-
1 Hershey
Населенный пункт на юго-востоке штата Пенсильвания, в округе Дофин [Dauphin County]. 12,7 тыс. жителей (2000). Поселок компании [ company town] основан в 1903 предпринимателем М. С. Хёрши [ Hershey, Milton Snavely] при строительстве шоколадной фабрики. В 1909 он создал здесь училище для работников компании (сейчас носит его имя [Milton Hershey School]), а в период Великой депрессии [ Great Depression] финансировал строительство общественного центра, гостиницы, стадиона и др. Медицинский центр Милтона С. Хёрши [Milton S. Hershey Medical Center], при котором действует медицинский колледж Университета штата Пенсильвания [ Pennsylvania State University]. Полицейская академия штата Пенсильвания [Pennsylvania State Police Academy]. Музей Хёрши [Hershey Museum] известен собранием экспонатов, посвященных истории пенсильванских немцев [ Pennsylvania Dutch]. Ежегодная ярмарка старинных автомобилей [ Hershey Antique Auto Show]. Хотя поселок постепенно превращается в курорт с собственным тематическим парком [theme park], ботаническим садом, зоопарком, гольф-клубами и др., "Хёрши фудс" [ Hershey Foods Corp.] продолжает оставаться основным работодателем. -
2 Hershey, Milton Snavely
(1857-1945) Хёрши, Милтон СнейвлиБизнесмен, филантроп, основатель компании "Хёрши чоколат" [Hershey Chocolate Co.]. Сыграл важную роль в популяризации шоколадных конфет. Проучившись некоторое время в сельской школе, в пятнадцатилетнем возрасте поступил на работу помощником кондитера в г. Ланкастере, шт. Пенсильвания. В 1876 создал собственную лавку сладостей в Филадельфии, но спустя 6 лет вынужден был закрыть ее. Попытка открыть магазин в Нью-Йорке также обернулась неудачей. Вернувшись в Ланкастер, начал успешно продавать карамель, сделанную с использованием свежего молока, и создал "Ланкастерскую карамельную компанию" [Lancaster Caramel Company]. В 1900, к тому времени заинтересовавшись производством шоколада, продал фирму за 1 млн. долларов и сосредоточился на подготовке производства шоколадных батончиков. В 1903 начал строительства крупнейшей в мире шоколадной фабрики на месте будущего поселка Хёрши [ Hershey] в Пенсильвании. Несмотря на полное отсутствие рекламы, популярность продукции (батончиков молочного шоколада) росла с огромными темпами. В 1918 Хёрши передал большую часть состояния в распоряжение Фонда М. С. Хёрши [M.S. Hershey Foundation], который поддерживает созданное им училище.English-Russian dictionary of regional studies > Hershey, Milton Snavely
-
3 Hershey Foods Corp.
(корпорация) "Хёрши фудс"Настоящее название - с 1968; преемница фирмы "Хёрши чоколат компани" [Hershey Chocolate Co.]. Производит различные виды шоколада, кондитерские изделия: Reese's peanut butter cups, Kit Kat, Peter Paul Mounds, Almond Joy; а также макаронные изделия торговых марок "Сан Джоджио" [San Giorgio] и "Ронзони" [Ronzoni]. Дочерняя фирма компании, "Френдли айскрим" [Friendley Icecream Corp.], имеет свыше 600 ресторанов в 16 штатах. Административный центр "Хёрши фудс" с момента основания компании расположен в поселке [ company town] Хёрши, шт. Пенсильвания, который называют "столицей шоколадной империи"English-Russian dictionary of regional studies > Hershey Foods Corp.
-
4 Almond Joy
"Эмонд джой" ("Миндальная радость")Товарный знак шоколадных батончиков с начинкой из кокоса и миндальным орехом сверху производства компании "Хёрши фудз" [ Hershey Foods Corp.], г. Хёрши, шт. Пенсильвания -
5 Hershey Antique Auto Show
Проводится Американским клубом любителей автостарины [Antique Automobile Club of America] ежегодно в последнюю субботу сентября в г. Хёрши [ Hershey], шт. Пенсильвания. Число участников достигает 200 тыс. человек. Здесь происходит продажа и обмен старинных и коллекционных автомобилей, запчастями к ним торгуют около 9 тыс. киосков. Впервые состоялась в 1941, в Хёрши - с 1953English-Russian dictionary of regional studies > Hershey Antique Auto Show
-
6 Hershey's chocolate bar
шоколад "Хёрши"Различные виды шоколада (в плитках, батончиках и др.) производства компании "Хёрши фудс" [ Hershey Foods Corp.]. Самая популярная марка шоколада в СШАEnglish-Russian dictionary of regional studies > Hershey's chocolate bar
-
7 Hershey’s Kiss
«Поцелуй Хёрши», фирменное назв. маленькой шоколадки в серебристой упаковке компании «Хёрши» [‘Hershey']США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Hershey’s Kiss
-
8 lift
lift [lɪft]1. n1) подня́тие, подъём2) подъёмная си́ла; поднима́емая тя́жесть3) подъёмник, лифт4) повыше́ние, продвиже́ние5) возвы́шенность6) воодушевле́ние, подъём7) гидр. водяно́й столб; высота́ напо́ра8) спорт. подня́тие (тяжёлая атлетика, борьба)9) подъём партнёрши (в балете, фигурном катании)10) разг. кра́жа◊to give smb. a lift
а) подсади́ть, подвезти́ кого́-л.;б) помо́чь кому́-л.2. v1) поднима́ть; возвыша́ть;to lift one's hand against smb. подня́ть ру́ку на кого́-л.
