военновъздушни сили, военна авиация* * *{'Ёъ,fъ:s} n военновъздушни сили, военна авиация.* * *n военновъздушни сили, военна авиация* * *air force[´ɛə¸fɔ:s] n военновъздушни сили, бойна авиация. -
4 aircraft
{'εəkra:ft}
n (рl без изменение) летателен апарат, самолет, авиация* * *{'Ёъkra:ft} n (рl без изменение) летателен апарат, самолет;* * *самолет; авиация; летателен апарат;* * *n (pl без изменение) летателен апарат, самолет, авиация* * * -
5 avigation
{ævi'geiʃn}
n ам. въздухоплаване, авиация* * *{avi'geishn} n ам. въздухоплаване, авиация.* * *n ам. въздухоплаване, авиация* * *avigation[¸eivi´geiʃən] n въздушна навигация; аеронавигация. -
6 captain
{'kæptin}
I. 1. воен. капитан
aм. командир на рота/ескадра/батарея
CAPTAIN of fhe day дежурен офицер
2. мор. капитан I или II ранг, капитан на параход
CAPTAIN of the Fleet началник на снабдяването
3. военачалник, вожд. предводител
4. сп. капитан на отбор
5. доминираща фигура. ръководител
6. едър капиталист. магнат
7. пилот oт гражданската авиация
8. шеф (като угоднческо обръщение към полицай и пр.)
II. v водя. ръководя. командувам* * *{'kaptin} n 1. воен. капитан: (aм. командир на рота/ескадра/б(2) v водя. ръководя. командувам.* * *ръководител; военачалник; капитан; командир;* * *1. aм. командир на рота/ескадра/батарея 2. captain of fhe day дежурен офицер 3. captain of the fleet началник на снабдяването 4. i. воен. капитан 5. ii. v водя. ръководя. командувам 6. военачалник, вожд. предводител 7. доминираща фигура. ръководител 8. едър капиталист. магнат 9. мор. капитан i или ii ранг, капитан на параход 10. пилот oт гражданската авиация 11. сп. капитан на отбор 12. шеф (като угоднческо обръщение към полицай и пр.)* * *captain[´kæptin] I. n 1. воен. капитан; ам. командир на рота (ескадра, батарея); \captain of the day дежурен офицер; group \captain полковник от въздушни войски; \captain of the watch началник на стражата; 2. мор. капитан I или II ранг; капитан на кораб; \captain of the fleet началник на снабдяването; 3. военачалник; the great \captains of antiquity великите военачалници на античността; 4. сп. капитан на отбор; 5. ръководител; \captains of industry индустриални магнати; 6. началник на пожарна команда; 7. мин. минен кондуктор; II. v ръководя, командвам. -
7 civil
{'sivil}
1. граждански
CIVIL case юр. гражданско дело/процес
CIVIL death юр. пълно лишаване от граждански права
CIVIL disobedience пол. организирана пасивна съпротива
CIVIL engineering строително инженерство
CIVIL law гражданско право, шт. римско/нецърковно право
CIVIL list фин. цивилна листа
CIVIL marriage граждански/нецърковен брак
CIVIL rights граждански права (ам. особ. за негрите)
CIVIL rights movement движение за зашита на гражданските права
2. цивилен, невоенен
CIVIL aviation гражданска, особ. търговска авиация
CIVIL servant държавен Служител, чиновник
С. Service държавните (нс военни) ведомства, държавна служба
CIVIL war гражданска/междуособна война
