Перевод: с английского на болгарский

с болгарского на английский

civil

  • 1 civil

    {'sivil}
    1. граждански
    CIVIL case юр. гражданско дело/процес
    CIVIL death юр. пълно лишаване от граждански права
    CIVIL disobedience пол. организирана пасивна съпротива
    CIVIL engineering строително инженерство
    CIVIL law гражданско право, шт. римско/нецърковно право
    CIVIL list фин. цивилна листа
    CIVIL marriage граждански/нецърковен брак
    CIVIL rights граждански права (ам. особ. за негрите)
    CIVIL rights movement движение за зашита на гражданските права
    2. цивилен, невоенен
    CIVIL aviation гражданска, особ. търговска авиация
    CIVIL servant държавен Служител, чиновник
    С. Service държавните (нс военни) ведомства, държавна служба
    CIVIL war гражданска/междуособна война
    3. учтив, любезен, вежлив
    * * *
    {'sivil} a 1. граждански; civil case юр. гражданско дело/процес; civil
    * * *
    цивилен; учтив; вежлив; културен;
    * * *
    1. civil aviation гражданска, особ. търговска авиация 2. civil case юр. гражданско дело/процес 3. civil death юр. пълно лишаване от граждански права 4. civil disobedience пол. организирана пасивна съпротива 5. civil engineering строително инженерство 6. civil law гражданско право, шт. римско/нецърковно право 7. civil list фин. цивилна листа 8. civil marriage граждански/нецърковен брак 9. civil rights movement движение за зашита на гражданските права 10. civil rights граждански права (ам. особ. за негрите) 11. civil servant държавен Служител, чиновник 12. civil war гражданска/междуособна война 13. С. service държавните (нс военни) ведомства, държавна служба 14. граждански 15. учтив, любезен, вежлив 16. цивилен, невоенен
    * * *
    civil[´sivil] adj 1. граждански; \civil case юрид. граждански процес (дело); \civil death юрид., ост. гражданска смърт; \civil list цивилна листа; \civil strife борба между отделни групировки; 2. цивилен, не военен; 3. учтив, любезен, вежлив, възпитан; keep a \civil tongue in your head! дръж се прилично! to do the \civil разг. правя се на много учтив, спазвам протокола; how very \civil of you! колко любезно от твоя страна!

    English-Bulgarian dictionary > civil

  • 2 civil rights

    civil rights[´sivil¸raits] n граждански права; the \civil rights movement движение за граждански права.

    English-Bulgarian dictionary > civil rights

  • 3 civil disobedience

    civil disobedience[´sivildisə´bi:diəns] n гражданско неподчинение.

    English-Bulgarian dictionary > civil disobedience

  • 4 civil engineer

    civil engineer[´sivil¸endʒi¸niə] n строителен инженер.

    English-Bulgarian dictionary > civil engineer

  • 5 civil engineering

    civil engineering[´sivil¸endʒi´niəriʃ] n строително инженерство.

    English-Bulgarian dictionary > civil engineering

  • 6 civil law

    civil law[´sivil¸lɔ:] n юрид. римско право; гражданско право.

    English-Bulgarian dictionary > civil law

  • 7 civil liberties

    civil liberties[´sivil¸libətiz] n pl граждански свободи.

    English-Bulgarian dictionary > civil liberties

  • 8 civil service

    civil service[´sivil¸sə:vis] n гражданско ведомство; държавна служба.

    English-Bulgarian dictionary > civil service

  • 9 civil defence

    гражданска защита;
    * * *
    civil defence[´sivildi¸fens] n гражданска защита.

    English-Bulgarian dictionary > civil defence

  • 10 civil servant

    чиновник;
    * * *
    civil servant[´sivil¸sə:vənt] n държавен служител, чиновник.

