-
61 throttle
[`θrɔtl]гортань, глоткагорлышко бутылкидроссельдушитьзадыхаться, дышать с трудомсдавливать, сжиматьпрерыватьдросселировать, мятьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > throttle
-
62 stifle
мед.гл. душить; задыхаться; подавлять удушение; удушье -
63 strangle
мед.гл. задыхаться; душить -
64 suffocate
мед.гл. задыхаться; душить; удушать -
65 suffocating
мед.гл. задыхаться; душить; удушать задыхающийся; душный; удушливый; от англ. suffocate -
66 suffocate
1) задыхаться2) душить, удушать -
67 smother
едкий (удушливый) дым; тлеющая зола; тушить (пожар) прекращением доступа кислорода к пламени; душить; задыхаться -
68 choke
[ʧəuk] 1. гл.1) душить, сдавливать горлоto choke the life out of smb. — задушить кого-л.
The man took the Emir by the throat and choked him. — Человек схватил эмира за горло и задушил его.
Syn:2) давиться, подавиться3) задыхаться ( от эмоций)Tears choked him. — Слёзы душили его.
He was choked with the thought. — От одной мысли об этом у него перехватывало дух.
4) = choke up заглушать, глушитьfield choked (up) with briars — поле, заросшее вереском
5) = choke up засорять, забиватьRows and rows of tables choked the room. — Комната была заставлена рядами столов.
The room was choked (up) with furniture. — В комнате яблоку было негде упасть, столько там было мебели.
The well was choked (up) with leaves. — Колодец был забит листьями.
6) тех. опускать воздушную заслонку7) плотно загонять, пригонятьThe cartridge is choked tightly into the groove of the socket. — Запал плотно входит в отверстие.
•- choke down
- choke in
- choke off
- choke up 2. сущ.1) удушье, приступ удушьяHe has a choke. — Он задыхается.
Syn:2) тех. воздушная заслонка, дроссель3) = choke-coil -
69 smother
['smʌðə] 1. гл.1)а) душить, вызвать приступ удушья; задыхатьсяб) задохнутьсяSyn:stifle I2)а) гасить, тушить, ликвидироватьSyn:blanket 3.б) сдерживать, подавлять (зевок, гнев)Syn:stifle I3) покрывать; усеивать; осыпатьto smother in / with kisses — покрывать поцелуями
She smothered the child in / with kisses as soon as they met. — Она осыпала ребёнка поцелуями, едва они встретились.
The miners were soon smothered in coal dust. — Шахтёры были густо покрыты угольной пылью.
4) тушить (мясо, овощи и т. п.)•2. сущ.1)а) густое облако дыма или пылиб) тлеющая зола2)3) столпотворение, неразбериха, сумбурSyn:welter I 1.4) изобилие, обилие (чего-л.)The smother of roses along the river fronts. — Обилие цветов по обоим берегам реки.
5) неясный, глухой шум -
70 suffocate
['sʌfəkeɪt]гл.1) душить, удушатьI am suffocated in this crowd. — Я задыхаюсь в этой толпе.
Syn:2) задыхатьсяI suffocate in a stuffy room. — Я задыхаюсь в душной комнате.
3) подавлять, удушать -
71 choke
дроссель имя существительное:дроссельная катушка (choke, choke-coil)глагол:захлебываться (choke, be breathless)дросселировать (throttle, choke) -
72 choked
-
73 choking
-
74 strangle
-
75 strangles
душит глагол: -
76 throttle
-
77 throttling
дроссельный глагол: -
78 choke
давитьсядроссельдушитьзабиватьзаглушатьзадыхатьсязапружатьзасорятьудушение -
79 strangle
давитьдушитьжатьзадушитьзадыхатьсяподавлятьудавитьудушить -
80 asphyxiate
1. v вызывать асфиксию, душить2. v задыхатьсяСинонимический ряд:strangle (verb) choke; gag; garrote; garrotte; smother; stifle; strangle; strangulate; suffocate; throttleАнтонимический ряд:
См. также в других словарях:
ЗАДУШАТЬ — ЗАДУШАТЬ, задушить кого; душить до смерти, умерщвлять душа; удавить или заставить дышать вредным воздухом, чадом, и этим лишить жизни. | * Загнетать нравственно. Мусульманство задушает самые зачатки свободного развития духа. Совесть и горе… … Толковый словарь Даля
Ностратический словарь (Бомхард) — Ностратический словарь совокупность 601 лексемы праностратического языка, реконструированных американским учёным Алланом Бомхардом (р. 1943) в исследовании (Bomhard A., Kerns J. The Nostratic Macrofamily: A study in Distant Linguistic… … Википедия
Потрошитель (За гранью возможного) — У этого термина существуют и другие значения, см. Потрошитель. Потрошитель The Outer Limits: Ripper … Википедия
Внешние пределы: Потрошитель (фильм) — Потрошитель The Outer Limits: Ripper Жанр фантастика Режиссёр Марио Аццопарди Продюсер Брент Карл Клаксон Автор сценария Крис Руппенталь В главных ролях … Википедия
Ностратический словарь — Ностратический словарь совокупность 601 лексемы праностратического языка, реконструированных американским учёным Алланом Бомхардом (р. 1943) в исследовании (Bomhard A., Kerns J. The Nostratic Macrofamily: A study in Distant Linguistic… … Википедия
Ламберт, Дэниел — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Ламберт. Дэниел Ламберт Daniel Lambert Портрет работы Бенджамина Маршалла. Около 1806 … Википедия
душиться — 1. ДУШИТЬСЯ, душусь, душишься; нсв. Разг. Испытывать недостаток воздуха, задыхаться (от тесноты, духоты). Д. в переполненном автобусе. 2. ДУШИТЬСЯ, душусь, душишься; нсв. (св. надушиться). Душить себя духами, одеколоном. Не любит д … Энциклопедический словарь
душиться — I душу/сь, ду/шишься; нсв.; разг. Испытывать недостаток воздуха, задыхаться (от тесноты, духоты) Души/ться в переполненном автобусе. II душу/сь, ду/шишься; нсв. (св. надуши/ться) Душить себя духами, одеколоном. Не любит души/ться … Словарь многих выражений