3. учтив, любезен, вежлив* * *{'sivil} a 1. граждански; civil case юр. гражданско дело/процес; civil* * *цивилен; учтив; вежлив; културен;* * *1. civil aviation гражданска, особ. търговска авиация 2. civil case юр. гражданско дело/процес 3. civil death юр. пълно лишаване от граждански права 4. civil disobedience пол. организирана пасивна съпротива 5. civil engineering строително инженерство 6. civil law гражданско право, шт. римско/нецърковно право 7. civil list фин. цивилна листа 8. civil marriage граждански/нецърковен брак 9. civil rights movement движение за зашита на гражданските права 10. civil rights граждански права (ам. особ. за негрите) 11. civil servant държавен Служител, чиновник 12. civil war гражданска/междуособна война 13. С. service държавните (нс военни) ведомства, държавна служба 14. граждански 15. учтив, любезен, вежлив 16. цивилен, невоенен* * *civil[´sivil] adj 1. граждански; \civil case юрид. граждански процес (дело); \civil death юрид., ост. гражданска смърт; \civil list цивилна листа; \civil strife борба между отделни групировки; 2. цивилен, не военен; 3. учтив, любезен, вежлив, възпитан; keep a \civil tongue in your head! дръж се прилично! to do the \civil разг. правя се на много учтив, спазвам протокола; how very \civil of you! колко любезно от твоя страна! -
8 command
{k3ma:nd}
I. 1. заповядвам. давам заповед (и)
to COMMAND silence заповядвам да се пази тишина
2. командувам, управлявам
3. господствувам над, владея, контролирам
4. издигам се над, доминирам
the hill COMMANDs a good view от хълма се разкрива хубава гледка
5. воен. държа позиция, държа под обстрел
6. разполагам с, имам на разположение, разпореждам се с
to COMMAND a large vocabulary зная много думи, ямам богат речник
to COMMAND the services of ползвам се от услугите на
yours to COMMAND на Ваше разположение/на Вашите услуги съм
7. налагам. вдъхвам, внушавам. заслужено получавам (почит, симпатия, съчувствие и пр.) -
8. контролирам, сдържам, задържам. възпирам
to COMMAND oneself владея се
9. искам, изисквам
II. 1. заповед, команда
at the word of COMMAND при дадена команда
2. командуване
to be in COMMAND of (a unit, etc.) командувам (част и пр.)
under COMMAND of командуван от
at (one's) COMMAND на разположение/на услугите (на)
to take COMMAND of поемам командуването на
3. военновъздушна част/единица, ято, военна част
fighter COMMAND изтребителна авиация
4. господство, власт, разполагане, владеене
to have a good COMMAND of a language владея добре език
5. военен окръг
6. COMMAND Paper кралско послание/документ до парламента* * *{k3ma:nd} к 1. заповядвам. давам заповед(и); to command silence зап(2) n 1. заповед, команда; at the word of command при дадена ком* * *управлявам; владея; власт; вдъхвам; доминирам; господство; контролирам; команда; командвам; командване;* * *1. at (one's) command на разположение/на услугите (на) 2. at the word of command при дадена команда 3. command paper кралско послание/документ до парламента 4. fighter command изтребителна авиация 5. i. заповядвам. давам заповед (и) 6. ii. заповед, команда 7. the hill commands a good view от хълма се разкрива хубава гледка 8. to be in command of (a unit, etc.) командувам (част и пр.) 9. to command a large vocabulary зная много думи, ямам богат речник 10. to command oneself владея се 11. to command silence заповядвам да се пази тишина 12. to command the services of ползвам се от услугите на 13. to have a good command of a language владея добре език 14. to take command of поемам командуването на 15. under command of командуван от 16. yours to command на Ваше разположение/на Вашите услуги съм 17. воен. държа позиция, държа под обстрел 18. военен окръг 19. военновъздушна част/единица, ято, военна част 20. господство, власт, разполагане, владеене 21. господствувам над, владея, контролирам 22. издигам се над, доминирам 23. искам, изисквам 24. командувам, управлявам 25. командуване 26. контролирам, сдържам, задържам. възпирам 