;а) подня́ть го́лову;б) прийти́ в себя́;to lift (up) one's voice against протестова́ть про́тив
;not to lift a finger и па́льцем не пошевельну́ть
3) воодушевля́ть4) повыша́ть, дава́ть повыше́ние ( по службе)5) рассе́иваться (об облаках, тумане)6) снима́ть (палатки; перен. запрет, карантин и т.п.);to lift a minefield размини́ровать ми́нное по́ле
7) разг. красть8) соверша́ть плагиа́т10) де́лать пласти́ческую опера́цию11) амер. ликвиди́ровать задо́лженность, уплати́ть долги́◊lift down подня́ть и зате́м опусти́ть вниз
-
9 dateless
I [ʹdeıtlıs] a1. недатированный, без даты2. бесконечный, вечный вековечный; незапамятныйII [ʹdeıtlıs] a1. не имеющий даты2. бесконечный, нескончаемый3. давний, существующий с незапамятных времён4. неподвластный времени, вечный5. 1) незанятый2) не имеющий партнёра -
10 lift
1. [lıft] n1. 1) поднятие, подъёмto give smth. a lift - поднять что-л. [ср. тж. ♢ ]
2) подъём, воодушевление3) тех. движение вверх; ход вверх (клапана, поршня)2. повышение, продвижение3. возвышенность, высокое место4. разг. кража5. 1) подъёмник, лифт; подъёмная машина2) стр. клетка ( люлька) подъёмника6. физ. подъёмная сила7. воен. перенос огня8. 1) поднятие (тяжёлая атлетика, борьба)2) подъём партнёрши ( фигурное катание)3) посыл мяча в воздух ( крикет)4) поддержка ( в балете)9. преим. воен. воздушный мост10. набойка ( на каблуке)11. гидр. водяной столб; высота напора; высота всасывания♢
dead lift см. dead lift2. [lıft] vto give smb. a lift - а) подсадить кого-л., подвезти кого-л.; б) помочь кому-л., оказать кому-л. услугу [ср. тж. 1, 1)]
1. 1) подниматьto lift (up) one's eyes - поднять глаза, взглянуть вверх
to lift (up) one's head - а) поднять голову; б) воспрянуть духом; в) прийти в себя; г) выситься (о горах, высоких зданиях)
to lift the heels [the soles] - отрывать пятки [ступни] ( тяжёлая атлетика)
the box is too heavy for you to lift - ящик слишком тяжёлый, вам его не поднять
2) возвышать, поднимать ( голос)to lift (up) a cry, to lift one's voice - поднять крик
to lift (up) one's voice against smth. - протестовать против чего-л.
3) воодушевлять, поднимать настроение (обыкн. lift up)2. 1) подниматьсяtheir spirits lifted when help came - когда пришла помощь, они воспрянули духом
2) подниматься на волнах ( о корабле)3. 1) подниматься, исчезать ( о тумане)2) рассеиваться, проходить (об облаках и т. п.)3) амер. временно прекращаться ( о дожде)4. вздуваться, коробиться (о досках пола и т. п.)5. 1) снимать (палатки и т. п.)to lift a minefield - снимать минное поле; разминировать минное поле
2) отменять, снимать (запрещение, карантин и т. п.)to lift a siege [a blockade] - снять осаду [блокаду]
to lift an embargo [the curfew] - отменить эмбарго [комендантский час]
to lift a licence - лишить права (на торговлю и т. п.)
6. копать ( картофель); снимать урожай ( корнеплодов)7. разг.1) красть, уносить незаметно2) совершать плагиат3) изымать8. делать пластическую операцию подтягивания кожи ( лица)9. амер. ликвидировать задолженность10. посылать мяч в воздух; поднимать мяч с грунта ( крикет)11. воен. переносить огонь12. горн. подрывать ( породу)♢
not to lift a hand /a finger/ - и пальцем не пошевелитьto lift one's hand against smb. - поднять руку на кого-л.
to lift a fingerprint from a surface - снять отпечаток пальца с поверхности (чего-л.)