    English-Bulgarian dictionary > civil servant

  • 11 civil parish

    {'sivil,paeriJ}
    n община
    * * *
    {'sivil, paeriJ} n община.
    * * *
    n община

    English-Bulgarian dictionary > civil parish

  • 12 civil-spoken

    {'sivilspoukn}
    a който говори/разговаря учтиво, любезен, вежлив
    * * *
    {'sivilspoukn} а който говори/разговаря учтиво; любезен,
    * * *
    a който говори/разговаря учтиво, любезен, вежлив

    English-Bulgarian dictionary > civil-spoken

  • 13 civil marriage

    брак;

    English-Bulgarian dictionary > civil marriage

  • 14 civil trial

    гражданско дело;

    English-Bulgarian dictionary > civil trial

  • 15 civil war

    война; междуособица;

    English-Bulgarian dictionary > civil war

  • 16 civil aircraft

    граждански самолет

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > civil aircraft

  • 17 civil aircrafts

    граждански самолет

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > civil aircrafts

  • 18 civil air transport

    гражданска авиация

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > civil air transport

  • 19 civil architect

    архитект специалист по гражданска архитектура

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > civil architect

  • 20 civil architects

    архитект специалист по гражданска архитектура

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > civil architects

См. также в других словарях:

  • civil — civil …   Dictionnaire des rimes

  • civil — civil, ile [ sivil ] adj. et n. m. • 1290; lat. civilis, de civis → citoyen I ♦ 1 ♦ (XIVe) Relatif à l ensemble des citoyens. La vie, la société civile. Guerre civile, entre les citoyens d un même État (cf. Guerre intestine). ⇒ révolution. Vx Les …   Encyclopédie Universelle

  • civil — civ·il / si vəl/ adj [Latin civilis, from civis citizen] 1: concerning, befitting, or applying to individual citizens or to citizens as a whole a civil duty see also civil right 2: marked by public order: peaceable in behavior …   Law dictionary

  • civil — (Del lat. civīlis). 1. adj. ciudadano (ǁ perteneciente a la ciudad o a los ciudadanos). 2. Sociable, urbano, atento. 3. Que no es militar ni eclesiástico o religioso. Aviación civil. [m6]Cementerio civil. 4. Der. Perteneciente o relativo a las… …   Diccionario de la lengua española

  • Civil — Civ il, a. [L. civilis, fr. civis citizen: cf. F. civil. See {City}.] 1. Pertaining to a city or state, or to a citizen in his relations to his fellow citizens or to the state; within the city or state. [1913 Webster] 2. Subject to government;… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • civil — civil, ile (si vil, vi l ; au pluriel l s ne se lie pas : des employés civils à tout le monde ; dites civil à.... cependant plusieurs prononcent cette s : ci vil z à....) adj. 1°   Qui concerne les citoyens. La vie, la société civile. Guerre… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • civil — CIVÍL, Ă, civili, e, adj. Care priveşte pe cetăţenii unui stat (cu excepţia militarilor şi a reprezentanţilor bisericii) sau care aparţine, este specific acestor cetăţeni; care se referă la raporturile juridice ale cetăţenilor între ei (cu… …   Dicționar Român

  • civil — adjetivo 1. De la ciudad o de los ciudadanos, especialmente en oposición a lo oficial: sociedad civil, derechos civiles, obligaciones civiles. protección* civil. 2. Área: derecho De las relaciones entre personas privadas: contrato civil,… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • Civil — y civilidad puede referirse a: Sociable Ciudadano Cívico Civismo Civilización Sociedad civil Organización civil u organización no gubernamental (ONG) Derecho civil Derechos civiles Ley civil o código civil Pleito civil Demanda civil Guardia civil …   Wikipedia Español

  • civil — CIVIL, ILE. adject. Qui regarde et qui concerne les Citoyens. La vie civile. La société civile. La guerre civile.Droit Civil, se prend pour La Jurisprudence Romaine, qu on appelle autrement Droit Ecrit. Cours de Droit Civil. Professeur en Droit… …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • civil — [siv′əl] adj. [OFr < L civilis < civis: see HOME] 1. of a citizen or citizens [civil rights] 2. of a community of citizens, their government, or their interrelations [civil service, civil war] 3. cultured; civilized 4. polite or courteous,… …   English World dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»