27. налагам. вдъхвам, внушавам. заслужено получавам (почит, симпатия, съчувствие и пр.) - 28. разполагам с, имам на разположение, разпореждам се с* * *command[kə´ma:nd] I. v 1. заповядвам, нареждам; to \command obedience изисквам подчинение; 2. командвам, управлявам, ръководя; 3. господствам над, владея; to \command the elements владея природните стихии; 4. налагам, вдъхвам, внушавам (симпатия, съчувствие и пр.); 5. разполагам с, имам на разположение; to \command the services of ползвам се от услугите на; yours to \command на Ваше разположение, на Вашите услуги съм; 6. издигам се над, доминирам; воен. държа позиция, държа под обстрел; from the rock we could \command a view of the loch от скалата пред нас се откриваше (гледката на) езерото; 7. контролирам, възпирам, въздържам; to \command o.s. владея се; 8. докарвам, нося; разполагам с пари; it is not every day that I \command such a sum рядко разполагам с толкова пари; II. n 1. заповед; команда; at the word of \command при подадена команда; 2. господство, власт; разполагане; познаване; владеене; a good \command of French добро владеене на френски език; a singer with a natural \command of melody певец, който естествено владее мелодията; to have all the legal means at o.'s \command разполагам с (мога да се ползвам от) всички, законови мерки (средства); to be in \command of o.s. владея се; 3. командване; to be in \command of командвам (част); under \command of под командването на; at \command (at o.'s \command) на разположение, на разположение на; на услугите на; 4. военновъздушна част (единица); военна част; fighter \command изтребително подразделение; 5. военен окръг; 6. англ. кралска покана; • second in \command воен. помощник-командир; \command paper документ, издаден от краля. -
9 combat
{'kambat}
I. 1. борба, битка, сражение, бой
single COMBAT единоборство, двубой
2. attr боен, боеви
COMBAT mission бойна задача
COMBAT fatigue психическа травма/разстройство, вследствие на напрежение по време на сражение
COMBAT suit походна/бойна униформа
II. v сражавам се, бия се, боря се (неприятел, болеет, бедствие и пр.)* * *{'kambat} n 1. борба, битка, сражение, бой; single combat единоборс(2) v сражавам се, бия се, боря се (неприятел, болеет, бедс* * *сражавам се; сражение; боен; борба; бия; бой;* * *1. attr боен, боеви 2. combat fatigue психическа травма/разстройство, вследствие на напрежение по време на сражение 3. combat mission бойна задача 4. combat suit походна/бойна униформа 5. i. борба, битка, сражение, бой 6. ii. v сражавам се, бия се, боря се (неприятел, болеет, бедствие и пр.) 7. single combat единоборство, двубой* * *combat[´kɔmbət] I. n 1. борба, бой, сражение, битка, схватка; single \combat единоборство; дуел; \combat of wits размяна на остроумия; 2. attr боен; \combat arm род войска; \combat company 1) бойна рота; 2) пионерна рота; \combat liaison боева (бойна) свръзка, свръзка по време на бой; \combat suit воен. походна (бойна) униформа; \combat aviation изтребителна авиация; armed ( unarmed) \combat въоръжена (невъоръжена) борба; II.[´kɔmbæt, kəm´bæt] v сражавам се с, бия се с, сражавам се срещу; to \combat inflation ( terrorism) боря се с инфлацията (тероризма). -
10 commercial
{^'тэ:Л}
I. 1. търговски, лак. телев. издържащ се от реклами
COMMERCIAL broadcasting предавания, включващи много реклами в програмите си
COMMERCIAL college/school търговски техникум/училище
2. натурален, нерафиниран (за химикал и пр.)