-
11 Pregnancy of partner
-
12 body shot
Разговорное выражение: стопка спиртного на теле стриптизёрши (выпивается без рук) -
13 bull-diker
Табуированная лексика: лесбиянка с большим клитором, имеющая возможность вводить его во влагалище партнёрши -
14 come to the party dateless
Универсальный англо-русский словарь > come to the party dateless
-
15 facial
['feɪʃ(ə)l]1) Общая лексика: выражение лица, косметическая маска, косметический, лицевой, массаж лица, относящийся к лицу, уход за лицом, очистка лица, маска на лицо (АД), номинальный2) Американизм: способ завершения полового акта с выбросом спермы на лицо партнёрши (собственно само это действие, термин из порноиндустрии, зачастую употребляется в паре с существительным cumshot)3) Бурение: фациальный4) Макаров: поверхностный5) Табуированная лексика: клиент, любящий, когда проститутка садится на его лицо6) Косметология: любая процедура для лица -
16 felcher
Табуированная лексика: вид полового акта, когда мужчина эякулирует на лицо партнёрши, которая глотает сперму, неприятный человек, тот, кто глотает сперму во время вышеописанного полового акта -
17 lady's RFI3 (right forward inside)
Фигурное катание: ПвВ3 партнёрши (движение правой ноги вперед на внутреннем ребре конька на 3 такта)Универсальный англо-русский словарь > lady's RFI3 (right forward inside)
-
18 non-rotational lift
Фигурное катание: подъем партнёрши без вращения -
19 penetrate
['penɪtreɪt]1) Общая лексика: вникать (во что-либо), вникать в, вникнуть, вторгаться, глубоко трогать, лезть, понимать, понять, постигать, постичь, пройти сквозь, пронизать, пронизывать, проникать, проникать в, проникать внутрь, проникаться, проникнуть внутрь, проницать, пропитать, пропитывать (чем-либо), пропитываться, проходить, проходить сквозь, забираться, пронзить2) Геология: внедряться, прорастать, протыкать, внедрять (проникать)3) Медицина: пенетрировать (напр. о язве желудка), ввести половой член во влагалище партнёрши4) Военный термин: вклиниваться, пробивать, прорывать, входить (в зону ПВО)5) Техника: выжигать6) Химия: проплавлять, углубляться7) Математика: входить, преодолевать, преодолеть, проходить внутрь8) Металлургия: просачиваться9) Сленг: проникнуть в помещение с помощью специального инструмента (секретно, без разрешения)10) Нефть: вскрывать пласт, проходить (при бурении)11) Геофизика: вскрывать (разрез; Пласты)12) Экология: проникнуть13) Бурение: проходить через14) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: вскрывать пласт15) Футбол: прорываться к воротам, проходить оборону16) Оружейное производство: убойность19) Маркетология: охватить (охватить ноый рынок - penetrate a new market) -
20 lady's RFI3
Фигурное катание: (right forward inside) ПвВ3 партнёрши (движение правой ноги вперед на внутреннем ребре конька на 3 такта)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Рши — Риши (иногда рши; санскр. rshi провидец, мудрец) в индийской мифологии имя семи мифических мудрецов, которым боги открыли ведийские гимны. Уже в Ригведе находим семь главных «великих» риши. Здесь они носят эпитет «божественных», «отцов» и… … Википедия
Рши — (санскр. rshi = провидец, мудрец) в индийской мифологии имя семи мифических мудрецов, которым боги открыли ведийские гимны. Уже в Ригведе находим семь главных великих Р. Здесь они носят эпитет божественных , отцов и упоминаются заодно с богами.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Ёрши — Матьяш Эрши Матьяш Эрши (род. 24 ноября 1954, Будапешт) венгерский политик, который в данный момент является лидером либеральной группы (Альянс либералов и демократов для Европы, ALDE в Парламентской Ассамблее Совета Европы (ПАСЕ). В первый раз… … Википедия
Окровавленные стриптизёрши — Другие фильмы с таким же или схожим названием: см. Окровавленные губы. Окровавленные стриптизёрши The Gore Gore Girls … Википедия
Зомби-стриптизёрши — Zombie Strippers! Жанр … Википедия
ви́рши — вирши, ей … Русское словесное ударение
истёрши(сь) — истёрши(сь), деепр … Русское словесное ударение
ма́рши — марши, ей (приморье) … Русское словесное ударение
отёрши — отёрши, деепр … Русское словесное ударение
подтёрши — подтёрши, деепр … Русское словесное ударение
попёрши(сь) — попёрши(сь), деепр … Русское словесное ударение