II. 1. разг. телев., рад. реклама/търговско съобщение. вмъкнато в предаванията
2. търговски пътник* * *{^'тэ:Л} а 1. търговски; лак).. телев. издържащ се от рекл(2) n 1. разг. телев., рад. реклама/търговско съобщение* * *търговски; реклама; комерсиален;* * *1. commercial broadcasting предавания, включващи много реклами в програмите си 2. commercial college/school търговски техникум/училище 3. i. търговски, лак. телев. издържащ се от реклами 4. ii. разг. телев., рад. реклама/търговско съобщение. вмъкнато в предаванията 5. натурален, нерафиниран (за химикал и пр.) 6. търговски пътник* * *commercial[kə´mə:ʃəl] I. adj 1. търговски, комерчески; \commercial aviation гражданска авиация; \commercial exploitation of forests комерческа експлоатация на горите; \commercial television платена (частна) телевизия; \commercial film комерсиален филм (без особени художествени достойнства); \commercial break пауза за реклама (в телевизията); 2. сериен (за машина, изделие); FONT face=Times_Deutsch◊ adv commercially; II. n 1. телевизионна (радио) реклама; 2. разг. търговски пътник. -
11 transport
{'trænspɔ:t}
I. 1. транспорт, пренасяне, превоз
2. транспортно средство
3. увлечение, изстъпление, възторг, възхищение
she was in TRANSPORTs (of joy) тя бе извън себе си (от радост)
4. ист. заточеник, каторжник
5. attr транспортен
II. 1. пренасям, превозвам, транспортирам
2. депортирам (кaторжник и пр.)
3. увличам, унасям, прехласвам, докарвам в състояние на възторг/опиянение/ужас и пр.
they were TRANSPORTed with joy те бяха опиянени от радост
4. ист. изпращам на заточение отвъд океана* * *{'transpъ:t} n 1. транспорт, пренасяне, превоз; 2. транспор(2) {trans'pъ:t} v 1. пренасям, превозвам, транспортирам; 2* * *транспортирам; увличам; транспортен; транспорт; пренос; пренасяне; превозен; превозвам; пренасям; превоз; разнасям;* * *1. attr транспортен 2. i. транспорт, пренасяне, превоз 3. ii. пренасям, превозвам, транспортирам 4. she was in transports (of joy) тя бе извън себе си (от радост) 5. they were transported with joy те бяха опиянени от радост 6. депортирам (кaторжник и пр.) 7. ист. заточеник, каторжник 8. ист. изпращам на заточение отвъд океана 9. транспортно средство 10. увлечение, изстъпление, възторг, възхищение 11. увличам, унасям, прехласвам, докарвам в състояние на възторг/опиянение/ужас и пр* * *transport[´trænspɔ:t] I. n 1. транспорт, пренасяне, превоз; water-borne \transport воден транспорт; air \transport въздушен транспорт; belt \transport лентов транспорт; cargo \transport товарен транспорт; civil air \transport гражданска авиация; high-speed \transport високоскоростен транспорт; highway \transport шосеен транспорт; hospital \transport санитарен транспорт; intercity ( interurban) \transport междуградски транспорт; land ( surface) \transport сухопътен транспорт; motor \transport автотранспорт; municipal \transport градски транспорт; passenger \transport пътнически транспорт; pipeline \transport тръбен транспорт; rail \transport релсов транспорт, железопътен транспорт (и railway \transport); sea \transport морски транспорт, превоз по море; troop \transport воен. войскови транспорт; underground \transport подземен транспорт; wheel \transport колесен транспорт; коларски транспорт; 2. транспортен кораб (и \transport-vessel); транспортно (превозно) средство (самолет и др.); 3. увлечение, ексцес, изстъпление; възторг, възхищение, порив, импулс; she was in \transports ( of joy) тя бе на седмото небе (извън себе си) от радост; тя не можеше да си намери място (не знаеше къде да се дене) от радост; 4. ист. заточеник, каторжник; 5. тех. предаване, пренасяне; momentum \transport пренос на импулс; 6. attr транспортен; II.[træns´pɔ:t] v 1. пренасям, превозвам, транспортирам, прекарвам; 2. увличам, унасям; обикн. pass изпадам в състояние на възторг (опиянение, ужас и пр.); I am \transported with joy не мога да си намеря място от радост; 3. ист. изпращам (отвъд океана) на каторга, заточвам. -
12 agricultural aircraft
• самолет от селскостопанската авиацияEnglish-Bulgarian polytechnical dictionary > agricultural aircraft
-
13 agricultural aircrafts
• самолет от селскостопанската авиацияEnglish-Bulgarian polytechnical dictionary > agricultural aircrafts
-
14 attack aviation
воен.• щурмова авиацияEnglish-Bulgarian polytechnical dictionary > attack aviation
-
15 attack aviations
воен.• щурмова авиацияEnglish-Bulgarian polytechnical dictionary > attack aviations
-
16 civil air transport
• гражданска авиацияEnglish-Bulgarian polytechnical dictionary > civil air transport
-
17 combat aviation
воен.• бойна авиацияEnglish-Bulgarian polytechnical dictionary > combat aviation
-
18 combat aviations
воен.• бойна авиацияEnglish-Bulgarian polytechnical dictionary > combat aviations
-
19 marine aviation
воен.• авиация на морската пехотаEnglish-Bulgarian polytechnical dictionary > marine aviation
-
20 marine aviations
воен.• авиация на морската пехотаEnglish-Bulgarian polytechnical dictionary > marine aviations
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Авиация — военная. Пилот в самолете. АВИАЦИЯ (французское aviation, от латинского avis птица), понятие, связанное с полетами в атмосфере Земли летательных аппаратов (ЛА) тяжелее воздуха (самолеты, вертолеты, планеры и т.п.), а также организации (службы),… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
Авиация — государственная авиация (государственная военная авиация и государственная авиация специального назначения), гражданская авиация, экспериментальная авиация, авиационная промышленность … Официальная терминология
Авиация — см. Государственная авиация; Гражданская авиация; Экспериментальная авиация … Энциклопедия права
АВИАЦИЯ — (лат.). 1) искусство воздухоплаванья. 2) полет на летательном аппарате. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. авиация (фр. aviation лат. avis птица) 1) теория н практика передвижения в околоземном… … Словарь иностранных слов русского языка
авиация — воздушный флот, воздухоплавание, авиатика Словарь русских синонимов. авиация воздушный флот; авиатика (устар.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
АВИАЦИЯ — (французское aviation, от латинского avis птица), понятие, связанное с полетами в атмосфере Земли летательных аппаратов (ЛА) тяжелее воздуха (самолеты, вертолеты, планеры и т.п.), а также организации (службы), связанные с практическим… … Современная энциклопедия
АВИАЦИЯ — (франц. aviation от лат. avis птица), понятие, связанное с полетами в атмосфере аппаратов тяжелее воздуха. Авиацией называют также организацию (службу), использующую для полетов эти аппараты. Различают гражданскую авиацию и военную авиацию.… … Большой Энциклопедический словарь
авиация — и, ж. aviation f. 1863. Рей 1998. 1. Совокупность летательных аппаратов тяжелее воздуха (самолеты, вертолеты, планеры); воздушный флот. БАС 2. По мнению специалистов, по всей вероятности прибор для авиации .. имеет перед собой огромное будущее.… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
АВИАЦИЯ — АВИАЦИЯ, авиации, мн. нет, жен. (франц. aviation от лат. avis птица). Передвижение по воздуху на летательных аппаратах тяжелее воздуха. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
АВИАЦИЯ — АВИАЦИЯ, и, жен. 1. Теория и практика передвижения по воздуху на летательных аппаратах тяжелее воздуха. 2. Воздушные средства передвижения, воздушный флот. Гражданская а. Военная а. | прил. авиационный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И.… … Толковый словарь Ожегова
АВИАЦИЯ — (Aviation) техника передвижения в воздухе посредством аппаратов тяжелее воздуха. Часто этим словом называют воздушный флот и все, что имеет к нему отношение. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ … Морской словарь
